Email catcher

conduire

définitions

conduire ​​​ verbe transitif

Mener (qqn) quelque part. ➙ accompagner, emmener, guider. Conduire qqn chez le médecin, un enfant à l'école.
Diriger (un animal, un véhicule). Conduire une voiture (➙ conducteur). sans complément Apprendre à conduire. Permis* de conduire.
(choses) Faire passer, transmettre. Certains corps conduisent l'électricité (➙ conducteur).
(sujet : chose) Faire aller (qqn, un animal quelque part). Ses traces nous ont conduits jusqu'ici. Cette route conduit à la ville. ➙ mener.
Faire agir, mener en étant à la tête. ➙ commander, diriger. Conduire une entreprise.
au figuré Entraîner (à un sentiment, un comportement). Conduire qqn au désespoir. ➙ pousser, réduire.

se conduire ​​​ verbe pronominal

Agir, se comporter. Les façons de se conduire. ➙ conduite. Se conduire mal.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je conduis

tu conduis

il conduit / elle conduit

nous conduisons

vous conduisez

ils conduisent / elles conduisent

imparfait

je conduisais

tu conduisais

il conduisait / elle conduisait

nous conduisions

vous conduisiez

ils conduisaient / elles conduisaient

passé simple

je conduisis

tu conduisis

il conduisit / elle conduisit

nous conduisîmes

vous conduisîtes

ils conduisirent / elles conduisirent

futur simple

je conduirai

tu conduiras

il conduira / elle conduira

nous conduirons

vous conduirez

ils conduiront / elles conduiront

synonymes

se conduire verbe pronominal

agir, se comporter, réagir, se tenir

mal se conduire

faire des siennes (familier), se méconduire (Belgique)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
L'identification des quatre espèces pourrait ainsi conduire à une amélioration de la conception d'anti-venin avec des formules légèrement différentes et potentiellement plus ciblées.Géo, 15/03/2022, « Le cobra royal ne formerait pas une mais quatre espèces… »
Il a également écopé d'une obligation de soins et de l'annulation de son permis de conduire.Ouest-France, 26/08/2021
Le manque de diversité génétique pourrait également conduire à terme à l'incapacité de l'espèce à produire une progéniture fertile ou à résister aux maladies, explique le chercheur.Géo, 14/02/2022, « Pourquoi le réchauffement climatique affecte-t-il étrangement les espèces animales ? »
Comme les trois roues, il peut donc se conduire avec un permis auto sans limitation de cylindrée ou de puissance.Ouest-France, 07/03/2015
L'audience a été suspendue jusqu'à jeudi, pour laisser le temps au tribunal d'examiner en détail des questions qui pourraient conduire à un report sine die.Ouest-France, 08/10/2018
Cette folie est évidemment différente de l'autre folie, la stupidité, qui, elle, peut conduire, via la métempsychose, à une réincarnation en poisson.Champ Psychosomatique, 2006, Heinz Wismann (Cairn.info)
Cette forme de professionnalisation par l'instauration d'une logique marchande semble ainsi conduire à une perte de sens pour les bénévoles.RIMHE : Revue Interdisciplinaire Management, Homme(s) & Entreprise, 2018, David Ospital, Cendrine Templier (Cairn.info)
A l'inverse, trop de glace de mer peut conduire à des périples allongés pour aller s'alimenter et des difficultés à nourrir les nouveaux-nés.Géo, 18/01/2019, « On sait maintenant à quoi ressemble le premier voyage vers… »
En cas d'échec à l'examen du permis de conduire, le délai est également rallongé à deux mois.Ouest-France, Claire BLONDIAUX, 22/07/2021
Cela ne doit pas conduire à une discrimination.Europarl
Cette incubation va conduire à l'illumination (ou insight), lorsqu'une idée pertinente émerge, de façon soudaine, à la conscience.Ça m'intéresse, 13/02/2020, « Comment naissent les idées géniales ? »
Il lui donnait des gens pour la conduire, et non pour qu'elle les conduisît.Anatole France (1844-1924)
Décontenancé, le recruteur avait alors décidé de ne pas conduire l'entretien.Capital, 18/08/2018, « Suède : la femme musulmane qui avait refusé de serrer… »
La majorité d'entre eux souhaite utiliser cet argent pour passer le permis de conduire.Ouest-France, 23/08/2021
Étant jeune conducteur, cela se traduirait par l'annulation de son permis de conduire.Ouest-France, 05/12/2009
Et au niveau des yeux, la hausse de la pression sanguine est susceptible de causer un glaucome, une pathologie pouvant conduire à la cécité.Ça m'intéresse, 19/01/2022, « Combien de temps peut-on rester la tête en bas ? »
Féconder un maximum de femelles, celles de la transmission des maladies, pour rendre leurs œufs non-viables et donc conduire à la diminution de leur population.Géo, 11/07/2021, « Pourquoi faut-il aimer les moustiques ? »
Vous vous sentez assez à l'aise pour conduire un camion ?Capital, 02/08/2021, « Ces start-up qui veulent en finir avec le stress du… »
Dans ces conditions, quel type de réforme faudrait-il conduire ?Capital, 27/10/2021, « Fin des régimes spéciaux, âge de départ à la retraite… »
Une fièvre brutale, des douleurs articulaires, des maux de tête, une conjonctivite des courbatures doivent conduire à consulter sans tarder.Géo, 12/01/2021, « Faut-il avoir peur du moustique tigre ? »
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONDUIRE » v. act.

