amoureux
définitions
amoureux
, amoureuse
adjectif et nom
synonymes
amoureux, amoureuse
adjectifépris, entiché, fou, mordu (familier), toqué (familier), bleu (familier, Belgique)
aimant, câlin, caressant, doux, sentimental, tendre
ardent, brûlant, chaud, lascif, langoureux, passionné, sensuel, voluptueux
amateur, admirateur, ami, fanatique, féru, fervent, fou, passionné, accro (familier), fan (familier), mordu (familier)
nom féminin
tomber amoureux
s'éprendre, s'amouracher, tomber en amour (Québec)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Non, en vérité : la plupart des poëtes les imaginent pour s'exercer l'esprit et faire croire qu'ils sont amoureux ou capables de grandes passions.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Il n'était plus question dans mon âme ni de calculs ni de projets ; je me sentais, de la meilleure foi du monde, véritablement amoureux.Benjamin Constant (1767-1830)
C'est un garçon très-entendu et très-amoureux, qui sait lire et écrire par-dessus le marché, et de plus est musicien, jouant d'une viole à ravir les gens.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Je suis amoureux, je suis aimé ; mais c'est cet amour même qui fait mon malheur à moi.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
C'était une demi-heure trop tôt ; mais son impatience d'amoureux lui donnait l'illusion d'avancer l'heure de la rencontre en avançant sa propre arrivée au lieu convenu.Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928), traduction Georges Hérelle (1848-1935)
Seuls, les vrais amoureux peuvent boire dans cette coupe, car si des lèvres menteuses y touchaient, le cristal se ternirait et deviendrait gris et nuageux.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Le gros officier en perdait la tête et n'en était que plus fou et plus amoureux.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Il a tort, j'aime beaucoup les jeunes gens bien amoureux, quand le mariage doit suivre, et il serait le bien venu.Jane Austen (1775-1817), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
De cette mienne enfant est devenu amoureux le fils d'un riche laboureur, qui tient ici près une ferme de monseigneur le duc.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Il frappa trois coups dans ses mains, signal ordinaire des amoureux ; mais personne ne lui répondit : pas même l'écho.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Trouver cette application est la tâche des esprits plus pénétrants, plus techniquement exercés et plus amoureux de la vie.Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), traduction Aloïse Christine de Carlowitz (1797-1863)
J'y serais allé aussi, mais je suis devenu amoureux, et il faut que je reste jusqu'à ce que ce soit passé.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Il y a un amoureux là-dessous ; il y a quelqu'un qui a touché votre cœur.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Il s'était marié fort jeune ; et passionnément amoureux de sa femme, elle avait pris sur lui beaucoup d'empire.Jane Austen (1775-1817), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
C'était une maisonnette bien simple aux yeux d'un prosaïque mortel, mais elle était enveloppée, pour ceux de l'amoureux, d'une atmosphère de respect et de vénération.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Quand un homme devient amoureux, il est comme une semelle qu'on met tremper dans l'eau pour la plier ensuite comme on veut.Nikolaï Vassilievitch Gogol (1809-1852), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Je suis amoureux, uniquement parce qu'il est indispensable que les chevaliers errants le soient ; et l'étant, je ne suis pas des amoureux déréglés, mais des amoureux continents et platoniques.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Il peut se faire qu'elles moisissent dans la nuit parfumée de quelque tombe égyptienne, serrées dans la main flétrie d'un amoureux défunt depuis longtemps.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Si on envoie les amoureux aux galères, il y a longtemps que je devrais ramer.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Si j'ai des chagrins ou que je devienne amoureux, je vous dirai tout, si vous voulez bien, même quand il m'arrivera de devenir amoureux pour tout de bon.Charles Dickens (1812-1870), traduction Paul Lorain (1799-1861)
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « AMOUREUX, EUSE » s. m. & f.
Qui a de la passion pour quelque chose, ou quelque personne. Il est amoureux des tableaux, amoureux de toutes les femmes qu'il voit. amoureux de bonne foy. amoureux transi. AMOUREUX, EUSE. adj. se dit des choses qui sont les instrumens de l'amour, ou qui concernent l'amour. Regards amoureux. desirs amoureux. vers & billets tendres & amoureux. faveurs amoureuses. les femmes Maures sont de complexion amoureuse. On dit poëtiquement, Languir dans l'empire amoureux. Les Medecins appellent les deux muscles obliques de l'oeuil, amoureux, circulaires & rotateurs, parce que leur mouvement marque de la tendresse ou de la passion. On dit proverbialement d'un homme qui aime en plusieurs lieux, que c'est un amoureux des onze mille Vierges ; & de celuy qui n'aime point du tout, qu'il est amoureux comme un chardon.
