escroquer

 

définitions

escroquer ​​​ verbe transitif

Obtenir (qqch. de qqn) en trompant, par des manœuvres frauduleuses. ➙ extorquer, soutirer. Il leur a escroqué de l'argent.
Escroquer qqn, obtenir qqch. de lui en le trompant. ➙ arnaquer, estamper, filouter.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'escroque

tu escroques

il escroque / elle escroque

nous escroquons

vous escroquez

ils escroquent / elles escroquent

imparfait

j'escroquais

tu escroquais

il escroquait / elle escroquait

nous escroquions

vous escroquiez

ils escroquaient / elles escroquaient

passé simple

j'escroquai

tu escroquas

il escroqua / elle escroqua

nous escroquâmes

vous escroquâtes

ils escroquèrent / elles escroquèrent

futur simple

j'escroquerai

tu escroqueras

il escroquera / elle escroquera

nous escroquerons

vous escroquerez

ils escroqueront / elles escroqueront

 

synonymes

escroquer verbe transitif

voler, extorquer, soustraire, soutirer, faire main basse sur, barboter (familier), carotter (familier), chouraver (familier), piquer (familier), rafler (familier)

tromper, arnaquer (familier), avoir (familier), blouser (familier), entuber (très familier), estamper (familier), filouter (familier), flouer (familier), gruger (familier), matraquer (familier), rouler (familier), truander (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je rougirais de vous faire grâce de la somme de 199 francs que vous voulez m'escroquer, comme vous avez fait à tant d'autres infortunés comme moi.Gaston Maugras (1850-1927)
C’est clairement une pratique trompeuse visant à escroquer le consommateur.Europarl
Mais nous savons aussi que, pour défendre efficacement les consommateurs, il convient d'être aussi sophistiqué que ceux qui tentent de les escroquer.Europarl
Chacun verra en vous des intrigants abjects, qui ont essayé, par les plus répugnants moyens, d'escroquer un titre et une fortune.Daniel Lesueur (1854-1921)
À l'avenir, il ne sera plus possible d'escroquer les citoyens européens avec des offres tentantes.Europarl
Ce grand ministre, aussi longtemps qu'il eut un sou, voulut la guerre européenne, la continuation du gâchis militaire où il pouvait, de cent façons, escroquer, faire sa main.Jules Michelet (1798-1874)
À vous deux, vous faites la paire ; vous voulez escroquer le pauvre monde, mais il faut en rabattre, ma belle dame ; payez-nous nos gages, vous dis-je, payez-nous nos gages.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Nous voulons que des informations complètes, faciles à comprendre et claires soient fournie aux gens pour éviter qu'ils ne se fassent escroquer.Europarl
On ne rougissait pas d'apporter à la salle vide encore et aux bancs déserts la grande affaire d'argent qu'on voulait escroquer.Jules Michelet (1798-1874)
Son réseau équivaut à un complot visant à escroquer les petites entreprises européennes.Europarl
Que certains officiers fassent égorger la population de villes entières, égorgements qu'ils travestissent en glorieuses batailles, afin d'escroquer honneurs et avancements ?Georges Darien (1862-1921)
Lui qui était très-fier, il allait parfois jusqu'à jouer des comédies humiliantes pour nous escroquer un morceau de pain, un déjeuner ou un goûter.Émile Zola (1840-1902)
Mais se faire escroquer pour le plaisir que cela nous procure, c’est véritablement aller trop loin.Europarl
Les sociétés dont nous avons entendu parler existent uniquement pour escroquer des entreprises peu méfiantes et, parfois, limitées.Europarl
Nous avons constaté l'émergence d'une nouvelle forme de fraude consistant à escroquer les petites entreprises à travers des publicités dans différents types d'annuaires.Europarl
Il n'y avait aucune espèce de système, aucune méthode à m'escroquer un penny – un pur vol de cinquante pour cent.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Félix Rabbe (1834-1900)
Parmi ceux qu'on applaudissait le plus, il s'en trouvait un pourtant qui me semblait escroquer les bravos.Antoine-Vincent Arnault (1766-1834)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESCROQUER » v. act.

Tirer de l'argent, ou du bien d'autruy par surprise & mauvais artifice, & en le trompant.
 
ESCROQUÉ, ÉE. part.
Le mot du jour Ennui Ennui

Contrairement aux apparences, l’ennui prend deux sens, deux directions : un sens fort, dans la langue classique, et un sens atténué qui domine aujourd’hui.

Aurore Vincenti 30/04/2020