contrôler

 

définitions

contrôler ​​​ verbe transitif

Soumettre à un contrôle. ➙ examiner, inspecter, vérifier. Contrôler les comptes d'une entreprise, des billets de train.
Maîtriser ; dominer. Contrôler ses réactions. —  pronominal Se contrôler : rester maître de soi. ➙ se maîtriser. Avoir du mal à se contrôler.
Avoir sous sa domination, sa surveillance. Puissance qui contrôle une région stratégique.
anglicisme Être en mesure de régler, de déclencher ou d'arrêter (un phénomène, un processus, le fonctionnement d'une machine).
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je contrôle

tu contrôles

il contrôle / elle contrôle

nous contrôlons

vous contrôlez

ils contrôlent / elles contrôlent

imparfait

je contrôlais

tu contrôlais

il contrôlait / elle contrôlait

nous contrôlions

vous contrôliez

ils contrôlaient / elles contrôlaient

passé simple

je contrôlai

tu contrôlas

il contrôla / elle contrôla

nous contrôlâmes

vous contrôlâtes

ils contrôlèrent / elles contrôlèrent

futur simple

je contrôlerai

tu contrôleras

il contrôlera / elle contrôlera

nous contrôlerons

vous contrôlerez

ils contrôleront / elles contrôleront

 

synonymes

se contrôler verbe pronominal

se maîtriser, se contenir, se dominer, se posséder (vieux ou littéraire)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous rejoignons également votre avis en ce qui concerne la nécessité de contrôler de manière efficace les opérations de courtage en armements.Europarl
Chaque jour gagné par ces criminels pour rester au pouvoir est le résultat de notre impuissance et de l'impuissance de la communauté internationale à contrôler cet oppresseur.Europarl
Des mesures substantielles sont nécessaires pour stimuler les stocks d'aliments pour animaux, contrôler les prix, freiner les cartels et la spéculation.Europarl
En définitive, il est impossible de contrôler en permanence tous les polluants possibles, car il en existe des centaines, voire des milliers.Europarl
Pour qu'il soit réellement efficace, il faudra qu'un rôle soit dévolu aux syndicats, qui devront contrôler son efficacité.Europarl
Il a aussi besoin de se contrôler lui-même s'il veut éviter de tomber à nouveau dans l'intolérance et l'inhumanité.Europarl
Bien entendu, l’enjeu d’aujourd’hui est l’adoption de mesures pratiques et de programmes destinés à contrôler ces maladies.Europarl
Il importe de contrôler ceux-ci, d’empêcher le travail clandestin et le travail indépendant fictif.Europarl
Il faut démocratiser les processus internationaux et les socialiser pour, en fin de compte, les contrôler.Europarl
Après qu’il a atteint une forme hautement pathogène, le virus est extrêmement difficile à contrôler.Europarl
Ces installations comptent parmi les sources les plus importantes de polluants atmosphériques et, par conséquent, il est très important que nous disposions d'une législation très stricte pour les contrôler.Europarl
D'ailleurs, leur exclusion paraîtrait étrange dès le moment où ils sont concernés par des politiques et programmes à contrôler.Europarl
L’enjeu consiste à savoir si nous pourrons continuer à l’avenir à ne contrôler que la notation interne.Europarl
Si le soutien budgétaire aux gouvernements nationaux peut permettre d'engager les fonds plus rapidement, il est bien plus difficile de le contrôler et la surveillance devra être de haut niveau.Europarl
Cela contribue à renforcer le débat au sujet des contacts mutuels ainsi qu'à orienter et à contrôler les contacts au niveau parlementaire.Europarl
À ce titre, elles devraient être capables de se contrôler mutuellement de façon raisonnable sans avoir besoin d'un gentlemen's agreement.Europarl
Ces recommandations incluront la nécessité d'adopter une conduite écologique, de contrôler régulièrement la pression de gonflage des pneumatiques et de respecter les distances de sécurité.Europarl
On est en train d’établir des compétences sans disposer des moyens pour les contrôler, ce qui débouchera sur une absence d’efficacité.Europarl
Plutôt que de contrôler les mouvements erratiques de capitaux, la priorité est donnée aux « réformes structurelles » qui visent en réalité à privatiser et à déréglementer ce qui pourrait l'être encore.Europarl
Sur le plan transfrontalier, les problèmes augmentent parce que les mécanismes nationaux permettant de contrôler l’application du droit ne sont pas conçus pour ces situations.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONTROLLER » v. act.

Tenir un controlle, enregistrer des actes de Finance, ou de Justice. On ne delivre point de Lettres de Chancelerie, ni d'exploits, qu'ils ne soient controllez. On controlle toutes les quittances de Finance pour leur validité.
 
CONTROLLER, signifie aussi, Examiner les actions d'autruy, les critiquer, y trouver à redire. Il y a des gens incommodes qui controllent toutes les actions des autres, qui ne trouvent rien de bien fait à leur fantaisie. Vous n'avez rien à voir sur moy, rien à me controller.
 
CONTROLLÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le mot du jour École École

Voilà un mot étonnant : école, fort éloigné aujourd’hui de la réalité qui était la sienne durant l’Antiquité. En grec, skholê ne correspondait pas à l’idée d’effort et d’instruction mais, avant tout, à celle de loisir.

Aurore Vincenti 22/04/2020