Email catcher

réduire

définitions

réduire ​​​ verbe transitif

Médecine Remettre en place (un os, un organe déplacé). Réduire une fracture.
Réduire qqn à, en : amener à, dans (un état d'infériorité, de soumission). Réduire des populations en esclavage. En être réduit à : n'avoir plus d'autre ressource que. (+ infinitif) En être réduit à mendier.
sans complément second Anéantir. Réduire une résistance.
Réduire qqch. à, ramener à ses éléments, à un état plus simple. Réduire des idées à une notion simple. Mathématiques Réduire des fractions au même dénominateur. locution Réduire qqch. à sa plus simple expression*.
Cuisine Réduire un jus, une sauce, faire épaissir, concentrer par évaporation.
Réduire qqch. en : mettre en (petites parties). Réduire un objet en miettes ; une substance en bouillie, en poudre.
Diminuer (une quantité…). ➙ limiter, restreindre. Réduire le nombre des trains. Réduire ses dépenses.
Diminuer la dimension de. ➙ raccourcir, rétrécir. Réduire un texte. ➙ abréger. Réduire un dessin, le reproduire en un format inférieur.

se réduire ​​​ verbe pronominal

Se réduire à : se ramener à. Ses espoirs se sont réduits à rien.
Se réduire en : se transformer en (petites parties). Se réduire en cendres.
(personnes) vieilli Se réduire : restreindre ses dépenses.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je réduis

tu réduis

il réduit / elle réduit

nous réduisons

vous réduisez

ils réduisent / elles réduisent

imparfait

je réduisais

tu réduisais

il réduisait / elle réduisait

nous réduisions

vous réduisiez

ils réduisaient / elles réduisaient

passé simple

je réduisis

tu réduisis

il réduisit / elle réduisit

nous réduisîmes

vous réduisîtes

ils réduisirent / elles réduisirent

futur simple

je réduirai

tu réduiras

il réduira / elle réduira

nous réduirons

vous réduirez

ils réduiront / elles réduiront

synonymes

réduire verbe transitif

diminuer, abaisser, amincir, amoindrir, atténuer, baisser, donner un coup de rabot à, écorner, écourter, entamer, minimiser, minorer, modérer, rabaisser, raboter, [effectifs] dégraisser, mettre la hache dans (Québec)

abréger, comprimer, condenser, contracter, écourter, raccourcir, rapetisser, resserrer, tasser

rationner, atténuer, borner, diminuer, limiter, restreindre

[Cuisine] épaissir, concentrer

[une fracture, une foulure] remettre en place, rebouter (familier)

en être réduit à

être acculé à, en venir à, n'avoir comme seul recours que

réduire à néant, à rien

anéantir, annihiler, détruire, faire crouler

réduire au silence

faire taire, bâillonner, museler, clouer le bec à (familier), couper la chique à (familier), couper le sifflet à (familier)

