reporter

 

définitions

reporter ​​​ verbe transitif

Porter (une chose) à l'endroit où elle se trouvait. ➙ rapporter. Je vais reporter la malle au grenier.
(Porter plus loin ou ailleurs [espace ou temps])
Renvoyer à plus tard. ➙ ajourner, différer, remettre. Il a reporté son voyage.
Faire un report (2). Reporter une écriture.
Bourse Faire une opération de report sur. Reporter des titres.
Reporter sur : appliquer à une chose, une personne (ce qui revenait à une autre). Reporter un sentiment sur qqn (➙ transférer). —  Reporter sa voix sur un autre candidat (➙ report).
anglicisme Reporter à qqn, lui rendre compte, dans une hiérarchie.

se reporter ​​​ | ​​​ | ​​​ | ​​​ | ​​​ | ​​​ verbe pronominal

Revenir en esprit (à une époque antérieure). Se reporter à son enfance.
Se référer (à qqch.). Se reporter à un texte, à un ouvrage.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je reporte

tu reportes

il reporte / elle reporte

nous reportons

vous reportez

ils reportent / elles reportent

imparfait

je reportais

tu reportais

il reportait / elle reportait

nous reportions

vous reportiez

ils reportaient / elles reportaient

passé simple

je reportai

tu reportas

il reporta / elle reporta

nous reportâmes

vous reportâtes

ils reportèrent / elles reportèrent

futur simple

je reporterai

tu reporteras

il reportera / elle reportera

nous reporterons

vous reporterez

ils reporteront / elles reporteront

 

synonymes

se reporter à verbe pronominal

se référer à, consulter

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous allons donc être obligés de reporter cette expérience à la prochaine séance plénière et je veillerai personnellement à ce qu'elle soit tentée.Europarl
Il sait que pour donner à des hommes une idée nette et vive, il faut les reporter à leur expérience personnelle.Hippolyte Taine (1828-1893)
Cette semaine étant très chargée, je propose de reporter la question à la prochaine période de session, ce qui nous permettra de prendre une décision en toute sérénité.Europarl
Un soir qu'elle m'accompagnait lorsque je me retirais, elle me voulut suivre ; je fus obligé de la reporter chez elle dans mes bras.François-René de Chateaubriand (1768-1848)
En outre, vous semble-t-il envisageable de reporter ces décisions jusqu’à ce que les agriculteurs aient eu le temps de s’adapter au nouveau système ?Europarl
Ne faisons pas de théorie sur le beau, laissons le temps porter et reporter ses arrêts, lui seul est juge.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Il est possible que nous n’ayons pas d’autre choix que de reporter cet élargissement d’un an, ou en tout cas d’un certain temps.Europarl
J’ignore s’il est possible de reporter cette décision ou d’ajouter symboliquement la date du 11 mars à celle du 11 septembre.Europarl
Il serait en effet préférable de tirer immédiatement parti de l’engagement que l’on sent partout, plutôt que de reporter les actions d’ici à deux ou trois ans.Europarl
Et puis, j'ai été prise d'une angoisse violente : vous savez, quand on veut, on veut absolument se reporter à un moment en arrière.René Boylesve (1867-1926)
Il en résulte donc pour nous la nécessité de reporter la discussion à un autre jour.François Guizot (1787-1874)
Je propose de reporter également ce point de l'ordre du jour ou, éventuellement, de le traiter au plus vite sans débat.Europarl
Je partage le raisonnement selon lequel il convient de reporter la date d'entrée en vigueur afin de permettre aux entreprises de s'adapter à la nouvelle réglementation.Europarl
C'est précisément parce que nous souhaitons un document fort que nous avons proposé de le reporter.Europarl
Le ministère tchèque des transports a également utilisé la possibilité de reporter de cinq ans la mise en œuvre de cette législation européenne.Europarl
Nous devrions reporter le débat sur la directive sur le temps de travail des chauffeurs indépendants à la prochaine période de session.Europarl
Pourquoi ne pas reporter l'exploitation d'une réserve qui s'épuise de toute façon et tout d'abord développer ces nouvelles technologies ?Europarl
Si nous avions été libres de retirer ou de reporter la motion de censure, nous l’aurions fait.Europarl
Ce n'est que dans ces conditions que nous pourrions accepter de reporter notre règlement pour les pays tiers.Europarl
Le reporter m’a dit que c’était très risqué, mais je lui ai répondu que je voulais y aller.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REPORTER » v. act.

& redupl. Porter une seconde fois. Reportez ce livre à sa place. Le vin que vous avez apporté ne vaut rien, il le faut reporter au Cabaretier, l'obliger à le reprendre. Reportez ce present à vostre maistre, je ne le veux pas accepter.
 
REPORTER, signifie aussi, Aller dire à un autre les discours qu'on a tenus de luy. Les gens qui reportent sont causes de plusieurs querelles.
Le mot du jour Soin Soin

Le soin que l’on a, que l’on prend et que l’on confie ; celui que l’on donne et que l’on reçoit.

Aurore Vincenti 23/04/2020