remarquer

 

définitions

remarquer ​​​ | ​​​ verbe transitif

Avoir la vue, l'attention frappée par (qqch.). ➙ apercevoir, découvrir. Remarquer qqch. du premier coup d'œil. Remarquer la présence, l'absence de qqn. —  pronominal (passif) Détails qui se remarquent à peine. —  Remarquer que. J'ai remarqué qu'il boitait. —  (en tournure négative) Je n'ai pas remarqué qu'il était (ou qu'il fût) déçu. —  Remarquez, remarquez bien que… (se dit pour attirer l'attention). ➙ noter. Permettez-moi de vous faire remarquer que vous êtes en retard.
Distinguer particulièrement (une personne, une chose parmi d'autres). J'ai remarqué un individu à la mine louche. —  Son excentricité le fait remarquer partout.
plutôt péjoratif Se faire remarquer : attirer sur soi l'attention. Elle cherche à se faire remarquer.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je remarque

tu remarques

il remarque / elle remarque

nous remarquons

vous remarquez

ils remarquent / elles remarquent

imparfait

je remarquais

tu remarquais

il remarquait / elle remarquait

nous remarquions

vous remarquiez

ils remarquaient / elles remarquaient

passé simple

je remarquai

tu remarquas

il remarqua / elle remarqua

nous remarquâmes

vous remarquâtes

ils remarquèrent / elles remarquèrent

futur simple

je remarquerai

tu remarqueras

il remarquera / elle remarquera

nous remarquerons

vous remarquerez

ils remarqueront / elles remarqueront

 

synonymes

remarquer verbe transitif

apercevoir, aviser, constater, découvrir, discerner, distinguer, noter, observer, percevoir, relever, se rendre compte de, repérer, s'apercevoir de, s'aviser de, trouver, voir

faire remarquer

[quelque chose] relever, signaler

[à quelqu'un] avertir, alerter

se faire remarquer

se signaler, ne pas passer inaperçu, se faire connaître, se distinguer, se singulariser

détonner, ne pas passer inaperçu

se remarquer verbe pronominal

se voir, apparaître, être visible

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En réalité, il importe de remarquer que la totalité de ces organismes ne sont pas intégralement, ni même partiellement, financés au moyen de subventions à charge du budget.Europarl
Permettez-moi de faire remarquer que, pour la deuxième fois, ce sont trois femmes qui vont signer ce document.Europarl
Certes, le rapporteur le fait remarquer à juste titre, les crédits restant à liquider demeurent élevés à la fin de l'année 1999.Europarl
Comme l'a fait remarquer le rapporteur, il ne s'agit donc pas d'un changement mineur et les questions en jeu sont techniques et complexes.Europarl
Enfin, plusieurs députés ont fait remarquer un point essentiel : la nécessité de définir le créneau horaire et nous avons clairement choisi de le définir comme un droit d'utilisation.Europarl
Pourtant, je voudrais faire remarquer que l'ordre du jour stipule que nous voterons à 9h15.Europarl
L'expérimentation animale a fait naître et continue à produire de nombreuses inquiétudes parmi nos concitoyens comme plusieurs d'entre vous l'ont fait remarquer aujourd'hui.Europarl
Je peux remarquer positivement que l'on a réussi à s'engager dans la délimitation des compétences.Europarl
Ceci est très décevant, comme n'ont pas manqué de le faire remarquer de nombreux parlementaires dans le débat d'aujourd'hui.Europarl
En tant que principal rapporteur, j'ai tenté de faire remarquer que les attributions de cette commission devraient être respectées.Europarl
Il est à remarquer, cependant, que nous devons sensibiliser nos concitoyens, et surtout les jeunes, à l'existence de cette ressource.Europarl
Comme le rapporteur l'a déjà fait remarquer, cette initiative vise la réglementation adéquate de ce sujet délicat.Europarl
Quiconque a écouté ce débat n’aura pas manqué de remarquer toute l’expertise, les connaissances, la passion et l’engagement de chacun des députés s’étant exprimé.Europarl
Elles vient juste de le faire remarquer dans son intervention, plus de 15 milliards d'euros d'engagements budgétaires n'ont pas été dépensés l'année dernière, ce qui constitue un montant incroyablement élevé.Europarl
Je voudrais avant tout faire remarquer qu’un tel contrôle ne revêt pas un caractère interventionniste comme cela pourrait sembler être le cas à première vue.Europarl
Il s'agit clairement d'une erreur linguistique et je tiens à le faire remarquer, comme je le ferai avec les deux autres erreurs, plus importantes.Europarl
Cela dit, je souhaiterais toutefois remarquer succinctement que nous ne parlons que d’une partie de la législation sur les produits biologiques.Europarl
On me l'a fait remarquer et j'en ai discuté avec le rapporteur, qui a convenu de l'insérer en tant qu'amendement oral.Europarl
Enfin, je tiens à faire remarquer que nous lancerons au cours de cette année une série d’initiatives importantes destinées à étoffer la dimension européenne du projet.Europarl
Je tiens en outre à faire remarquer ici que nous n'avons pas besoin de nouveaux instruments mais que nous voulons optimiser les instruments existants.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REMARQUER » v. act.

Observer & considerer ce qui a quelque chose de singulier, d'extraordinaire, de notable. Le Soleil & la Lune se font remarquer dans le ciel, les Rois sur la terre, les Sçavants dans les Escoles. On dit encore en ce sens, qu'un brave s'est fait remarquer en une telle occasion, pour dire, qu'il s'est fait distinguer des autres par une bravoure extraordinaire.
 
REMARQUER, signifie aussi, Appercevoir, reconnoistre de petites choses. On a remarque des taches dans le Soleil, des inegalitez dans la Lune, des phases dans Venus, des Satellites autour de Jupiter & de Saturne. Le microscope a fait remarquer une infinité de petites parties, de pieds, de veines dans la plus petite vermine. On a remarqué bien des choses dans l'Anatomie qui ont été ignorées des Anciens.
 
REMARQUER, signifie aussi, Noter & faire reflexion sur quelque chose qui nous pourra servir dans la suite. Pour profiter de la lecture d'un livre, il en faut remarquer les plus beaux endroits, les plus beaux passages, en faire des extraits. Les fautes qu'on remarque en autruy nous doivent servir à regler mieux nôtre conduite.
 
REMARQUER, signifie aussi, Prendre garde à quelques signes ou marques dont nous avons besoin. Il faut bien remarquer le chemin, quand on passe dans une forest, pour le retrouver au retour. On remarque fort bien l'endroit où on a enterré son tresor. Remarquez l'endroit de cette dispute où nous sommes demeurez. On a remarqué ce voleur, on l'a reconnu aux signes qu'on en avoit donnez en l'indiquant.
 
On dit proverbialement, Remarquez bien la chasse, pour dire, Souvenez-vous de l'injure que vous me faites aujourd'huy, dont je me ressentiray en temps & lieu.
 
REMARQUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
 
REMARQUEURS, en termes de Fauconnerie, sont ceux qu'on mene à la chasse pour remarquer les perdrix ; & remarque est le mot que crie celuy qui mene les chiens, quand les perdrix partent.
Vidéos La redingote, par Karim Duval La redingote, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

05/03/2020