réduire à l'esclavage

soumettre, asservir, dompter, mater, subjuguer

se réduire verbe pronominal

se consumer, se brésiller (littéraire)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette initiative serait susceptible d'attirer des étudiants qui aujourd'hui décident de ne pas faire d'études supérieures et de réduire le nombre d'abandons.Études économiques de l'OCDE, 2006 (Cairn.info)
Cette mesure devrait permettre de réduire l'éparpillement et les doublons.Études économiques de l'OCDE, 2020 (Cairn.info)
Ils demandent à réduire cette période à un mois et à repasser en commission d'urgence.Ouest-France, Sylvie RIBOT, 07/03/2018
Il suffit de les réduire et de créer de nouveaux parkings.Ouest-France, 02/02/2020
Cette dernière pourrait également réduire les bénéfices liés à un changement de système.Revue économique, 2014, Victor Hiller, Olivier Tercieux (Cairn.info)
C'est ce phénomène qui permettrait de réduire le risque d'addiction.Ouest-France, 14/02/2019
Cela dit, on ne saurait réduire un parti politique à son organisation, à son appareil ; c'est beaucoup plus que cela.Europarl
Si ce n'est pas possible, d'autres techniques comme la neurostimulation peuvent réduire les crises.Ça m'intéresse, 13/10/2021, « Ce que vous ignorez (peut-être) sur l’épilepsie »
Il aura probablement besoin de réduire ses charges salariales et de trouver des ressources nouvelles.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 14/04/2020
Cette réduction de variance a sans doute, elle aussi, contribué à réduire l'amplitude observée des relations entre formation et indices de socialisation.Le travail humain, 2001, N. Delobbe, C. Vandenberghe (Cairn.info)
Cette non-historicité de l'histoire de la philosophie s'explique par l'origine psychologique de toutes les productions philosophiques, qui permet d'en réduire la diversité.Dix-huitième siècle, 2015, Lucie Rey (Cairn.info)
On peut encore le réduire en optimisant les rendements, grâce à des robots et de l'intelligence artificielle.Capital, 20/10/2021, « Verkor, la pépite française de la batterie »
En effet, si vous tentez de réduire les taches en frottant avec une simple éponge, celle-ci pourrait tout bonnement aggraver la situation.Ça m'intéresse, 21/02/2022, « Comment nettoyer un mur blanc ? »
Exit le mode taxe soulevé au dernier conseil pour tenter d'en réduire le déficit.Ouest-France, 16/12/2020
Ce dernier s'est quant à lui engagé à réduire ses délais d'intervention à 24 heures.Capital, 23/09/2021, « La lente agonie du bon vieux réseau téléphonique »
Sans doute on peut toujours réduire une division par espèces à deux membres ; il suffit pour cela d'affirmer une différence, et puis de la nier.Charles de Rémusat (1797-1875)
Cette lecture en effet ne fait rien d'autre que réduire la force à une modalité de la représentation.Les Études Philosophiques, 2012, Michel Henry (Cairn.info)
Objectif assumé : réduire à tout prix les populations de chats errants dans le centre-ville.Géo, 02/06/2016, « Venise : à la recherche du chat perdu »
Adoptez de nouvelles habitudes pour réduire le volume de vos déchets.Géo, 04/12/2008, « Petits gestes, grosses conséquences ! »
L'ensemble du conseil municipal a voté une motion visant à réduire notre impact énergétique.Ouest-France, Marie MERDRIGNAC, 06/05/2021
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REDUIRE » v. act. & n.

Faire changer de nature, ou de figure à quelque corps. Tous les metaux se reduisent en chaux, en grenaille par le moyen du feu, ou des eaux fortes. La cire se reduit en masse, en pain ; l'argent en lingots ; le plomb en saumons. Le mercure s'evapore, se reduit en atomes. Pour prendre plusieurs medicaments, il les faut reduire en poudre. Le bois se reduit en cendre.
 
REDUIRE, signifie aussi, Amoindrir, diminuer. Il faut faire bouillir cette decoction, & la reduire au quart. Tout le bien d'un souffleur se reduit en fumée, se reduit à rien.
 
REDUIRE, signifie aussi, Dompter, vaincre, subjuguer. Le Roy a reduit sous son obeïssance plusieurs places fortes & Provinces, il a reduit cette ville à l'extremité, il a reduit les peuples dans l'impuissance de se revolter. On dit aussi d'un homme ruiné, qu'on l'a reduit à l'aumosne, à la besace ; & d'un malade, qu'il est reduit à l'agonie, qu'il est reduit aux abbois, qu'il est reduit au lait, à la mammelle.
 
REDUIRE, signifie aussi, Reformer, regler à un certain nombre, ou quantité. On a reduit les Compagnies d'Infanterie à 50. hommes. On a reduit le nombre trop grand des Conseillers d'Estat. On a reduit les Huguenots fort à l'estroit, à une petite quantité. Le Roy a reduit les rentes au denier vingt.
 
REDUIRE, se dit figurément en choses morales. Il faut soûmettre ses passions & les reduire à la raison. Il est difficile de reduire la jeunesse libertine, de la faire obeïr. Cet homme a quitté le monde, il s'est reduit à un petit train, à un petit ordinaire. Un devot se reduit par humilité à servir dans un Couvent, à laver les escuelles. Cet Orateur a reduit tout son discours à trois points. Tout ce grand circuit de paroles se reduit à dire que vous n'en voulez rien faire.
 
REDUIRE, se dit aussi en plusieurs arts. En Peinture, on dit reduire une figure du petit au grand, ou du grand au petit : ce qui se fait par le chassis ou le parallellogramme. En Arithmetique, reduire des entiers en fractions ; reduire des poids, des monnoyes à une mesure ou estimation commune.
 
REDUIT, UITE. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions Être dans le coaltar Être dans le coaltar

La personne qui, mal réveillée, tente d’expliquer son état d’hébétude, emploie bien souvent des images aériennes et légères : je suis dans le...

Alain Rey 25/01/2022