supporter
définition
Définition de
supporter
verbe transitif
Subir les effets pénibles de (qqch.) sans faiblir. ➙ endurer. Elle supporte mal cette attente.
(avec de et l'infinitif) Elle supporte mal d'attendre.
Subir de la part d'autrui, sans réagir. Je ne vais pas supporter cet affront. ➙ tolérer.
(avec que et le subjonctif) Il ne supporte pas qu'on lui mente.
Admettre (qqn), tolérer sa présence, son comportement. Je ne peux pas le supporter (➙ détester ; aversion).
pronominal Ils se sont supportés pendant dix ans.
Subir sans dommage (une action physique). ➙ résister. Bien supporter le froid.
Mon foie ne supporte pas l'alcool.
Résister à (une épreuve). Cette thèse ne supporte pas l'examen.
Admettre, accepter. Elle ne supporte pas l'hypocrisie.
anglicisme Encourager, soutenir (un sportif, une équipe sportive).
Supporter un parti, un candidat.
conjugaison
Conjugaison du verbe supporter
actif
indicatif
présent
je supporte
tu supportes
il supporte / elle supporte
nous supportons
vous supportez
ils supportent / elles supportent
imparfait
je supportais
tu supportais
il supportait / elle supportait
nous supportions
vous supportiez
ils supportaient / elles supportaient
passé simple
je supportai
tu supportas
il supporta / elle supporta
nous supportâmes
vous supportâtes
ils supportèrent / elles supportèrent
futur simple
je supporterai
tu supporteras
il supportera / elle supportera
nous supporterons
vous supporterez
ils supporteront / elles supporteront
synonymes
Synonymes de supporter verbe transitif
au sens de soutenir
au sens de être à l'épreuve de
exemples
Phrases avec le mot supporter
Si vous voulez me rendre en confiance un peu de l'intérêt que vous m'inspirez, je serai heureux de vous aider à supporter vos peines.Ernest Daudet (1837-1921)
Combien même refusent de supporter l'intrusion d'une auxiliaire de vie, ou d'être simplement aidé dans les tâches ménagères !Revue Française des Affaires sociales, 2009, Bertrand Escaig (Cairn.info)
Cependant, en essayant de la conduire en dehors du bâtiment, cette dernière refuse, prétextant ne pas supporter la lumière.Ouest-France, Corentin BENOIT-GONIN, 22/11/2021
Dans une formulation plus contemporaine, disons que ce serait une victimisation secondaire que de faire supporter le coût financier de l'infraction par la victime.Le Journal des psychologues, 2009, Carole Damiani, Dominique Szepielak (Cairn.info)
Un sur deux déclare ne pas supporter les nuisances sonores au travail.Capital, 19/02/2008, « Beaucoup de bruit pour travailler »
Chez certains supporters, la dimension d'identification communautaire est très forte.Corps, 2018, Ibrahima Fall, Gary Tribou (Cairn.info)
La douleur est violente, impossible de supporter ça plus longtemps.Ça m'intéresse, 18/09/2017, « Mal de dos : qui consulter en cas d'urgence? »
Difficile à supporter, surtout si votre ancien chef était du genre à vous laisser beaucoup d'autonomie.Capital, 27/03/2015, « S'adapter à un nouveau boss en sept leçons »
Pas facile à supporter lorsqu'on a un bac + 5 dans son sac à main.Capital, 28/01/2011, « Les dessous pas très glamour du monde des hôtesses »
Comment croire, comment supporter cette histoire que l'on ne peut conter ?Revue des schizoanalyses, 2007, Vartouchka Samuelian (Cairn.info)
De supporter la rivalité avec les autres femmes, et d'oser exister aux yeux des hommes.Le Coq-héron, 2005, Danièle Deschamps (Cairn.info)
Avec quatre à six hommes à son bord, il peut alors supporter jusqu'à 50 tonnes de charge.Ouest-France, Delphine VAN HAUWAERT, 22/06/2016
Les mesures ne freinent pas l'enthousiasme des supporters.Ouest-France, Guilhem DUBERNET, 07/07/2016
Un franc-parler qui ne déplaît pas aux supporters.Ouest-France, Victor BOUTONNAT, 05/03/2021
La délégation de supporters angevins a d'abord laissé l'observateur circonspect.Ouest-France, Jérémy PROUX, 28/05/2017
Elle en a retiré une thèse sur l'identité et sa construction à travers l'exemple des supporters ultras marseillais.Ouest-France, Émilie CHASSEVANT, 16/05/2021
Chaque couple essaye de s'adapter comme il le peut pour supporter tout cela.Jusqu'à la mort accompagner la vie, 2017, Arnaud Vaganay (Cairn.info)
Pour supporter ce gros coup de chaud, les astronautes doivent boire de grandes quantités d'eau avant de partir.Ça m'intéresse, 02/06/2017, « Comment se passe le retour sur terre des astronautes ? »
Or, s'ils apprécient le service, les consommateurs français ne sont pas du tout prêts à en supporter le juste prix.Capital, 27/12/2018, « Courses en ligne : les astuces des enseignes pour vous… »
Nous soutiendrons également les amendements qui renforcent cette proposition, mais nous ne supporterons pas les amendements protectionnistes.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de SUPPORTER verb. act.
Soustenir, porter un fardeau. Deux rangs de colomnes supportent la voute de ce vestibule. Les arcsboutans servent à supporter, à appuyer les voutes. Ce sont les jambes de force qui supportent, qui entretiennent toute une charpente. SUPPORTER, se dit figurément en choses morales, & signifie, Souffrir, endurer. La constance est la vertu qui fait supporter la douleur, les afflictions, la fatigue. Les Martyrs ont supporté toutes sortes de tourments. On n'impose les tailles sur les Parroisses qu'à proportion de ce qu'elles en peuvent supporter, ou payer. Cette phrase n'est pas excellente, mais on la peut supporter, elle est passable. Les chameaux supportent long-temps la soif. SUPPORTER, signifie encore, Donner appuy, secours, protection. Les gens d'un même corps se supportent les uns les autres. La fortune de cet homme est bien appuyée, les Ministres les supportent, le protegent. Ce Docteur supporte les Heretiques, il écrit en leur faveur, il les excuse. On dit aussi, que l'eau ne peut supporter qu'un certain poids de sel, pour dire, qu'il ne s'y peut fondre qu'en une certaine quantité : qu'une veuë foible ne peut pas supporter une grande lumiere : qu'un habit leger ne peut pas supporter la pluye. Cet escadron n'a pas pû supporter l'effort de toute l'armée. Cette ville est capable de supporter un grand siege. Ce vaisseau n'est pas équippé pour supporter la tempeste. SUPPORTÉ, ÉE. part. pass. & adj. SUPPORTÉ, en termes de Blason, se dit des plus hauts quartiers d'un Escu divisé en plusieurs quartiers, qui semblent être supportez & soûtenus par ceux d'enbas. On appelle aussi le chef supporté, ou soustenu, lors qu'il est de deux esmaux, & que l'esmail de la partie superieure en occupe les deux tiers. En ce cas il est en effet supporté par l'autre esmail qui est au dessous.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
