encourager
définitions
encourager
verbe transitif
Donner du courage, de l'assurance à (qqn). ➙ réconforter, stimuler; opposé à décourager. Les spectateurs encourageaient les concurrents.
—
(avec à + infinitif) Encourager qqn à persévérer. ➙ inciter.
Aider ou favoriser par une protection spéciale, par des récompenses, des subventions. Encourager les plus doués.
—
Encourager un projet, l'approuver et l'aider à se réaliser (opposé à contrarier, contrecarrer).
—
Encourager les mauvais instincts. ➙ flatter.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'encourage
tu encourages
il encourage / elle encourage
nous encourageons
vous encouragez
ils encouragent / elles encouragent
imparfait
j'encourageais
tu encourageais
il encourageait / elle encourageait
nous encouragions
vous encouragiez
ils encourageaient / elles encourageaient
passé simple
j'encourageai
tu encourageas
il encouragea / elle encouragea
nous encourageâmes
vous encourageâtes
ils encouragèrent / elles encouragèrent
futur simple
j'encouragerai
tu encourageras
il encouragera / elle encouragera
nous encouragerons
vous encouragerez
ils encourageront / elles encourageront
synonymes
encourager verbe transitif
stimuler, aiguillonner, enhardir, exciter
conforter, aider, appuyer, favoriser, soutenir, supporter (Sport)
encourager à
inciter à, déterminer à, disposer à, engager, exhorter à, incliner à, inviter à, porter à, pousser à, presser de
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Dans le passé, certains pays ont déjà tenté d'encourager les biocarburants et il existe toutes sortes de régimes de différenciation fiscale dans plusieurs pays européens.Europarl
Je suis également favorable à l'aide en faveur du déclassement partiel afin d'encourager la transition des pêcheurs vers des navires plus petits mais plus efficaces sur le plan énergétique.Europarl
Elles peuvent également contribuer à obtenir et encourager la valeur ajoutée européenne essentielle qui doit caractériser les projets culturels soutenus par les institutions européennes.Europarl
Nous devons encourager cette intelligence et cette créativité via l'infrastructure, la formation et tout le reste.Europarl
Nous devons encourager les dons volontaires, mais nous ne pouvons pas bannir les dons rémunérés.Europarl
Va-t-elle continuer d'octroyer des moyens techniques ou financiers aux pays qui en font usage pour encourager l'immigration illégale et non pour la contrecarrer ?Europarl
Ceci permettrait d'encourager les pêcheurs à se diversifier et à se tourner vers la pêche d'autres espèces.Europarl
Il faut encourager les citoyens à dialoguer au sujet du don d'organes et à faire part de leurs souhaits à leurs proches.Europarl
De même, j’ai régulièrement réuni les fédérations sportives européennes pour les encourager à lutter ensemble contre le fléau du dopage.Europarl
On frôle le ridicule lorsque le rapport propose de décerner des «soleils d'or» à différentes régions touristiques etc., afin d'encourager l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.Europarl
Nous devons la replacer dans un contexte international afin d’encourager l’échange, le développement et le dialogue.Europarl
Je suis également favorable aux mesures financières destinées à encourager les investissements dans la cogénération et les moulins à vent.Europarl
La concurrence accrue permettra probablement de réduire les prix, de contribuer à la dissémination des meilleures pratiques et d’encourager l’innovation.Europarl
Il y a urgence à encourager les agricultures locales et vivrières, en favorisant l'accès à la terre, à l'eau, aux ressources de la biodiversité.Europarl
Il faut donc promouvoir et encourager les méthodes préventives de dépistage, informer et faire des campagnes de prévention auprès des femmes.Europarl
Troisièmement, encourager les partenariats business-to-business, la coopération public-privé et la mise en réseau afin d'améliorer l'intégration des différents services impliqués dans la « chaîne du tourisme ».Europarl
Il est nécessaire de réduire les rejets en introduisant de nouveaux mécanismes pour encourager les pêcheurs à participer à des programmes visant à éviter la capture de cabillaud.Europarl
Cela doit se faire de manière à encourager le secteur à passer plus rapidement à des moteurs diesel plus propres et répondant aux conditions posées.Europarl
Les différents fonds communautaires sont prévus pour doper l'économie européenne et encourager la cohésion économique et sociale, la croissance et le développement des sociétés européennes.Europarl
Je ne pense pas que nous devrions établir une distinction entre éthanol et diesel, mais bien que nous devrions encourager la deuxième génération plutôt que la première.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « ENCOURAGER » v. act.
Donner du courage. L'esperance du gain encourage les soldats à la guerre, encourage les mercenaires au travail. L'honneur est ce qui encourage les Nobles. ENCOURAGÉ, ÉE. part. & adj.