Commander, gouverner. Nous avons un Roy qui sçait fort bien conduire ses peuples, qui conduit luy-même ses armées, qui conduit toutes les affaires de son Estat.
 
On le dit aussi des directions particulieres. Un sage pere de famille conduit, éleve bien ses enfans ; un Precepteur son disciple ; un Intendant les affaires de son Maistre. un Directeur conduit la conscience de son penitent. les Pilotes se conduisent sur la mer avec la boussole, & les étoiles.
 
CONDUIRE, se dit aussi des travaux à la guerre, ou des bastiments & des eaux. Un tel est celuy qui conduit le bastiment du Louvre. cet Ingenieur a conduit une mine heureusement jusque sous le bastion, une tranchée jusque sous la contrescarpe. Il a creusé un canal, fait faire des tuyaux pour conduire des eaux dans ce palais. On le dit même d'une machine particuliere. C'est celuy qui conduit la pompe du Pont-neuf, l'horloge du Palais.
 
CONDUIRE, signifie quelquefois simplement, Guider, mener ; & c'est la plus propre signification qu'il a en Latin. Il faut qu'un General s'assûre de bons guides pour conduire, pour guider son armée dans les lieux inconnus, dans des passages difficiles. on a envoyé un Escuyer pour conduire un bel attelage de chevaux à un tel Prince ; un Facteur pour conduire ces marchandises à une telle Foire.
 
On dit, qu'un homme ne voit pas à se conduire, pour dire, qu'il est presque aveuglé, ou qu'il fait une tres-grande obscurité. On dit aussi, qu'un homme en a conduit un autre des yeux, pour dire, qu'il a observé ses pas, qu'il a veu tout ce qu'il a fait. On dit aussi, qu'on a donné à quelqu'un dequoy se conduire, pour dire, qu'on luy a donné les choses necessaires pour son voyage, & sur tout quand il s'en retourne à son pays.
 
CONDUIRE, signifie, Accompagner, soit pour faire honneur, soit pour servir d'escorte. On a conduit cet Ambassadeur à l'audience avec grandes ceremonies. ce Seigneur conduit tous les Gentilshommes jusqu'au pied de l'escalier. on a commandé tant de mousquetaires pour conduire ce prisonnier, pour conduire & escorter ce convoy d'argent à l'armée.
 
CONDUIRE, s'employe aussi en parlant des arts. Cet Escrivain conduit bien sa main, pour dire, il l'a ferme & legere : il conduit bien la main de ses escoliers, pour dire, qu'il leur meine la main. ce Peintre conduit bien son pinceau, pour dire, ménage bien ses traits & ses couleurs. On dit aussi en Geometrie, qu'on peut conduire une ligne circulaire par 3. points donnez, pourveu qu'ils ne soient pas en droite ligne, comme enseigne Euclide en son 4. livre des Elements.
 
CONDUIRE, se dit figurément des choses spirituelles & morales. Cet Ambassadeur a sagement conduit cette negociation. cet Advocat a bien conduit un tel procés. ce Poëte a bien conduit l'intrigue de sa Comedie. cette femme n'a pas bien sceu se conduire, elle est fort descriée. On dit encore, La débauche conduit les hommes au tombeau, au gibet. la vertu conduit en Paradis. la vie religieuse conduit à la perfection. son aveuglement l'avoit conduit au bord du precipice. On dit, qu'un homme conduit bien sa barque, lors qu'il se maintient bien dans sa fortune, qu'il se conduit bien dans ses affaires, qu'il y reüssit.
 
CONDUIT, UITE. part. & adj.
Drôles d'expressions Avoir un cœur d'artichaut Avoir un cœur d'artichaut

«Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point », dit-on parfois à propos d’un amoureux déraisonnable...

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 10/02/2022