Email catcher

endurer

définitions

endurer ​​​ verbe transitif

Supporter avec patience (ce qui est dur, pénible). ➙ subir. Je n'en endurerai pas plus. ➙ supporter, tolérer.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'endure

tu endures

il endure / elle endure

nous endurons

vous endurez

ils endurent / elles endurent

imparfait

j'endurais

tu endurais

il endurait / elle endurait

nous endurions

vous enduriez

ils enduraient / elles enduraient

passé simple

j'endurai

tu enduras

il endura / elle endura

nous endurâmes

vous endurâtes

ils endurèrent / elles endurèrent

futur simple

j'endurerai

tu endureras

il endurera / elle endurera

nous endurerons

vous endurerez

ils endureront / elles endureront

synonymes

endurer verbe transitif

subir, souffrir, soutenir, supporter, encaisser (familier), essuyer (familier)

tolérer, permettre, supporter, avaler (familier), digérer (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il est plastique : là ce sera résister et rompre, là ce sera endurer et tenir.Études, 2014, Cynthia Fleury (Cairn.info)
Il est manifeste ici qu'endurer et raconter un sentiment public de honte se révélait susceptible de servir à protéger le pays des tourments du passé.Dix-septième siècle, 2017, Erin Peters (Cairn.info)
En effet, il y aurait quelque chose à endurer pour que la dimension du soutien soit efficiente.Journal français de psychiatrie, 2001, Élisabeth Jalaguier (Cairn.info)
Il avait dit des choses qui étaient effroyables, horribles, impossibles à endurer....Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Chaque trace raconte leur histoire, prouve leur capacité à endurer et leur détermination face au danger.Cahiers du Genre, 2019, Sophie Vignon (Cairn.info)
Elle appelle au temps de la patience, d'endurer ce qui arrive, d'assumer les épreuves, alors que notre monde appelle plutôt à la fuite en avant.Lumen Vitae, 2019, Paulo Jorge Dos Santos Rodrigues (Cairn.info)
Il a ainsi pris de 40 kg pour mieux endurer cet effort prolongé dans l'eau froide.Ouest-France, 17/08/2020
L'envie du grand large et l'ambiance ont le dessus sur toutes les privations qu'il faut parfois endurer pour être au départ.Ouest-France, Jean-Marie LE PROVOST, 22/09/2021
J'ai trop vu ce qu'ils ont à endurer, les pauvres diables !Georges Darien (1862-1921)
Le prisonnier ne put s'empêcher de frémir à la pensée des tourments qu'il allait endurer.Pamphile Le May (1837-1918)
Autant de coups durs qu'il dit avoir pu endurer, grâce à des interventions surnaturelles.Ouest-France, 19/08/2016
Il faut toutefois avoir de l'expérience et être prêt à endurer des situations difficiles.Géo, 06/12/2018, « Comment faire de l'humanitaire pendant ses congés ? »
Les mots sont impuissants à décrire les horreurs que ces femmes ont à endurer.Europarl
Et, certains patients n'ont pas d'autre choix que d'endurer car les traitements sont limités.Ça m'intéresse, 13/12/2018, « Dermatologie : que faire quand ça démange ? »
Comme séjourner dans ce pathique, pâtir, l'endurer, le subir, sans pouvoir le (se) tisser en langage.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2013, Catherine Cauquil (Cairn.info)
Mais lorsque l'ange maudit repousse la pure pucelle, celle-ci s'enfuit et va endurer moult épreuves initiatiques, jusqu'au happy end !Ouest-France, 16/12/2016
Désormais, certai­nes pièces de moteurs doivent ainsi endurer sans broncher 8 millions de cycles, quand les spécialistes du haut de gamme, déjà très exigeants, se contentent de 850 000.Capital, 09/04/2013, « Toyota, le futur cauchemar des pompistes »
Son nouveau mari pourrait lui en faire endurer beaucoup, et être certain qu'elle ne se séparerait pas de lui.Octave Uzanne (1851-1931)
Dans une perspective semblable, endurer la souffrance de l'absence du père était également assimilé à de l'héroïsme.Matériaux pour l'histoire de notre temps, 2012, Bérénice Zunino (Cairn.info)
Certes, pour les personnes en bonne santé, il ne s'agit que d'une source d'inconfort à endurer quelques heures tout au plus.Ça m'intéresse, 02/01/2022, « La constipation : causes, symptômes, traitements, prévention »
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ENDURER » v. act.

Souffrir avec patience. Un Philosophe endure constamment les adversitez. Un Chrêtien doit endurer les injures, les opprobres, les persecutions pour l'amour de son Maistre.
 
ENDURER, signifie aussi, Permettre, souffrir qu'on fasse. Il ne faut pas qu'un Magistrat endure qu'on blaspheme le nom de Dieu, qu'il endure le vice, le scandale.
 
ENDURÉ, ÉE. part. & adj.
Drôles d'expressions Être dans le coaltar Être dans le coaltar

La personne qui, mal réveillée, tente d’expliquer son état d’hébétude, emploie bien souvent des images aériennes et légères : je suis dans le...

Alain Rey 25/01/2022