x Définitions Conjugaison Grammaire Blog Jeux Podcasts et vidéos Catalogue

entraîner

définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

définitions

entraîner ​​​ verbe transitif

Emmener de force avec soi. Le courant entraîne le navire vers la côte. ➙ drosser. —  Communiquer son mouvement à.
Conduire, mener (qqn) avec soi. ➙ emmener, mener. —  Conduire (qqn) en exerçant une pression morale. Il se laisse entraîner par ses camarades.
(sujet : chose) Pousser (qqn) par un enchaînement psychologique ou matériel. Son enthousiasme l'entraîne trop loin. ➙ emporter, pousser. Entraîner qqn avec soi, derrière soi, à faire qqch.
(sujet : chose) Avoir pour conséquence nécessaire, inévitable. ➙ amener, produire, provoquer. Cela risque d'entraîner de graves conséquences. ➙ déclencher.
Préparer (un animal, une personne, une équipe) à une performance sportive au moyen d'exercices appropriés (➙ entraînement (II)). Entraîner un cheval, un athlète. —  pronominal Il s'entraîne tous les jours. —  au participe passé Un athlète bien entraîné.
Faire l'apprentissage de (qqn). Entraîner qqn à un exercice. ➙ endurcir, former. —  pronominal S'entraîner à prendre la parole en public.
- var. ro entrainer ​​​ .
définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'entraine

tu entraines

il entraine / elle entraine

nous entrainons

vous entrainez

ils entrainent / elles entrainent

imparfait

j'entrainais

tu entrainais

il entrainait / elle entrainait

nous entrainions

vous entrainiez

ils entrainaient / elles entrainaient

passé simple

j'entrainai

tu entrainas

il entraina / elle entraina

nous entrainâmes

vous entrainâtes

ils entrainèrent / elles entrainèrent

futur simple

j'entrainerai

tu entraineras

il entrainera / elle entrainera

nous entrainerons

vous entrainerez

ils entraineront / elles entraineront

voir la conjugaison complète

actif

indicatif

présent

j'entraîne

tu entraînes

il entraîne / elle entraîne

nous entraînons

vous entraînez

ils entraînent / elles entraînent

imparfait

j'entraînais

tu entraînais

il entraînait / elle entraînait

nous entraînions

vous entraîniez

ils entraînaient / elles entraînaient

passé simple

j'entraînai

tu entraînas

il entraîna / elle entraîna

nous entraînâmes

vous entraînâtes

ils entraînèrent / elles entraînèrent

futur simple

j'entraînerai

tu entraîneras

il entraînera / elle entraînera

nous entraînerons

vous entraînerez

ils entraîneront / elles entraîneront

voir la conjugaison complète
définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

synonymes

entraîner verbe transitif

emporter, arracher, balayer, charrier, enlever

conduire, attirer, emmener, guider, mener, pousser, tirer, traîner

captiver, charmer, conquérir, galvaniser, séduire, soulever, transporter, emballer (familier), embarquer (familier)

causer, amener, appeler, apporter, commander, comporter, déclencher, engendrer, impliquer, occasionner, produire, provoquer, être à l'origine de

exercer, aguerrir, diriger, dresser, endurcir, familiariser, former, habituer, préparer

entraîner à

amener à, conduire à, convaincre de, décider à, déterminer à, engager à, inciter à, persuader de, porter à, pousser à

s'entraîner verbe pronominal

s'exercer, apprendre, faire des gammes, se faire la main (familier), pratiquer (emploi critiqué, Québec)

définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il a servi aussi en dentisterie sous forme d'amalgames, sans entraîner de grandes complications pour la santé.Europarl
Le partage des pratiques professionnelles et des méthodes de traitement doit entraîner une amélioration des soins.Europarl
Cela pourrait signifier réduire ses activités mais finirait par entraîner l'émergence d'un chantier naval plus petit mais plus efficace et capable de voler de ses propres ailes.Europarl
Nous estimons donc que cette question orale et les développements qu'elle peut entraîner sont d'une importance cruciale.Europarl
L'alourdissement de la paperasserie va entraîner de nouveaux retards bureaucratiques et dans ces conditions, il ne faudra pas s'attendre à ce que nos programmes soient correctement préparés ou correctement ciblés.Europarl
De plus, la mise en service de cet oléoduc risque d'entraîner l'utilisation de produits chimiques nocifs pour l'environnement.Europarl
Nous pouvons assurément prévoir avec certitude que, si tout continue comme avant, rien ne restera inchangé, et nous risquerons d’entraîner une nouvelle guerre commerciale.Europarl
Lorsque l'on se dope, c'est au mépris de la morale, c'est pour entraîner la société dans l'erreur, et ce dopage me fait penser, évidemment, au traitement aux hormones dans l'alimentation.Europarl
C’est la combinaison de ces deux virus qui pourrait entraîner une pandémie de grippe consécutivement à une mutation permettant la transmission d’homme à homme.Europarl
Pas question pourtant de nous laisser entraîner par les émotions de la crise et de prendre des décisions précipitées que nous regretterions par la suite.Europarl
La proposition tient compte des particularités et des différences propres aux zones frontalières et peut entraîner un effet positif sur ces zones sans porter préjudice aux garanties.Europarl
Cet instrument d'un budget initial de 100 millions d'euros pourrait entraîner la mobilisation de microcrédits à hauteur de 500 millions d'euros.Europarl
C'est une pente glissante qui pourrait entraîner des déséquilibres et donc un traitement inéquitable des pays pauvres.Europarl
Dernière chose mais non la moindre, de nombreux citoyens sont préoccupés par le fait que l'augmentation du trafic des marchandises sur les réseaux ferroviaires va entraîner une intensification du bruit.Europarl
Deuxième point : la concurrence en matière de transports publics locaux de passagers peut entraîner un dumping salarial et social.Europarl
Enfin, il conclut en disant que tout manquement au code de conduite pourra entraîner le retrait du laissez-passer délivré aux personnes intéressées et, le cas échéant, à leur entreprise.Europarl
Ces emplois ne pourront pas être remplacés, ce qui pourrait entraîner la perte irréversible du savoir d’une région.Europarl
Mais le déplacement erratique de ces masses considérables de capitaux peut entraîner en quelques heures l'effondrement d'une monnaie, de l'économie d'un pays, et plonger toute sa population dans la récession.Europarl
Troisièmement, cela peut parfois entraîner une distorsion des marchés et forcer de bons concurrents à cesser leurs activités.Europarl
Il est un fait que les réductions fiscales non coordonnées peuvent entraîner une distorsion de la concurrence sur le marché intérieur.Europarl
Afficher toutRéduire
définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ENTRAISNER » v. act.

Emporter avec violence. Les Sergens ont entraisné ce pauvre homme en prison. Cette inondation a entraisné tout ce qu'elle a trouvé dans la campagne. Une forte purgation entraisne toutes les mauvaises humeurs du corps. La charrette entraisne quelquefois les chevaux dans les pays de montagnes. Ce mot vient de trahere.
 
ENTRAISNER, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Une guerre civile entraisne aprés soy bien des malheurs. L'incontinence entraisne bien des ames dans l'abysme. Ce principe, cet argument, entraisnent aprés eux de grandes absurditez. Ciceron entraisnoit ses auditeurs par la force de son éloquence. Un habile Rapporteur entraisne tous les ignorants dans son opinion.
 
ENTRAISNÉ, ÉE. part. pass. & adj.