embrasser
définition
Définition de
embrasser
verbe transitif
Prendre et serrer entre ses bras (souvent pour marquer son amour ou son affection).
proverbe Qui trop embrasse mal étreint : qui veut trop entreprendre risque de ne rien réussir.
au figuré, littéraire Adopter (une opinion, un parti). Embrasser la cause de la paix.
Choisir (une carrière).
au figuré Saisir par la vue dans toute son étendue. Embrasser le paysage du regard.
Appréhender par la pensée de façon globale (un ensemble de faits, de problèmes). ➙ comprendre, concevoir.
Donner un, des baiser(s) à (qqn, un animal). Embrasser qqn sur la joue.
pronominal Ils s'embrassent sur la bouche.
conjugaison
Conjugaison du verbe embrasser
actif
indicatif
présent
j'embrasse
tu embrasses
il embrasse / elle embrasse
nous embrassons
vous embrassez
ils embrassent / elles embrassent
imparfait
j'embrassais
tu embrassais
il embrassait / elle embrassait
nous embrassions
vous embrassiez
ils embrassaient / elles embrassaient
passé simple
j'embrassai
tu embrassas
il embrassa / elle embrassa
nous embrassâmes
vous embrassâtes
ils embrassèrent / elles embrassèrent
futur simple
j'embrasserai
tu embrasseras
il embrassera / elle embrassera
nous embrasserons
vous embrasserez
ils embrasseront / elles embrasseront
synonymes
Synonymes de embrasser verbe transitif
au sens de baiser
baiser, biser (familier), faire la bise à (familier), sauter au cou de (familier), donner un bec à (familier, régional, Québec, Suisse), [amoureusement] bécoter (familier), galocher (familier), rouler une pelle à (très familier), rouler un patin à (très familier)
au sens de prendre dans ses bras
exemples
Phrases avec le mot embrasser
Savez-vous au juste combien de temps nous passons à nous embrasser dans une vie ?Ça m'intéresse, 06/07/2019, « Quelle est l'origine du baiser ? »
Deux ou trois, tout sourire, viennent nous embrasser, nous toucher, nous regarder.Vacarme, 2012, Ariane Chottin, Aude Lalande (Cairn.info)
Combien de temps avant de pouvoir de nouveau serrer la main pour saluer ou remercier, étreindre et embrasser pour réconforter et entourer d'affection ?Ouest-France, Christine PEDOTTI, 11/05/2020
Elle invite son mari à l'embrasser alors que les invités pourraient débarquer d'un instant à l'autre.Le divan familial, 2009, Adriana Bouchat-Trezzini (Cairn.info)
Avez-vous déjà essayé de garder les yeux ouverts pour embrasser quelqu'un ?Ça m'intéresse, 15/12/2017, « Pourquoi fermons-nous les yeux pour embrasser ? »
Il saura embrasser la douleur par moments mais la récusera aussi jusqu'à douter de la réalité même des supplices qui lui sont infligés.Revue de littérature comparée, 2012, Mickaëlle Cedergren (Cairn.info)
Aujourd'hui, la symbolique est restée : s'embrasser sous le gui à la nouvelle année augure une longue et heureuse vie de couple pour deux amoureux.Ça m'intéresse, 31/12/2021, « D'où vient la tradition du gui pour le nouvel an… »
Les personnages sont à une fête, boivent, se filment, puis commencent à s'embrasser.Ça m'intéresse, 27/02/2022, « Jouir (vraiment) en lisant : connaissez-vous la littérature hystérique ? »
Les jeunes qui souhaitent embrasser la carrière d'agriculteurs ne sont pas nombreux.Capital, 17/10/2021, « Pour susciter des vocations dans l'agriculture, le gouvernement fait appel… »
C'est assurément embrasser trop large et lâcher la proie pour l'ombre dans des formulations équivoques, frisant des paralogismes esthétisants de bien peu de poids.Le débat, 2002, Alexandre Escudier (Cairn.info)
Dès lors, il devenait nécessaire de déplacer notre regard, afin d'embrasser la situation dans une perspective plus large.Topique, 2017, Roxane Dejours (Cairn.info)
Il peut lui arriver d'être sonné, mais quasiment jamais d'embrasser le ring sur le premier uppercut.Ouest-France, Loïc FOLLIOT, 15/12/2012
Puis, on arrive dans un couloir où, d'un seul regard, on peut embrasser une vue panoramique à travers la verrière de la cuisine.Ouest-France, Michel OGIER, 15/09/2024
Aïcha souhaiterait connaître le conseil qu'il donnerait à un jeune souhaitant embrasser le métier d'acteur.Ouest-France, Pascale VERGEREAU, 03/11/2024
Un vrai défi que celui d'embrasser un métier qui a tant souffert l'an passé, à cause d'une récolte catastrophique de miel.Ouest-France, Audrey TAMINE, 20/02/2017
Une fois isolés, il en avait profité pour remonter le t-shirt de la fillette, lui toucher la poitrine, l'embrasser sur le ventre.Ouest-France, Delphine LE NORMAND, 08/02/2023
Il saura embrasser l'un d'entre eux dont la perte lui sera intolérable.Les cahiers de la justice, 2014, Denis Salas (Cairn.info)
Je pense qu’il est suffisamment objectif et indépendant pour que nous puissions embrasser ses paroles.Europarl
Et saviez-vous justement que s'embrasser, c'est bon pour la santé ?Ça m'intéresse, 29/05/2021, « Pourquoi ferme-t-on les yeux quand on s'embrasse ? »
Mais mon fils, du moins, vous pouvez me le faire embrasser ?Octave Féré (1815-1875)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de EMBRASSER v. act.
Environner, serrer de ses bras. Il y a des arbres si gros, que douze personnes ne les sçauroient embrasser. Ce mot vient de imbracchiare, qu'on a fait de bracchium. Menage. On dit figurément en ce sens, que l'Ocean embrasse toute la terre, que le Ciel embrasse tout le monde, pour dire, qu'il l'entoure, qu'il l'environne de tous costez. EMBRASSER, signifie aussi, Témoigner de l'amitié, de la reconciliation. Ces amis ont eu different, mais on les a mis d'accord, & ils se sont embrassez. EMBRASSER, se dit figurément en Morale. La Geometrie embrasse beaucoup de sciences qui dependent d'elle. Cet homme est un vaste genie, qui embrasse beaucoup de grands desseins. Et on dit en ce sens, qu'un homme embrasse beaucoup d'affaires, pour dire, qu'il s'embarrasse & entreprend plus qu'il ne peut faire. EMBRASSER, signifie aussi, Prendre parti, se resoudre à faire quelque chose. Ce jeune homme a embrassé la vie religieuse, la profession des armes. Les Suisses ont embrassé le parti de la France. EMBRASSER, en termes de Manege, se dit d'un cheval qui maniant sur les voltes, fait de grands pas, & embrasse bien du terrain. C'est le contraire de battre la poudre, qui se dit lors que le cheval ne sort presque point de sa place. On dit proverbialement, Qui trop embrasse, mal estreint, pour dire, qu'il ne faut pas se charger de plus d'employ qu'on n'en peut faire. EMBRASSÉ. part. & adj. On dit en termes de Blason d'une espece de pointe qui est en forme d'un triangle qui vient du costé droit de l'Escu, & tient depuis le chef jusqu'à la pointe, & qui aboutit au milieu du costé gauche, qu'elle est embrassée de deux costez de l'esmail du champ de l'Escu.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.