conduire

 

définitions

conduire ​​​ verbe transitif

Mener (qqn) quelque part. ➙ accompagner, emmener, guider. Conduire qqn chez le médecin, un enfant à l'école.
Diriger (un animal, un véhicule). Conduire une voiture (➙ conducteur). —  sans complément Apprendre à conduire. Permis* de conduire.
(choses) Faire passer, transmettre. Certains corps conduisent l'électricité (➙ conducteur).
(sujet : chose) Faire aller (qqn, un animal quelque part). Ses traces nous ont conduits jusqu'ici. —  Cette route conduit à la ville. ➙ mener.
Faire agir, mener en étant à la tête. ➙ commander, diriger. Conduire une entreprise.
au figuré Entraîner (à un sentiment, un comportement). Conduire qqn au désespoir. ➙ pousser, réduire.

se conduire ​​​ verbe pronominal

Agir, se comporter. Les façons de se conduire. ➙ conduite. Se conduire mal.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je conduis

tu conduis

il conduit / elle conduit

nous conduisons

vous conduisez

ils conduisent / elles conduisent

imparfait

je conduisais

tu conduisais

il conduisait / elle conduisait

nous conduisions

vous conduisiez

ils conduisaient / elles conduisaient

passé simple

je conduisis

tu conduisis

il conduisit / elle conduisit

nous conduisîmes

vous conduisîtes

ils conduisirent / elles conduisirent

futur simple

je conduirai

tu conduiras

il conduira / elle conduira

nous conduirons

vous conduirez

ils conduiront / elles conduiront

 

synonymes

se conduire verbe pronominal

agir, se comporter, réagir, se tenir

mal se conduire

faire des siennes (familier), se méconduire (Belgique)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cela pourrait même conduire à une distorsion des systèmes nationaux bien établis de règlement des plaintes automobiles.Europarl
Il disait : la démocratie n'est pas immunisée contre la tentation du bien qui peut la conduire au pire, c'est-à-dire à larguer des bombes humanitaires.Europarl
Il y a lieu de noter également qu'une meilleure manière de conduire a aussi des incidences bénéfiques sur l'environnement.Europarl
On constate que, dans tous les domaines, y compris celui des institutions, des dispositifs susceptibles de conduire à un nouvel éclatement du pays se mettent en place.Europarl
Cela pourrait nous conduire à rechercher une approche dépassant les contraintes de l'annuité budgétaire comme vous l'avez souligné.Europarl
L'avis de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances illustre bien à quelles contradictions et absurdités peuvent conduire des divergences de vues d'ordre idéologique.Europarl
Partout où des dictatures existent, il faut trouver des moyens pour fournir de l’aide, pour conduire des négociations et coopérer avec l’opposition.Europarl
Je veux notamment parler des codes destinés à être allumés pendant la conduire de jour, des cours de conduite automobile et des systèmes télématiques.Europarl
Il est clair que le voisinage n'entraîne pas automatiquement l'adhésion, mais il peut y conduire.Europarl
Les systèmes sociaux européens sont si divergents qu'une législation à caractère obligatoire ne saurait conduire à de bons résultats.Europarl
Pour les petits employeurs, cela représenterait une charge financière considérable susceptible de les conduire à la faillite ou à des licenciements massifs.Europarl
Ce constat doit conduire à une redéfinition des politiques à mener dans la recherche, l’enseignement, les soins de santé, la prévention et la protection sociale.Europarl
Ne pourraient-elle pas, dans certaines circonstances, conduire à un contournement de la législation et à une transformation de l'exception en règle ?Europarl
Cela nous permettra de trouver une politique commune qui puisse découler des résultats obtenus – ces résultats doivent, bien entendu, conduire à une baisse de la demande.Europarl
Le souci légitime de faire fonctionner un véritable marché unique ne doit jamais conduire à un nivellement par le bas.Europarl
Dans le cas des médicaments vétérinaires, une incidence néfaste sur l’environnement peut même conduire à une interdiction.Europarl
Elle pourrait même conduire à l’hystérie si les citoyens n’en comprennent le sens.Europarl
Sans lunettes, nous ne pouvons rien faire ; je ne peux pas lire, je ne peux pas conduire et je ne peux éviter de me cogner.Europarl
Cette proposition compromet également la compétitivité des compagnies aériennes et pourrait conduire à une détérioration sensible de la situation financière déjà difficile que connaissent beaucoup de compagnies aériennes européennes.Europarl
Cette proposition vise à harmoniser le système de codification des informations à inclure dans les permis de conduire, compte tenu des différentes conditions sous lesquelles ces permis ont été délivrés.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONDUIRE » v. act.

