admirable

 

définitions

admirable ​​​ adjectif

Digne d'admiration. ➙ beau, merveilleux. Un homme admirable. ➙ remarquable.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il me rappelle les jours de ma jeunesse, ce temps où tout me semblait admirable et nouveau.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)
N'est-elle pas admirable, cette vie de médiocrité qu'il s'est faite volontairement, pour assurer sa liberté ?Hector Malot (1830-1907)
Je pense que si l'architecture est un conflit entre la forme, la fonction et l'espace, je crois qu'il a été résolu de manière assez admirable.Europarl
La quatorzième, venant immédiatement après ces deux demi-brigades, se forme en crochet pour couvrir le reste de la ligne, et résiste avec un admirable courage.Adolphe Thiers (1797-1877)
Cet objectif me semble donc admirable et durable, et être une législation dont nous pourrons tous nous enorgueillir.Europarl
Et ce qu'il y avait d'admirable dans cette femme dont la réputation d'âpreté au gain s'était cependant établie sur tant de ruines, c'est qu'elle ne voulait rien accepter de lui.Hector Malot (1830-1907)
Pour notre part, nous ne parcourons jamais son admirable traduction sans regretter vivement qu'il n'ait pas assez vécu pour achever toute sa tâche.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Félix Rabbe (1834-1900)
Depuis le 20 novembre 1992, date à laquelle vous avez été incarcéré, vous avez manifesté un admirable et difficile courage tout au long de votre détention.Europarl
Alors il ne me venait jamais à l'idée que cette vieille femme était un être rare, admirable.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Michel Delines (1851-1914)
Je ne vous dirai pas comme ferait un guide imprimé, que ceci ou cela est admirable ou défectueux au point de vue du goût ou des règles.George Sand (1804-1876)
Mais l'hallucination n'a justement ce pouvoir civilisateur admirable que lorsqu'elle renferme, détient et porte l'enthousiasme sur un caractère important, enthousiasme admiratif par amour, ou caricatural par haine.Émile Hennequin (1858-1888)
À peine si cela vaut la peine d'en parler, monsieur ; mais je pensais que ce chant, d'une gaieté admirable en soi, était peut-être un peu...Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Cette admirable inscription nous apprend en outre d'une façon très précise le comment, le lieu et le sujet de la grande reddition en question.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Félix Rabbe (1834-1900)
Le but du rapport est admirable et soutient le principe d'égalité de traitement pour les hommes et les femmes exerçant une activité indépendante et leurs conjoints respectifs.Europarl
Tout d'abord la qualité des hommes – et surtout des femmes – qui se battent souvent avec un courage admirable.Europarl
Je sais que l'on peut mener un débat politique admirable sur le moment et la méthode d'élargissement.Europarl
La reine étendit sa belle main vers le cardinal et lui montra une pierre admirable qui scintillait à son doigt.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Jamais je ne vis rien d'aussi admirable que la fermeté calme et l'entrain avec lesquels ces pauvres paysans envisageaient leur destin.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Son arrivée était d'un admirable à-propos, car le tigre se relevait, et son jeune compagnon courait sur moi.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Et la beauté du style, l'admirable éloquence de certaines pages, atténueraient les plus sévères et les plus âpres critiques du héros.Lord Rosebery (1847-1929), traduction Augustin Filon (1841-1916)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ADMIRABLE » adject. masc. & fem.

Qui est surprenant, merveilleux, qu'on ne peut comprendre. Cette beauté est admirable. cette saison est admirable.
 
On s'en sert ironiquement en cette phrase : Vous estes un homme admirable, de vous laisser persuader si aisément ces bagatelles !
Drôles d'expressions À la bonne franquette À la bonne franquette

À la bonne franquette : sans façon, sans cérémonie. 

Alain Rey 16/02/2020