distribuer

 

définitions

distribuer ​​​ verbe transitif

Donner à plusieurs personnes prises séparément (une partie d'une chose ou d'un ensemble de choses). ➙ donner, partager, répartir. Distribuer des uniformes aux soldats. —  Distribuer des tracts.
Donner à diverses personnes, au hasard. Distribuer des poignées de main.
(sujet chose) Répartir dans plusieurs endroits. ➙ amener, conduire. Les conduites qui distribuent l'eau dans une ville.
Répartir d'une manière particulière, selon un certain ordre. Distribuer les joueurs sur le terrain.
Assurer la distribution de (une pièce, un film ; un produit).
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je distribue

tu distribues

il distribue / elle distribue

nous distribuons

vous distribuez

ils distribuent / elles distribuent

imparfait

je distribuais

tu distribuais

il distribuait / elle distribuait

nous distribuions

vous distribuiez

ils distribuaient / elles distribuaient

passé simple

je distribuai

tu distribuas

il distribua / elle distribua

nous distribuâmes

vous distribuâtes

ils distribuèrent / elles distribuèrent

futur simple

je distribuerai

tu distribueras

il distribuera / elle distribuera

nous distribuerons

vous distribuerez

ils distribueront / elles distribueront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Et les attaques se produisent également sur des marchés où se trouvent les fruits à commercialiser ou à distribuer.Europarl
Cela leur permet de décider de la manière optimale de distribuer leurs produits et d'en protéger l'image de marque.Europarl
La situation actuelle permet des observations très intéressantes : en l'état, les distributeurs ne peuvent distribuer qu'une seule marque.Europarl
D'un côté, on critique les réticences à distribuer généreusement les aides, de l'autre, nous devons constater que les sommes mises à disposition ne sont redistribuées que de façon hésitante.Europarl
Hélas, je connais aussi les problèmes, souvent créés artificiellement, que rencontrent ceux qui veulent produire et distribuer l'énergie de cette façon.Europarl
Je ne veux pas montrer du doigt ni distribuer des bons ou des mauvais points.Europarl
Cela peut sembler très peu, mais nous savons d'expérience que nous sommes parfois incapables de distribuer l'argent prévu pour toute une série de raisons.Europarl
Grâce à ces changements, il y aurait plus à distribuer avec la même dotation de fonds fixée par rapport à son plafond.Europarl
Elle a conçu un excellent rapport qui fournirait un excellent cadre conceptuel pour la distribution des crédits de développement rural s’il y en avait réellement à distribuer.Europarl
Je ne vois pas comment nous pourrions distribuer de l'argent à des organisations directement illégales et/ou sanctionnées.Europarl
Ou bien alors, il faut distribuer gratuitement aux petits commerçants des détecteurs de faux billets.Europarl
Si nous voulons rester crédibles, il nous faut proposer un programme qui sera finançable et qui permettra de distribuer des fruits aux enfants qui en ont le plus besoin.Europarl
Il faut trouver un moyen de distribuer cet argent le plus vite possible, même si cela implique des compromis de tous côtés.Europarl
Recueillir centralement des fonds pour ensuite les distribuer aux parties intéressées ou à des projets municipaux ou provinciaux rend les contrôles plus difficiles.Europarl
On pourrait peut-être distribuer un tel instrument, ce qui éviterait à nos collègues de devoir se lever pour aller aux toilettes.Europarl
Cela nous permettra de distribuer 40 millions d'euros supplémentaires d'ici à la fin de cette année.Europarl
Le deuxième point que je voulais évoquer est le suivant : ne pourrait-on pas, à l'avenir, distribuer le procès-verbal dès le matin ?Europarl
Il ne s’agit pas de distribuer la pauvreté, mais plutôt de redistribuer les richesses et, pour redistribuer les richesses, il nous faut les reconquérir, grâce à la nationalisation.Europarl
Ces points sont à présent utilisés comme arguments pour distribuer les subventions pour la limitation de la pollution et de la congestion sur les routes.Europarl
Vous avez aussi déclaré clairement que nous devons maintenant parler de modulation et des différentes façons de distribuer ces fonds.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DISTRIBUER » v. act.

Diviser quelque chose en plusieurs parties pour les placer en un ordre convenable. Ce Predicateur a distribué son Sermon en trois points. Un Poëte Dramatique doit avoir distribué son sujet en plusieurs Actes & Scenes, avant que de faire des vers. L'Orateur distribuë ses harangues en exorde, narration, confirmation, &c. Le peuple Juif estoit distribué en douze Tribus. Le Digeste est distribué en 50. Livres.
 
DISTRIBUER, signifie aussi, Donner & partager quelque chose à plusieurs personnes. Un Aumosnier distribuë les aumosnes que fait son Maistre. On distribuë tous les jours à la guerre le pain de munition. Ce Chanoine est assidu à l'Eglise, il ne perd rien de tout ce qu'on distribuë manuellement. On distribuë aujourd'huy les billets de la Loterie. La veine cave se distribuë, se partage en plusieurs rameaux. On dit que dans un regard les eaux se distribuent en plusieurs fonteines & canaux.
 
DISTRIBUER, en termes de Palais, se dit de ce qu'on partage entre plusieurs creanciers. Les effets mobiliaires se distribuent au sou la livre. Le prix des heritages se distribuë selon la priorité ou le privilege de l'hypotheque.
 
DISTRIBUER, se dit aussi du partage des procés qu'on fait entre les Conseillers pour les en rendre Rapporteurs. Chaque President des Enquestes a son mois pour distribuer des procés. Un Lieutenant General se distribuë un procés par preciput, & puis distribuë les autres aux Conseillers. Quand un Conseiller est nouvellement receu, on le distribuë dans les Chambres où il en manque quelqu'un.
 
DISTRIBUER, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Dieu distribuë ses graces à qui il luy plaist. La Justice doit distribuer convenablement les peines & les recompenses.
 
DISTRIBUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Vidéos Hashtag, par Alain Rey Hashtag, par Alain Rey

Saviez-vous que l'anglicisme hashtag est fondé sur le mot français « hacher », lui-même d'origine germanique ? Écoutez Alain Rey nous raconter l'histoire de ce mot. 

Alain Rey 15/09/2020