Commander, gouverner. Nous avons un Roy qui sçait fort bien conduire ses peuples, qui conduit luy-même ses armées, qui conduit toutes les affaires de son Estat.
 
On le dit aussi des directions particulieres. Un sage pere de famille conduit, éleve bien ses enfans ; un Precepteur son disciple ; un Intendant les affaires de son Maistre. un Directeur conduit la conscience de son penitent. les Pilotes se conduisent sur la mer avec la boussole, & les étoiles.
 
CONDUIRE, se dit aussi des travaux à la guerre, ou des bastiments & des eaux. Un tel est celuy qui conduit le bastiment du Louvre. cet Ingenieur a conduit une mine heureusement jusque sous le bastion, une tranchée jusque sous la contrescarpe. Il a creusé un canal, fait faire des tuyaux pour conduire des eaux dans ce palais. On le dit même d'une machine particuliere. C'est celuy qui conduit la pompe du Pont-neuf, l'horloge du Palais.
 
CONDUIRE, signifie quelquefois simplement, Guider, mener ; & c'est la plus propre signification qu'il a en Latin. Il faut qu'un General s'assûre de bons guides pour conduire, pour guider son armée dans les lieux inconnus, dans des passages difficiles. on a envoyé un Escuyer pour conduire un bel attelage de chevaux à un tel Prince ; un Facteur pour conduire ces marchandises à une telle Foire.
 
On dit, qu'un homme ne voit pas à se conduire, pour dire, qu'il est presque aveuglé, ou qu'il fait une tres-grande obscurité. On dit aussi, qu'un homme en a conduit un autre des yeux, pour dire, qu'il a observé ses pas, qu'il a veu tout ce qu'il a fait. On dit aussi, qu'on a donné à quelqu'un dequoy se conduire, pour dire, qu'on luy a donné les choses necessaires pour son voyage, & sur tout quand il s'en retourne à son pays.
 
CONDUIRE, signifie, Accompagner, soit pour faire honneur, soit pour servir d'escorte. On a conduit cet Ambassadeur à l'audience avec grandes ceremonies. ce Seigneur conduit tous les Gentilshommes jusqu'au pied de l'escalier. on a commandé tant de mousquetaires pour conduire ce prisonnier, pour conduire & escorter ce convoy d'argent à l'armée.
 
CONDUIRE, s'employe aussi en parlant des arts. Cet Escrivain conduit bien sa main, pour dire, il l'a ferme & legere : il conduit bien la main de ses escoliers, pour dire, qu'il leur meine la main. ce Peintre conduit bien son pinceau, pour dire, ménage bien ses traits & ses couleurs. On dit aussi en Geometrie, qu'on peut conduire une ligne circulaire par 3. points donnez, pourveu qu'ils ne soient pas en droite ligne, comme enseigne Euclide en son 4. livre des Elements.
 
CONDUIRE, se dit figurément des choses spirituelles & morales. Cet Ambassadeur a sagement conduit cette negociation. cet Advocat a bien conduit un tel procés. ce Poëte a bien conduit l'intrigue de sa Comedie. cette femme n'a pas bien sceu se conduire, elle est fort descriée. On dit encore, La débauche conduit les hommes au tombeau, au gibet. la vertu conduit en Paradis. la vie religieuse conduit à la perfection. son aveuglement l'avoit conduit au bord du precipice. On dit, qu'un homme conduit bien sa barque, lors qu'il se maintient bien dans sa fortune, qu'il se conduit bien dans ses affaires, qu'il y reüssit.
 
CONDUIT, UITE. part. & adj.
Podcasts Relaxez-vous avec Robert : La lettre A Relaxez-vous avec Robert : La lettre A

Alléluia ! L’allégresse auditive vous attend avec les mots en A du Grand Robert.

11/05/2020