expiration

 

définitions

expiration ​​​ nom féminin

Action par laquelle les poumons expulsent l'air (➙ respiration). Expiration par le nez, la bouche.
Moment où se termine (un temps prescrit ou convenu). ➙ échéance, fin, terme. À l'expiration des délais. —  Fin de la validité (d'une convention). L'expiration d'une trêve.
 

synonymes

expiration nom féminin

souffle, haleine

échéance, fin, terme

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
De plus, j'ai déjà eu l'occasion d'attirer votre attention sur l'expiration du système des quotas laitiers prévue le 31 mars 2015.Europarl
Mais, avant l'expiration du délai fixé pour le versement de la somme due, on décida que l'on ne payerait pas.Marquise de La Tour du Pin Gouvernet (1770-1853)
En effet, nous ne voudrions pas donner l'impression que la durée du mandat et son expiration signifieront que ces personnes pourront s'en sortir.Europarl
Tous les membres de la législature et tous les membres de l'agence exécutive seront tenus de rendre compte de leur fortune, deux ans après l'expiration de leur autorité.Maximilien de Robespierre (1758-1794)
Tout d'abord, la validité du règlement sur la coopérative est liée à l'expiration du délai de transposition de la directive.Europarl
Ils ne tinrent pas compte de cette insinuation ; et comme ils n'offraient rien, on leur notifia qu'à l'expiration de la quatrième année, les troupes seraient retirées.Émile Vincens (1764-1850)
Mais après leur expiration, autrement dit, à partir du 31 juillet, qu'allons-nous faire avec les aides à la transformation du raisin de table jusqu'à l'approbation des nouvelles réformes ?Europarl
Nous savons tous que le système des quotas laitiers arrive à expiration le 31 mars 2015.Europarl
Ces deux branches législatives ont convenu de parvenir à un accord en première lecture dès que possible, avant l'expiration automatique du règlement actuel.Europarl
Toute voyelle non précédée d'une autre voyelle ou d'une consonne à laquelle elle se lie sans discontinuation, est affectée d'une aspiration (ou plutôt d'une expiration), plus ou moins marquée.Johannès Weber (1818-1902)
Des milliers de dollars tombent dans leur poche, s'y accumulent, et ils seront riches, très riches à l'expiration d'un pareil engagement.Jules Verne (1828-1905)
La date d'expiration était ainsi dépassée, d'où le vide juridique dont je viens de parler.Europarl
Les joueurs ne risqueront-ils pas, même en cas d'expiration de leur contrat, de ne pas pouvoir changer de clubs ?Europarl
En première lecture, nous avions encore exigé une expiration progressive des labels nationaux au profit du label écologique.Europarl
Nous votons pour la prorogation d'un protocole d'accord qui n'est pas seulement en cours, mais qui est déjà venu à expiration.Europarl
Les programmes communautaires existant dans les domaines de la formation professionnelle générale et de la politique de la jeunesse viennent à expiration fin 1999 après une durée de cinq ans.Europarl
On remarquera aussi qu'il avait fixé à six jours avant l'expiration de sa police la limite extrême de son existence.Jules Verne (1828-1905)
Ce problème requiert une décision, à effet immédiat, prévoyant la mise en œuvre de mécanismes de soutien qui remplaceront les plans actuels d'amélioration à mesure que ceux-ci viendront à expiration.Europarl
Ce dernier système constitue une dérogation aux règles communes qui arrivent à expiration fin 2006.Europarl
Nous soutenons aussi la proposition qui prévoit d’imposer une amende très sévère à l’autorité fiscale compétente pour chaque mois de retard après l’expiration du délai.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « EXPIRATION » s. f.

Fin du terme accordé, jugé ou convenu. Il n'y a plus que huit jours jusqu'à l'expiration du terme de son bannissement, jusqu'à l'expiration de son bail.
 
EXPIRATION, signifie aussi la mort. Ce saint homme a eu toûjours le nom de JESUS en la bouche jusqu'à sa derniere expiration.
 
EXPIRATION, en termes de Medecine, signifie la moitié de la respiration, qui a deux parties, sçavoir l'inspiration, celle par laquelle l'air est attiré ; & l'expiration, celle par laquelle il est rejetté.
 
En Chymie, expiration signifie toute sorte d'evaporation, & separation qui se fait de ce qui est de plus subtil dans tous les corps, & qui se mesle dans l'air.
Podcasts Parler comme jamais, avec Le Robert Parler comme jamais, avec Le Robert

Les Éditions Le Robert ont le plaisir de s’associer à Binge Audio pour la deuxième saison du podcast Parler comme jamais, un podcast créé par la linguiste, autrice et enseignante-chercheuse Laélia Véron et réalisé avec la collaboration scientifique de la sociolinguiste Maria Candea.

26/11/2020