abaisser

 

définitions

abaisser ​​​ verbe transitif

Faire descendre à un niveau plus bas. ➙ baisser. Abaisser un muret. Abaisser une vitre. —  Cuisine Amincir (une pâte) au rouleau à pâtisserie.
Géométrie Abaisser une perpendiculaire : mener d'un point une perpendiculaire à une droite, un plan.
Diminuer une quantité, une valeur. ➙ réduire. Abaisser des taxes.
Abaisser qqn, l'humilier. ➙ rabaisser. —  sans complément ➙ dégrader.

s'abaisser ​​​ verbe pronominal

Descendre à un niveau plus bas. Le terrain s'abaisse vers la rivière. ➙ descendre.
Perdre sa dignité, sa fierté. S'abaisser à des compromissions. ➙ s'avilir.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'abaisse

tu abaisses

il abaisse / elle abaisse

nous abaissons

vous abaissez

ils abaissent / elles abaissent

imparfait

j'abaissais

tu abaissais

il abaissait / elle abaissait

nous abaissions

vous abaissiez

ils abaissaient / elles abaissaient

passé simple

j'abaissai

tu abaissas

il abaissa / elle abaissa

nous abaissâmes

vous abaissâtes

ils abaissèrent / elles abaissèrent

futur simple

j'abaisserai

tu abaisseras

il abaissera / elle abaissera

nous abaisserons

vous abaisserez

ils abaisseront / elles abaisseront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Concernant la jachère, mon groupe avait déposé une série d'amendements proposant d'abaisser le taux de jachère et de le rendre nul.Europarl
De ce point de vue, l'idée d'abaisser les seuils du nombre de salariés au-delà desquels les entreprises sont concernées me semble peu raisonnable.Europarl
Ils ne nous permettent pas de forcer les pays à relever ou à abaisser leurs impôts.Europarl
À un certain moment, la barre est pour moi si basse que je suis en mesure de dire qu'il n'est plus possible de l'abaisser davantage.Europarl
Étant donné la situation de surchauffe de l'économie irlandaise, la décision du gouvernement irlandais d'abaisser les impôts et d'augmenter les dépenses publiques s'inscrit incontestablement dans le cadre d'une politique pro-cyclique.Europarl
Nous avons réalisé de grandes choses au cours des cinquante dernières années, mais nous ne devons pas commettre l'erreur d'abaisser la garde en considérant que ces résultats sont irréversibles.Europarl
Nous devrions pouvoir rendre la pollution de l'environnement non rentable en l'imposant davantage et nous pourrions, de façon correspondante, abaisser l'imposition concernant le travail.Europarl
Les objectifs fixés consistent à abaisser le taux de décrochage scolaire à moins de 10 % et à faire en sorte qu'au moins 40 % des jeunes obtiennent un diplôme d'enseignement supérieur.Europarl
Au contraire, il insiste sur la volonté d'abaisser [encore] les taux d'imposition trop élevés, de réduire encore la fiscalité sur les salaires et les cotisations sociales.Europarl
C'est pourquoi nous avons réintroduit des amendements visant à abaisser le droit d'entrée des entreprises destinées à s'engager dans cette entreprise commune.Europarl
Je me félicite tout particulièrement de la décision de la commission d'abaisser les seuils concernés.Europarl
Ne pouvant ni me plier devant des caprices ni m'abaisser à de vaines, à de fausses flatteries, je parvins à me faire détester cordialement de mes chefs.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
La directive recommande également de «mélanger» les déchets radioactifs à d'autres déchets afin d'abaisser les niveaux de radioactivité en-deçà de la limite dangereuse.Europarl
Je vis encore une fois le maniaque lever son bras et l'abaisser d'un air triomphant.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction Victor Derély (1840-1890)
Ils veulent crever les yeux de leurs ennemis avec leur vertu ; et ils ne s'élèvent que pour abaisser les autres.Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
Il est maintenant question d'abaisser ce taux à 5 % parce que les réserves mondiales en céréales ont diminué et que les prix du maïs et du blé ont augmenté.Europarl
Nous ne devons pas avoir des conditions concurrentielles disparates, dans lesquelles il pourrait être avantageux d'abaisser les conditions pour les femmes, qui seraient ensuite victimes d'un dumping social.Europarl
Abaisser les seuils des projets et simplifier les procédures sont des mesures utiles, tout comme le préfinancement des projets approuvés afin de relancer les économies rapidement.Europarl
Elles sont néanmoins enserrées dans l'étau de la marche à la monnaie unique qui comporte l'objectif d'abaisser le coût du travail et des dépenses publiques.Europarl
Les raffineries de pétrole peuvent abaisser la teneur en soufre de 3 à 1,5% sans coûts excessifs.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ABAISSER » verb. act.

Mettre en un lieu plus bas, ou rendre plus bas, moins haut. Abaissez la lampe. abaissez ce mur. abaissez ce lut d'un ton, d'un demy-ton. Selon Nicod ce mot vient du Grec basis, comme qui diroit, mettre à la base.
 
ABAISSER, signifie aussi, Diminuer le prix, retrancher quelque quantité. Le bon ordre de la police a fait abaisser le prix du bled, c'est à dire, qu'il est diminué. la riviere s'abaisse, c'est à dire, elle décroist & diminuë.
 
ABAISSER, sign. aussi en Morale, Ravaler l'orgueil de quelqu'un. Les Romains se vantoient d'abaisser l'orgueil des superbes, & de pardonner aux humbles.
 
En termes de Fauconnerie on dit, Abaisser l'oiseau, lors qu'étant trop en bon point, on luy ôte quelque chose de son past ordinaire pour le mettre en état de bien voler.
 
ABAISSER, en termes de jardinage, signifie Couper une branche prés du tronc.
 
ABAISSER, se dit aussi avec le pronom personnel, & signifie alors, s'Humilier, se soûmettre. Il faut s'abaisser devant la Divine Majesté. On dit aussi que les montagnes s'abaissent, lors qu'aprés en avoir passé de bien hautes, on en trouve de moindres. On dit aussi alors, que le pays s'abaisse.
 
ABAISSÉ, EÉ. part. pass. & adj.
 
ABAISSÉ, en termes de Blason, se dit du vol des aigles, & du vol en general des oiseaux, dont la representation ordinaire est d'être ouvert & étendu, en sorte que le bout de leurs aîles tende vers les angles ou le chef de l'Escu. Mais lors que ce bout est en bas, ou que les aîles sont pliées, on l'appelle Vol abaissé.
 
On dit aussi, Un chevron, un pal abaissé, une bande abaissée, quand la pointe finit au coeur de l'Escu, ou au dessous, & ne monte pas plus haut. On dit aussi, qu'une piece est abaissée, lors qu'elle est au dessous de sa situation ordinaire, comme le chef, la fasce, &c. Et ainsi les Commandeurs de Malte qui ont des chefs dans leurs Armoiries, sont obligez de les abaisser sous celuy de la Religion.
Drôles d'expressions Avoir la science infuse Avoir la science infuse

Avoir la science infuse : prétendre tout savoir.

Alain Rey 10/06/2020