exprimer
définitions
exprimer
verbe transitif
Rendre sensible par un signe (➙ expression).
Sciences Servir à noter (une quantité, une relation). Le signe = exprime l'égalité.
Rendre sensible, faire connaître par le moyen de l'art (➙ expression, II, 4). L'artiste exprime son univers intérieur.
Rendre sensible par le comportement. ➙ manifester ; expression (II, 5).
Biologie Procéder à l'expression génétique de. Une cellule n'exprime pas tous les gènes dont elle dispose.
s'exprimer
verbe pronominal
(réfléchi) Manifester sa pensée, ses sentiments (par le langage, les gestes, l'art). S'exprimer en français. ➙ parler. Empêcher l'opposition de s'exprimer. locution Si j'ose m'exprimer ainsi.
—
S'exprimer par gestes.
(passif) Se manifester librement, agir selon ses tendances profondes. Il faut laisser cet adolescent s'exprimer.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'exprime
tu exprimes
il exprime / elle exprime
nous exprimons
vous exprimez
ils expriment / elles expriment
imparfait
j'exprimais
tu exprimais
il exprimait / elle exprimait
nous exprimions
vous exprimiez
ils exprimaient / elles exprimaient
passé simple
j'exprimai
tu exprimas
il exprima / elle exprima
nous exprimâmes
vous exprimâtes
ils exprimèrent / elles exprimèrent
futur simple
j'exprimerai
tu exprimeras
il exprimera / elle exprimera
nous exprimerons
vous exprimerez
ils exprimeront / elles exprimeront
synonymes
exprimer verbe transitif
communiquer, dire, énoncer, expliquer, exposer, formuler, présenter, signifier, témoigner, transmettre
manifester, extérioriser, faire entendre, exhaler, représenter, révéler, traduire
vouloir dire, rendre, signifier, symboliser, traduire
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Je ne sais pas si elle est ici, mais je tiens à lui exprimer mes plus profondes condoléances.Europarl
Il nous faut, à ce propos, créer les conditions permettant aux chercheurs européens de s’exprimer de façon optimale.Europarl
Je souhaite cependant exprimer mon scepticisme quant à la faisabilité du calendrier qui vient d'être adopté.Europarl
Ce n’est ni l’heure ni le lieu d’exprimer votre soutien de la sorte.Europarl
Je souhaiterais m’exprimer sur la politique d’allégement de la dette ainsi que sur le rapport qui sera soumis au vote demain.Europarl
D’aucuns ont déjà mentionné l’importance des déclarations et je ne peux qu’exprimer mon accord à ce sujet.Europarl
Il compte sans aucun doute parmi les députés capables de s'exprimer avec la plus grande compétence sur ce sujet, devenu d'une extrême importance après l'effondrement du communisme.Europarl
Dans des régions de plus en plus désertées, le sport reste ainsi un point d'ancrage, permettant aussi d'exprimer l'identité d'une population.Europarl
Je voudrais toutefois exprimer mon soutien particulier aux orateurs qui ont souligné que la recherche et l'innovation doivent concerner le secteur agricole lui aussi.Europarl
C’est pour cette raison que les citoyens européens devraient avoir le droit d’exprimer leurs propres opinions en la matière.Europarl
Dans ce contexte, il importe d'exprimer clairement, encore une fois, les objections qui sont les nôtres.Europarl
Cela étant, j'ai un grief à exprimer en tant qu'insulaire du fait qu'on a négligé le développement des îles.Europarl
Néanmoins je pense que nous pouvons nous permettre d'exprimer le souhait que les procédures suivent leur cours harmonieusement, sans obstacle, et sans complication.Europarl
Maintenant que nous avons pu observer une évolution toute différente dans certaines régions du pays, nous devons formuler des exigences et pas seulement exprimer des attentes.Europarl
Je tiens toutefois à exprimer mon inquiétude quant à l'efficacité et la crédibilité d'un registre facultatif des lobbyistes.Europarl
Il n'y a donc pas grand-chose à ajouter mais je voudrais exprimer ma gratitude pour tous les propos amicaux qui m'ont été adressés.Europarl
Tout progrès, nous l'acceptons, mais il faut, en même temps, exprimer notre insatisfaction, et aussi notre espoir que la prochaine modification des traités, cette fois-ci, ne répétera plus cette erreur.Europarl
Ils devraient être en mesure d'exprimer ouvertement leurs opinions et de collecter des fonds via des méthodes acceptées par leurs électeurs.Europarl
Je ne peux dès lors manquer de rendre hommage aux défunts, qui sont au nombre de 18, et d'exprimer mes condoléances à leurs familles.Europarl
Je voudrais exprimer mes remerciements chaleureux et mon respect au rapporteur pour sa disponibilité et son engagement.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « EXPRIMER » v. act.
Expliquer ses pensées, descrire bien quelque action. Les Orateurs doivent s'exprimer en beaux termes, clairs, nets & choisis. Un Peintre exprime avec des couleurs les passions que le Poëte exprime avec des paroles. Cette clause n'est pas exprimée dans le contract, mais sousentenduë. Ce mot vient du Latin exprimere, EXPRIMER, en termes de Physique, signifie, Tirer le jus de quelque substance. On exprime tout le suc du raisin avec le pressoir ; tout le jus des herbes infusées ou bouillies dans une serviette. EXPRIMÉ, ÉE. part. pass. & adj.
