Email catcher

assigner

définitions

assigner ​​​ verbe transitif

Assigner qqch. à qqn : attribuer (un bien) à qqn pour sa part ; destiner ou donner à qqn. Assigner une tâche à qqn. ➙ affecter.
Droit Affecter (une somme) à un emploi, à un paiement. Assigner un fonds au paiement d'une dette.
Assigner qqch. à qqch. : déterminer, fixer. Assigner des limites à une activité.
au figuré Assigner une limite à une opération.
Assigner qqn : appeler (qqn) à comparaître en justice.
Assigner qqn à résidence, l'obliger à résider en un lieu déterminé.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'assigne

tu assignes

il assigne / elle assigne

nous assignons

vous assignez

ils assignent / elles assignent

imparfait

j'assignais

tu assignais

il assignait / elle assignait

nous assignions

vous assigniez

ils assignaient / elles assignaient

passé simple

j'assignai

tu assignas

il assigna / elle assigna

nous assignâmes

vous assignâtes

ils assignèrent / elles assignèrent

futur simple

j'assignerai

tu assigneras

il assignera / elle assignera

nous assignerons

vous assignerez

ils assigneront / elles assigneront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
On verra tout à l'heure quelle place, plus conforme à son caractère, lui fut assignée.Adolphe Thiers (1797-1877)
Manger sain et répondre à la crise climatique incitent, notamment les moins de 35 ans, à assigner une fonction nourricière à sa terre.Ouest-France, Claire THÉVENOUX, 07/03/2021
N'est-il pas malheureux d'être assigné à résidence dans un camp quand on n'a pas le goût du maillot de bain ?Ouest-France, 20/07/2021
Doté du pouvoir d'assigner des témoins ou d'exiger des documents, la commission spéciale n'a pas de date butoir pour rendre ses conclusions.Ouest-France, 01/07/2021
Les hommes ne consentiraient pas à borner leurs désirs s'ils se croyaient fondés à dépasser la borne qui leur est assignée.Émile Durkheim (1858-1917)
Y a-t-il vraiment une part de ces humains qui devrait être assignée à résidence dans la pauvreté ?Europarl
Là, c'en est trop, il a fini par prendre un avocat et assigné son propriétaire devant le tribunal d'instance pour l'obliger à faire des travaux.Ouest-France, Laurence PICOLO, 08/07/2021
Quel fut le caractère de cette révolution, et quelle cause historique peut-on lui assigner ?Amédée Thierry (1797-1873)
Or, les dérives nous en avons déjà connues un certain nombre quant au choix des personnes perquisitionnées ou assignées à résidence.Ouest-France, François Régis Hutin, 26/12/2015
L'homme l'avait assignée en justice en 2015 pour réclamer réparation des nuisances sonores subies.Ouest-France, 12/03/2021
Nous dirons tout à l'heure la place qui leur était assignée dans la grande composition que nous allons dérouler aux yeux de nos lecteurs.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Chacun dans ses récits leur assignait un quartier général différent.Adolphe Thiers (1797-1877)
Pour cela, il l'avait assignée en justice à deux reprises.Ouest-France, 20/06/2021
La conservation des ressources biologiques marines ne peut être assignée, en tant que compétence spécifique, à aucune instance.Europarl
Il multiplie les tentatives, porte jusqu'à 15 plaintes, qui seront classées sans suite, et assigne finalement la mère directement devant le tribunal correctionnel.Ouest-France, 26/12/2013
Le financement spécialement assigné à ce programme est censé contribuer à souligner son rôle de ville européenne et de centre culturel.Europarl
On assignerait le ministre, on ferait marcher les journaux ; le portrait à lui seul valait une mine d'or.Alphonse Daudet (1840-1897)
Mais pour l'instant, la mairie reste sur ses positions et continue d'assigner l'association au tribunal afin de procéder à l'expulsion.Ouest-France, Paul JUMBOU, 11/09/2021
De nombreuses personnes qui sont considérées comme des dissidents politiques sont assignées à résidence et placées sous surveillance.Europarl
Étant assigné au travail, pour assurer la continuité du service public des urgences, leur mouvement pouvait passer inaperçu.Ouest-France, Philippe GAMBERT, 09/12/2019
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ASSIGNER » verb. act.

Adjourner, sommer quelqu'un de comparoir devant un Juge, ou un Commissaire, pour deffendre à une demande, ou faire quelque acte de Justice. Les Ducs & Pairs font assigner leurs parties d'abord au Parlement. ceux qui ont droit de committimus les font assigner aux Requestes ; les autres les font assigner devant les Juges ordinaires des lieux. il a été assigné pour deposer, prester serment, subir l'interrogatoire.
 
ASSIGNER, signifie aussi, Creer une rente, & obliger certains fonds pour la seureté du payement ; donner un mandement ou une rescription pour charger quelqu'un du payement d'une dette. Le stile des contracts de constitution porte, Il a constitué, assis, & assigné une telle rente sur tous ses biens presents & à venir. les gages des Officiers sont assignés sur la seconde partie de l'Espargne. les rentes assignées sur le Clergé. on luy a assigné son doüaire sur une telle terre.
 
On dit proverbialement, ou ironiquement, qu'une rente est assignée sur les brouillards de la riviere de Loire, sur Janvier, Fevrier & Mars, pour dire, qu'on n'en aura jamais rien.
 
ASSIGNÉ, ÉE. part. pass. & adj.
 
Ces mots viennent du Latin assignare, qui vient de signum.