Email catcher

coffrer

Définition

Définition de coffrer ​​​ verbe transitif

familier Emprisonner (qqn). Faire coffrer un voleur.
Technique Couler dans un coffre. ➙ coffrage.

Conjugaison

Conjugaison du verbe coffrer

actif

indicatif
présent

je coffre

tu coffres

il coffre / elle coffre

nous coffrons

vous coffrez

ils coffrent / elles coffrent

imparfait

je coffrais

tu coffrais

il coffrait / elle coffrait

nous coffrions

vous coffriez

ils coffraient / elles coffraient

passé simple

je coffrai

tu coffras

il coffra / elle coffra

nous coffrâmes

vous coffrâtes

ils coffrèrent / elles coffrèrent

futur simple

je coffrerai

tu coffreras

il coffrera / elle coffrera

nous coffrerons

vous coffrerez

ils coffreront / elles coffreront

Synonymes

Synonymes de coffrer verbe transitif

[familier] arrêter, appréhender, attraper, capturer, écrouer, s'emparer de, empoigner, emprisonner, enfermer, incarcérer, interpeller, mettre la main au collet, prendre, verrouiller, agrafer (familier), alpaguer (familier), choper (familier), coincer (familier), cueillir (familier), emballer (familier), embarquer (familier), épingler (familier), gauler (familier), mettre le grappin sur (familier), pincer (familier), pogner (familier, Québec), cravater (familier, vieilli)

Exemples

Phrases avec le mot coffrer

Il faudra aussi coffrer, pour les protéger, l'orgue et le retable.Ouest-France, 28/02/2015
Il ne fallait pas songer à le coffrer.Georges Eekhoud (1854-1927)
Comme j'ai à le délivrer, je ne suis pas si simple que de me faire coffrer moi-même.George Sand (1804-1876)
Ailleurs, bien sûr, ils se feraient coffrer tout de suite !Études, 2006, Jean-Marie Petitclerc (Cairn.info)
Maintenant, je te le répète, on va te coffrer purement et simplement.Paul Féval (1816-1887)
Il y avait dedans de quoi nous faire coffrer tous.Anatole France (1844-1924)
Accessibilité : concept perçu de prime abord comme une qualification en bâtiment, aisément critiquable par qui ne sait pas coffrer une rampe entre 4 et 8 %.Sociographe, 2021, Georges Bergeron (Cairn.info)
L'opération, qui consiste à coffrer les 290 m du quai, pierre après pierre, permet aussi de gagner (un peu) sur la mer.Ouest-France, Carole TYMEN, 01/10/2019
Plusieurs témoins de la rossée ont alerté la police et l'agresseur s'est fait coffrer.Ouest-France, François BOSCHER, 18/06/2021
Un signal anti-rêve qui donne la prudence d'un visionnaire pour ne pas se faire coffrer.Multitudes, 2019 (Cairn.info)
En l'espaced'une heure et demie, ce mardi 13 octobre, la fine lame de la gendarmerie va coffrer le ou la coupable.Ouest-France, Yves-Marie ROBIN, 13/10/2020
Mais avant de me laisser coffrer, je vais jouer un tour à ma cousine, et un fameux, dont elle ne se relèvera pas.Comtesse de Ségur (1799-1874)
L'objectif étant de ferrailler et coffrer un appui en béton afin de placer les puissants vérins hydrauliques sous la poutre de soutènement.Ouest-France, 30/11/2016
Je vous avais bien dit que je vous ferais coffrer.Guy de Maupassant (1850-1893)
A la vérité, vous pouvez juger, d'après mon récit, qu'il y avait des raisons suffisantes pour faire coffrer un homme !Honoré de Balzac (1799-1850)
Il faut chercher l'eau à travers les cuirasses difficiles à perforer jusqu'à parfois 30 mètres, puis, il faut coffrer le puits de pierres appareillées.Revue Tiers Monde, 2010, Fabrice Gangneron, Sylvia Becerra, Amadou Hamath Dia (Cairn.info)
Mauvaise nouvelle pour le rédacteur en chef, ses deux stagiaires se font coffrer.Ouest-France, Mélanie GUIRAUD, 12/07/2020
Un pauvre diable minable venait de se faire coffrer sous la ridicule inculpation de grivèlerie.Ernest La Jeunesse (1874-1917)
Si elle le sait, elle nous fera tous coffrer.Comtesse de Ségur (1799-1874)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de COFFRER v. act.

Mettre quelqu'un en prison. Il se dit figurément, comme si on l'enfermoit dans un coffre. Ce malheureux est à plaindre de ce qu'il s'est laissé coffrer.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Top 10 des mots Top 10 des phrases qui ont changé le monde... Top 10 des phrases qui ont changé le monde...

L‘histoire n’est pas seulement faite de grands événements. Elle est aussi faite de grands discours, de phrases qui ont marqué des générations et...

Candice Zolynski 12/03/2024
sondage de la semaine