chapitrer

 

définitions

chapitrer ​​​ verbe transitif

Réprimander (qqn), lui faire la morale. ➙ admonester, sermonner.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je chapitre

tu chapitres

il chapitre / elle chapitre

nous chapitrons

vous chapitrez

ils chapitrent / elles chapitrent

imparfait

je chapitrais

tu chapitrais

il chapitrait / elle chapitrait

nous chapitrions

vous chapitriez

ils chapitraient / elles chapitraient

passé simple

je chapitrai

tu chapitras

il chapitra / elle chapitra

nous chapitrâmes

vous chapitrâtes

ils chapitrèrent / elles chapitrèrent

futur simple

je chapitrerai

tu chapitreras

il chapitrera / elle chapitrera

nous chapitrerons

vous chapitrerez

ils chapitreront / elles chapitreront

 

synonymes

chapitrer verbe transitif

faire la leçon à, faire la morale à, sermonner, admonester (littéraire), gourmander (littéraire), morigéner (littéraire)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Et ils n'ont tout simplement pas le droit de chapitrer ce pays balte comme un vulgaire étudiant.Europarl
Si sa première parole est pour me chapitrer, je déclarerai à tout l'univers que c'est l'homme que je cherchais.Victor Cherbuliez (1829-1899)
Je me rends moi-même à la commission que je vais chapitrer avant la comparution de nos hommes... car le baromètre est un peu à l'orage.Jules Lermina (1839-1915)
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CHAPITRER » v. act.

Corriger, chastier un Moine, un Chanoine en plein Chapitre. Ce mot vient de capitulare, qu'on a dit dans la basse Latinité dans le même sens.
 
CHAPITRER, au figuré, se dit aussi generalement de toute sorte de reprimende dont on menace qui que ce soit. Vous faites cela sans en parler à vostre femme, vous serez tantost chapitré. Ce mot figuré est venu du propre.
 
CHAPITRÉ, ÉE. part. & adj.
Le mot de l’année Le "Dicovid" des mots inventés ! Le "Dicovid" des mots inventés !

Chaque année, Le Robert propose aux membres de sa communauté de proposer puis d’élire le mot de l’année. La fin de l’année 2020 approchant, les équipes de notre rédaction furent pourtant bien ennuyées : cette fois, les dés étaient pipés et le suspense n’aurait pas lieu ! À coup sûr, il faudrait choisir entre « coronavirus », « Covid », « masque » ou « vaccin » pour les plus optimistes.

05/03/2021