détourner

Donner à une chose un mouvement circulaire contraire à celuy qu'on luy avoit donné. Pour lâcher la vis d'un pressoir, il faut detourner, faire un mouvement contraire à celuy qui l'avoit serrée. On dit la même chose d'une gruë, d'un capestan, & de toute autre machine qu'on lasche. Un Cuisinier dit qu'on detourne, quand au lieu de tourner la broche à droit, on la tourne à gauche. On dit de même des montres, des serrures, Pour fermer cette porte il faut tourner la clef, pour l'ouvrir il faut detourner. Du Cange derive ce mot du Latin disturbare, signifiant la même chose.DETOURNER, signifie aussi, Se mouvoir hors de la ligne droite. Quand vous serez au bout de la ruë, detournez à droite, à gauche. Il s'est égaré dans cette forest, il s'est bien detourné de son chemin. Ce Voyageur s'est detourné de dix lieuës pour aller voir un tel monument de l'Antiquité, une telle ceremonie. Vous ne vous detournerez point en passant chez moy.DETOURNER, signifie aussi, Se mettre à costé pour laisser passer quelque chose, ou pour s'en parer. Detournez vous pour laisser passer ce carrosse, ce trouppeau de boeufs. Il auroit été tué, s'il ne se fust detourné, s'il n'eût paré le coup. Il a bien fait de detourner les yeux de ce triste spectacle, qui l'auroit fort affligé.DETOURNER, signifie encore, Oster une chose d'un lieu, la mettre en un autre endroit. Il faut detourner ces pierres, ces poutres, qui ostent la liberté du passage. On dit qu'Albuquerque proposa de detourner le cours du Nil, & de le faire tomber dans la Mer Rouge pour ruiner l'Egypte, & la rendre infertile. On dit aussi, Detourner le cours d'une riviere, pour dire, la faire aller ailleurs.DETOURNER, en termes de Chasse, signifie, Faire tout ce qu'il faut pour s'assûrer qu'une beste, un cerf ou un sanglier est dans un buisson autour duquel on fait les enceintes.DETOURNER, est aussi un mot par lequel on adoucit le nom des vols domestiques. Un mari n'a pas d'action de vol contre sa femme par le droit, mais seulement des choses detournées. Ce fils a detourné les meilleurs effets de la succession de son pere. Ce banqueroutier a detourné, a mis à couvert la meilleure partie de son bien.DETOURNER, se dit figurément en choses morales. Les Advocats tâchent à detourner le sens d'une loy, de la clause d'un contract. Dans les Centons, c'est un agrément de detourner le sens des vers, des paroles. Cette application est bien detournée, bien tirée par les cheveux. Cet homme s'est bien detourné depuis quelque temps du chemin de la vertu.DETOURNER, signifie aussi, Faire changer de resolution. Ce Prince avoit dessein de recommencer la guerre, mais son sage Ministre l'en a detourné. On aura bien de la peine de le detourner d'épouser cette fille, il en est trop amoureux.DETOURNER, signifie aussi, Divertir, empêcher de s'appliquer à quelque chose. On ferme les atteliers, afin que les Ouvriers ne soient point detournez de leur besogne. Un Sçavant ne doit point avoir de procés, cela le detourne trop de ses estudes, en interrompt le cours. On se met en retraite pour n'être point detourné dans ses meditations, dans ses exercices de pieté.DETOURNÉ, ÉE. part. pass. & adj.On appelle des ruës detournées, un chemin detourné, ceux qui ne sont pas fort frequentez, qui vont à la traverse, ou à quelque lieu particulier.