Email catcher

embêter

définitions

embêter ​​​ verbe transitif

familier
Ennuyer. Ce spectacle m'embête. ➙ raser ; familier emmerder.
Contrarier. Ça m'embête d'être en retard. Ne l'embête pas ! ➙ importuner.

s'embêter ​​​ verbe pronominal

S'ennuyer. Elle ne s'embête pas !, elle n'est pas à plaindre.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'embête

tu embêtes

il embête / elle embête

nous embêtons

vous embêtez

ils embêtent / elles embêtent

imparfait

j'embêtais

tu embêtais

il embêtait / elle embêtait

nous embêtions

vous embêtiez

ils embêtaient / elles embêtaient

passé simple

j'embêtai

tu embêtas

il embêta / elle embêta

nous embêtâmes

vous embêtâtes

ils embêtèrent / elles embêtèrent

futur simple

j'embêterai

tu embêteras

il embêtera / elle embêtera

nous embêterons

vous embêterez

ils embêteront / elles embêteront

synonymes

embêté, embêtée adjectif

contrarié, chagriné, confus, désolé, embarrassé, navré, emmouscaillé (familier), emmerdé (très familier)

embêter verbe transitif

contrarier, agacer, déranger, empoisonner, importuner, chiffonner (familier), emmouscailler (familier), enquiquiner (familier), achaler (familier, région., Québec)

ennuyer, assommer (familier), barber (familier), bassiner (familier), casser les pieds à (familier), emmerder (familier), faire suer (familier), raser (familier), tanner (familier), tarabuster (familier), les briser menu à (très familier)

s'embêter verbe pronominal

s'ennuyer, se morfondre, se barber (familier), se faire suer (familier), s'emmerder (très familier), se faire chier (très familier)

s'embêter à

se prendre la tête pour (familier), se faire chier à (très familier)

s'embêter beaucoup

s'embêter à cent sous de l'heure (familier), s'ennuyer comme un rat mort (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette sacrée tête de pioche était bien capable de faire le plongeon, histoire d'embêter les autres.Émile Zola (1840-1902)
De façon générale, cette nouvelle loi va considérablement embêter les contribuables pour un rendement annoncé de 850 millions d'euros, qui est assez symbolique.Constructif, 2018, Agnès Verdier-Molinié, Bertrand Nouel (Cairn.info)
On peut penser que ce n'est que de la cuisine pour embêter les étudiants en économie.Revue internationale de psychosociologie, 2014, Michel Marchesnay (Cairn.info)
Avec une faux on peut même couper son herbe le dimanche sans embêter ses voisins avec le bruit d'un moteur thermique.Ouest-France, 12/06/2019
Payer vingt sous pour embêter le monde n'est pas souvent leur apanage.Alphonse Allais (1854-1905)
Alors le petit troquet venait s'amuser à taper sur tous ces ustensiles pour faire du bruit et embêter les voisins.Alphonse Allais (1854-1905)
Or, si celui-ci doit rester seul plusieurs heures par jour, il risque de s'embêter.Mouvements, 2005, Maud Cosson, Pascal Le Brun-Cordier, Patricia Osganian (Cairn.info)
Si on arrive à avoir notre solidité et notre vivacité offensive des premiers matches, ça peut les embêter.Ouest-France, Maxime RABE, 21/09/2021
Ce n'est pas pour embêter quiconque, mais pour clarifier la position européenne et trouver une solution qui mettrait fin à une horrible activité lucrative au détriment de petits animaux.Europarl
Certains seront plus dans la provocation et feront tout pour embêter leurs voisins, d'autres seront plus renfermés sur eux-mêmes.VST - Vie sociale et traitements, 2019, Yannick Guillaume, Armelle Vagnier-Guillaume (Cairn.info)
Parmi les animaux qu'il ne vaut mieux pas embêter se trouve le mamba noir.Géo, 23/08/2021, « Mamba noir, le serpent le plus dangereux du monde »
Quinzièmes de la compétition, constituée de douze courses, ils n'ont jamais réussi à venir embêter les meilleurs.Ouest-France, 02/08/2021
Pourquoi s'embêter avec les perceptions sensuelles et les excitations de la réalité extérieure ?Cités, 2003, Slavoj Zizek (Cairn.info)
Le frère qui l'accompagnait s'est mis à lui courir après, la poursuivre pour l'embêter mais de quelle façon ?Revue française de psychanalyse, 2009, Claudine Vacheret (Cairn.info)
Dans ce cas, plus besoin de s'embêter à envoyer une lettre à son ancien assureur.Ça m'intéresse, 01/01/2022, « Comment changer de mutuelle ? »
Et sans embêter les voisins avec le bruit des tondeuses.Ouest-France, Thierry SOUFFLARD, 04/12/2020
On n'a qu'une seule vie alors à quoi bon s'embêter avec des choses qu'on n'aime pas ou auxquelles on ne croit pas.Ouest-France, Lionel Cabioch, 03/10/2018
Une fois qu'il avait fait son job, les parties principales, il ne voulait pas s'embêter.Ouest-France, Philippe Richard, 17/08/2017
À l'époque, on pouvait l'embêter mais maintenant, c'est plus difficile de l'énerver.Ouest-France, Théo QUINTARD, 01/08/2021
D'autres acides peuvent évidemment être utilisés mais ils sont chers, ils ont tendance à être des agents oxydants plus forts – donc pourquoi s'embêter ?1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze, 2019, Hollis Frampton (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Drôles d'expressions C'est de la daube C'est de la daube

D'où vient la mauvaise réputation de ce plat de viande cuit à l’étouffée ?

Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 26/01/2022