admiration

 

définitions

admiration ​​​ nom féminin

Sentiment de joie et d'épanouissement devant ce qu'on juge supérieurement beau ou grand. ➙ émerveillement, ravissement. Son courage fait l'admiration de tous. Être en admiration devant un tableau.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je voudrais témoigner mon admiration à ceux qui ont réagi à cette tragédie, mais aussi demander, si possible, de l'aide pour reloger les nombreuses personnes qui ont perdu leur maison.Europarl
Tout effort sincère et généreux pour arriver à la vertu, tout ce qui tend à élever l'esprit, toute entreprise courageuse excite en nous un sentiment d'admiration.Johann Georg Zimmermann (1728-1795), traduction Xavier Marmier (1809-1892)
Soyez contente de l'admiration que je puis donner ; je trouve que c'est un très beau pays.Jane Austen (1775-1817), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Son admiration s'accroissait encore par la comparaison avec ses montagnes natales, dont les sites les plus imposans ont toujours un aspect d'aridité.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Que faites-vous dans une telle situation dans la vie réelle, lorsqu’il ne reste aucune place pour la tendance au gaspillage ou l’admiration mutuelle ?Europarl
Je me rappelle fort bien ces deux-là à cause de l'admiration qu'ils firent naître dans ma jeune âme.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Elle est au pôle antarctique de la littérature qui jusqu'ici s'appela la littérature classique, et que l'admiration des hommes se lègue d'un siècle à l'autre.Harriet Beecher Stowe (1811-1896), traduction Louis Énault (1824-1900)
Je lui voue la plus grande admiration parce que, en dépit d'une procédure parfois très difficile, il ne s'est jamais départi de sa fougue toute romaine.Europarl
Il se peut que la mesure vous rende impopulaire dans un premier temps, mais je pense qu'à long terme, elle vous vaudra toute notre admiration.Europarl
Moi aussi, je suis plein d'admiration à l'égard de la solidarité, du courage et de la détermination de la population japonaise face à cette catastrophe.Europarl
Le capitaine sortit en tordant ses moustaches, et enfourcha son cheval qui piaffait toujours sur la paille, à la grande admiration des gamins amassés dans la rue.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Le peuple le renvoya absous, plutôt par admiration pour son courage, que pour la bonté de sa cause.Giambattista Vico (1668-1744), traduction Jules Michelet (1798-1874)
La grandeur de ces larges remparts, et le paysage varié qu'ils dominaient, excitèrent son admiration.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)
La grandeur à elle seule peut bien arracher l'admiration et l'effroi, mais il n'y a que la grandeur légitime qui impose le respect et la soumission.Friedrich von Schiller (1759-1805), traduction Adolphe Regnier (1804-1884)
Si ce trait nous était rapporté d'un grand homme et d'un héros, il nous transporterait, à juste titre, d'admiration.Friedrich von Schiller (1759-1805), traduction Adolphe Regnier (1804-1884)
L'enfant s'assit en silence sous un arbre : la beauté de la nuit et toutes les merveilles qu'elle étale la frappaient d'une admiration muette.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Entre eux était assis le grand-père, les regards attachés sur l'heureux gagnant avec une sorte d'admiration avide et suspendu à sa parole comme si c'était un être supérieur.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
C'est une communauté dont les réalisations ont suscité l'admiration dans le monde entier et continuent de la faire, pour la plus grande satisfaction de son dernier gouverneur.Europarl
J'ai été émue et pleine d'admiration devant le comportement courageux et réconfortant de ce violoncelliste et de son public.Europarl
Et parfois il restait là tout l'après-midi, immobile et muet, au milieu des gens qui le contemplaient avec une admiration mêlée de crainte.Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928), traduction Georges Hérelle (1848-1935)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ADMIRATION » s. f.

Action par laquelle on regarde avec estonnement quelque chose de grand & de surprenant. L'admiration est la fille de l'ignorance. Ce qui s'entend à l'égard des ouvrages des hommes. Car à l'égard de ceux de Dieu, plus on les connoist, & plus ils donnent d'admiration.
 
ADMIRATION, se dit aussi de la chose qui se fait admirer. Ce Prince est l'admiration de son siecle.
Le mot du jour Déconfinement Déconfinement

Retrouvez ici les mots récemment inclus à notre dictionnaire gratuit Dico en ligne Le Robert - et notamment, les mots de la crise sanitaire du coronavirus. 

10/06/2020