emprunt
définition
Définition de
emprunt
nom masculin
Action d'obtenir une somme d'argent, à titre de prêt ; cet argent. Contracter un emprunt. ➙ emprunter.
spécialement Mesure par laquelle l'État, une collectivité publique, demande des fonds ; sommes ainsi recueillies.
au figuré Action d'emprunter à un auteur un thème, des expressions pour les utiliser dans son œuvre ; ce qui est ainsi pris. Les emprunts que Molière a faits à Plaute.
Linguistique Processus par lequel une langue accueille directement un élément d'une autre langue ; élément (mot, tour) ainsi incorporé. Les mots hérités et les emprunts.
D'emprunt locution adjective : qui n'appartient pas en propre au sujet, vient d'ailleurs. Sous un nom d'emprunt. ➙ pseudonyme.
synonymes
exemples
Phrases avec le mot emprunt
Lorsque vous effectuez un emprunt immobilier auprès d'un l'établissement de crédit, il est quasi systématiquement nécessaire de souscrire une assurance emprunteur.Capital, 23/07/2018, « Assurance emprunteur : fin des surprimes pour certaines personnes atteintes de… »
Dans ces conditions, et pour respecter les recommandations des organisations internationales, le recours à l'emprunt est inévitable et logique.Regards croisés sur l'économie, 2015, Jacques Sapir (Cairn.info)
L'emprunt structuré est variable, à l'inverse de celui à taux fixe, et indexé sur un certain indice financier.Ouest-France, Baptiste GOURET, 30/06/2017
Dans un contexte marqué par le renouveau des marchés financiers, l'entreprise n'hésite plus à recourir à l'emprunt obligataire.Entreprises et histoire, 2014 (Cairn.info)
Dans de nombreux cas, j'espère que cela pourra même faire baisser le coût des emprunts pour les petites entreprises.Europarl
Dans 98 % des cas, l'emprunt se fait sans versement d'intérêts.Autrepart, 2007, Frédéric Sandron (Cairn.info)
Cet emprunt bancaire ou à des proches peut ensuite servir à s'acheter un bien immobilier.Ça m'intéresse, 03/04/2013, « C'est quoi, le blanchiment de fraude fiscale ? »
Elle reste conseillée aux jeunes primo-accédants, qui y trouveront des conditions favorables si le montant d'emprunt n'est pas démesuré.Capital, 20/10/2020, « Crédit immobilier : les banques durcissent les conditions de prêt »
Les ministres du roi concluaient à un emprunt et imploraient la bienveillance de l'empereur.Albert Du Casse (1813-1893)
Concernant la pratique de l'emprunt d'une langue à l'autre, elles ne sont pas toutes les trois sur le même plan.Langage & société, 2007, Aïssatou Mbodj-Pouye, Cécile Van den Avenne (Cairn.info)
Comme dans d'autres pays, le secteur des ménages a fortement accru ses emprunts pendant la première moitié de la décennie (graphique 5.6).Études économiques de l'OCDE, 2007 (Cairn.info)
D'abord, grâce à la reprise affichée ce premier trimestre 2016 et grâce, enfin, à des taux d'emprunt toujours historiquement bas.Ouest-France, Sarah MAQUET, 18/04/2016
Notamment sur le fait que les taux d'emprunt, actuellement bas, devraient le rester.Ouest-France, Mathieu GRUEL, 08/09/2016
Un projet, estimé à 2,6 millions d'euros et pour lequel la municipalité a contracté un emprunt d'1,7 millions d'euros.Ouest-France, Pierre BOISSONNAT, 11/02/2017
Cela s'explique par le remboursement d'un emprunt plus rapidement que prévu, 1,9 million d'euros.Ouest-France, Pauline BAUMER, 25/02/2024
Les trois préfèrent s'exprimer sous un prénom d'emprunt.Ouest-France, Maxime LAVENANT, 03/07/2024
Dans ces conditions, et pour respecter les recommandations des organisations internationales, le recours à l'emprunt était inévitable et logique.Diogène, 2001, Jacques Sapir (Cairn.info)
Les maux de dos, mal du siècle pour la santé, mais aussi pour votre emprunt !Capital, 21/08/2020, « Crédit immobilier : les conséquences de maux de dos répétés sur… »
La banque soustrait de la même façon le loyer et le remboursement des mensualités d'un prêt, de la capacité d'emprunt.Capital, 29/07/2021, « Crédit immobilier : pourquoi la banque vous accordera moins si… »
D'autant plus si la personne souhaite investir dans l'immobilier locatif afin de rembourser l'emprunt avec les revenus fonciers.Ça m'intéresse, 22/02/2022, « Peut-on acheter sans apport ? »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de EMPRUNT s. m.
L'argent ou la marchandise qu'on prend d'un ami ou d'un Marchand à credit, à la charge d'en payer la valeur dans certains temps. Cet homme va souvent à l'emprunt, ne vit que d'emprunt. EMPRUNT, se dit aussi des taxes que le Roy fait sur les villes & Communautez, lors qu'il leur fait payer quelques deniers, & qu'il leur donne leur remboursement à prendre sur quelques droits qu'il establit en même temps. Cette Province est exempte de tous imposts, emprunts & contributions.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
