Email catcher

empoisonner

définitions

empoisonner ​​​ verbe transitif

(sujet : personne) Faire mourir, ou mettre en danger de mort (qqn, un animal) en faisant absorber du poison. pronominal Se tuer en absorbant du poison.
surtout au participe passé Mêler, infecter de poison. Flèches empoisonnées au curare. au figuré, littéraire Des propos empoisonnés. ➙ venimeux.
Remplir d'une odeur infecte. ➙ empester, empuantir.
Altérer dans sa qualité, son agrément. ➙ gâter. Des soucis qui empoisonnent la vie.
familier Rendre la vie impossible à (qqn). ➙ embêter. Il m'a empoisonné pendant des heures.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'empoisonne

tu empoisonnes

il empoisonne / elle empoisonne

nous empoisonnons

vous empoisonnez

ils empoisonnent / elles empoisonnent

imparfait

j'empoisonnais

tu empoisonnais

il empoisonnait / elle empoisonnait

nous empoisonnions

vous empoisonniez

ils empoisonnaient / elles empoisonnaient

passé simple

j'empoisonnai

tu empoisonnas

il empoisonna / elle empoisonna

nous empoisonnâmes

vous empoisonnâtes

ils empoisonnèrent / elles empoisonnèrent

futur simple

j'empoisonnerai

tu empoisonneras

il empoisonnera / elle empoisonnera

nous empoisonnerons

vous empoisonnerez

ils empoisonneront / elles empoisonneront

synonymes

empoisonner verbe transitif

intoxiquer

tuer

gâter, corrompre, dénaturer, pervertir, troubler

tourmenter, incommoder

ennuyer, barber (familier), embêter (familier), enquiquiner (familier), raser (familier), tanner (familier), emmerder (très familier)

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « EMPOISONNER » v. act.

Donner du poison. Medée étoit celebre dans l'art d'empoisonner. On avoit empoisonné les viandes, le vin de ce festin.
 
EMPOISONNER, se dit aussi par extension, de ceux qui donnent quelque chose qui altere la santé, ou qui blesse les sens. On nous a donné de la viande puante qui a failli à nous empoisonner. Il s'exhale de ce cloaque une si mauvaise odeur, qu'elle est capable de nous empoisonner.
 
EMPOISONNER, se dit figurément en Morale, des fausses doctrines. L'heresie de Luther & de Calvin ont empoisonné tous les peuples du Nord. Les libertins empoisonnent les jeunes esprits de leurs meschantes maximes. On dit aussi, qu'on empoisonne un discours, une histoire, quand on adjouste malignement à un recit quelques circonstances qui rendent criminelle une chose, qui d'elle-même estoit innocente.
 
EMPOISONNÉ, ÉE. part. pass. & adj. Des loüanges malignes & empoisonnées.
Drôles d'expressions Conter fleurette à une femme Conter fleurette à une femme

Jolie fleur, que la fleurette. Elle est surtout fleur de rhétorique puisque conter fleurette, c’est d’abord faire usage de langage amoureux et...

Alain Rey 10/02/2022