emprisonner
définitions
emprisonner
verbe transitif
Mettre en prison. ➙ incarcérer.
Tenir à l'étroit, serrer. ➙ contenir.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'emprisonne
tu emprisonnes
il emprisonne / elle emprisonne
nous emprisonnons
vous emprisonnez
ils emprisonnent / elles emprisonnent
imparfait
j'emprisonnais
tu emprisonnais
il emprisonnait / elle emprisonnait
nous emprisonnions
vous emprisonniez
ils emprisonnaient / elles emprisonnaient
passé simple
j'emprisonnai
tu emprisonnas
il emprisonna / elle emprisonna
nous emprisonnâmes
vous emprisonnâtes
ils emprisonnèrent / elles emprisonnèrent
futur simple
j'emprisonnerai
tu emprisonneras
il emprisonnera / elle emprisonnera
nous emprisonnerons
vous emprisonnerez
ils emprisonneront / elles emprisonneront
synonymes
emprisonner verbe transitif
mettre en prison, écrouer, incarcérer, interner, mettre sous les verrous, boucler (familier), coffrer (familier), embastiller (plaisant), mettre à l'ombre (familier), mettre en taule (familier), mettre au trou (familier), jeter, mettre aux fers (vieux)
enfermer, cadenasser, claquemurer, claustrer, cloîtrer, consigner, détenir, retenir, séquestrer, reclure (littéraire)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
La ruse pourra venir en son tems, si nous nous laissons emprisonner dans les cages des villes pour vivre en société.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Emprisonner à jamais une âme dans un corps humain momifié, telle serait la solution horrible du paradoxe magique de l'immortalité prétendue dans le même corps et sur la même terre.Éliphas Lévi (1810-1875)
Digression contre les buscs dont les femmes se servent pour emprisonner ce qui devrait rester libre pour leur santé comme pour leur pudeur.Auguste Du Roure de Beaumont (1783-1858)
Aussitôt celui-ci fit emprisonner la femme, et trouva dans les circonstances racontées par le mari les éléments d'une accusation des plus graves.Charles Louandre (1812-1882)
Il menace et change les lois afin d’emprisonner les partisans de ce référendum : une consultation des citoyens, expression la plus démocratique qui soit.Europarl
On devrait les emprisonner assez longtemps pour les dissuader de se comporter de manière aussi idiote à l'avenir !Europarl
Ils ont, dans son carnet, des preuves suffisantes pour l'emprisonner, la condamner comme espionne, sans que le gouvernement anglais soit en droit d'intervenir.Paul d'Ivoi (1856-1915)
Les autorités birmanes continuent à emprisonner et à persécuter des militants œuvrant pour la démocratie.Europarl
L'état d'urgence a été utilisé afin d'emprisonner l'opposition en toute impunité et d'imposer des restrictions extrêmes aux libertés de la presse et d'expression.Europarl
Bonaparte ne fut rendu que provisoirement à la liberté ; mais dans cet intervalle il eut le temps d'emprisonner le monde.François-René de Chateaubriand (1768-1848)
Le fleuve est large et gonflé, et, plus puissant qu'un roi, les assiégés ne sauraient l'emprisonner.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Souvent il les condamnait à l'amende ; quelquefois il les faisait emprisonner ; car les garanties qui, ailleurs, défendaient encore les citoyens contre l'arbitraire, n'existaient plus ici.Alexis de Tocqueville (1805-1859)
L'un voulait emprisonner le poëte dans une étude de procureur ; l'autre égarait le jeune homme dans tous les salons.Victor Hugo (1802-1885)
Il s'agit alors de prendre l'hyménoptère et de l'emprisonner dans un cornet de papier, toujours sans le toucher.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Mais autre chose est d'emprisonner un patriote et d'arrêter une propagande patriotique : à peine un éditeur est-il condamné qu'un autre prend sa place.Jean Massart (1865-1925)
Lorsque les autorités nationales commencent à interdire des journaux, à harceler et à emprisonner des journalistes, nul doute que les droits de l'homme et la liberté s'écroulent.Europarl
Elle doit exiger que soit aboli le décret suivant lequel on peut emprisonner des personnes pendant 30 jours sans accusation.Europarl
Vous demandez de vous aider à fuir, et vous me laissez maltraiter et emprisonner derrière vous !George Sand (1804-1876)
Les pratiques visant à condamner et à emprisonner toute personne considérée comme une menace pour le gouvernement doivent prendre fin.Europarl
Autre ordre pour faire emprisonner pendant quinze jours un tisseur de bas qui a mal parlé de la maréchaussée.Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « EMPRISONNER » v. act.
Mettre quelqu'un en prison. Les Records, les Pousseculs aident aux Huissiers à emprisonner, à mettre en prison. Cet Officier a été emprisonné par ordre du Roy.
