fil

 

définitions

fil ​​​ nom masculin

Brin long et fin des matières textiles ; réunion de ces brins, tordus et filés (➙ filature, filer). Des fils. Un fil, du fil de lin, de soie, de nylon. Bobine de fil. Fil de trame, de chaîne (d'un tissu). —  Droit fil : sens des fils (trame ou chaîne) d'un tissu (opposé à biais) ; au figuré ligne de pensée, orientation.
locution Être mince comme un fil, très mince. —  Ruse cousue de fil blanc, trop apparente pour tromper quiconque. —  De fil en aiguille, petit à petit, insensiblement. —  Donner du fil à retordre à qqn, lui créer des embarras, des difficultés.
Brin de matière textile, de fibre ou de toute matière souple, servant à tenir, à attacher. —  locution Ne tenir qu'à un fil, à très peu de chose, être fragile. —  au figuré Le fil d'Ariane, ce qu'on peut suivre pour se diriger, se guider Fil conducteur. Fil rouge : élément qui permet de suivre le déroulement de qqch.
Fil à plomb : instrument formé d'une masse de plomb fixée à un fil, servant à donner la verticale.
Morceau d'une matière qui s'étire en brins longs et minces. Fils de verre.
Matière métallique étirée en un long brin mince. Fil d'acier. Fils de fer barbelés. —  locution Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre, il n'est pas malin.
Conducteur électrique, fil métallique entouré d'une gaine isolante. Fil électrique. Fil télégraphique. Fil téléphonique. —  familier Donner, passer un coup de fil, un coup de téléphone.
Matière produite et filée par quelques animaux (araignée, ver à soie). —  locution Fils de la Vierge. ➙ filandre (2).
Fibre de certaines matières ; sens des fibres. Le fil du bois.
Filament durci de certains légumes (notamment les haricots), que l'on enlève avant de les consommer.
au figuré
Sens dans lequel un cours d'eau coule (➙ courant). —  Au fil de l'eau, en suivant le courant ; au figuré au fur et à mesure. —  au figuré Le fil des jours. Au fil des heures.
Cours, enchaînement. ➙ suite. Le fil de la conversation. Suivre le fil de ses idées.
Informatique Fil de discussion : suite de messages traitant d'un même sujet, sur un forum, un réseau social.
Partie coupante (d'une lame). ➙ tranchant. Le fil d'un rasoir. —  locution Être sur le fil du rasoir, dans une situation instable, dangereuse.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les priorités que nous avions fixées dès le début n'ont pas bougé, et les propositions n'ont pas été défigurées au fil du parcours.Europarl
Nous voulons également indiquer que nous sommes opposés à la superficie maximale garantie fixée pour le fil textile.Europarl
Mais les impasses qui surgissent au fil des négociations nous incitent au pessimisme et à l'inquiétude.Europarl
Pour les producteurs, il existe actuellement un certain degré de compensation négociable au fil du temps.Europarl
Le moustique qui est responsable de la transmission de cette maladie s’est avéré extrêmement résistant aux diverses méthodes utilisées au fil des ans pour en venir à bout.Europarl
Au fil du temps, nous devons tenter de gérer tout cela, mais il faut aussi faire preuve de réalisme.Europarl
Le fil rouge de ces tendances est l'importance croissante du potentiel créatif des individus et de leurs valeurs.Europarl
La télévision et la téléphonie mobile sont proposées comme les principaux bénéficiaires du dividende numérique, mais je tiens à souligner l'importance de l'internet sans fil.Europarl
Au fil des années, les gouvernements écossais et britanniques n’ont pas soutenu les initiatives européennes via un cofinancement.Europarl
Les inégalités entre hommes et femmes à différents niveaux, que ce soit sur le plan professionnel, sectoriel ou qu'il s'agisse de stéréotypes divers, se sont estompées au fil des ans.Europarl
Son redressement devra être mesuré au fil des ans et pas uniquement dans les semaines et les mois qui suivront cette crise.Europarl
Au fil du temps, les sources de combustible fossile résiduelles se concentreront dans un petit nombre de pays, comme je l’ai indiqué.Europarl
Le financement de ces mesures devrait selon les prévisions s’accroître au fil des années.Europarl
Les objectifs atteints au fil des ans constituent des résultats exceptionnels mais aujourd'hui, nous devons impérativement regarder vers l'avenir.Europarl
Au fil des ans, cette convention à laquelle participent 148 pays a sauvé un grand nombre de plantes et d'animaux menacés d'extinction.Europarl
Au fil des ans, l’économie rurale a évolué et, aujourd’hui, elle dépend dans une large mesure des projets environnementaux.Europarl
Au fil des ans, nous avons essayé d'améliorer l'accord de pêche en prévoyant qu'une partie des fonds au titre de l'accord devrait servir à soutenir la pêche locale.Europarl
À ce propos, au fil des ans, ce pays est apparu insensible aux efforts internationaux de démocratisation progressive et de réforme.Europarl
En contournant les structures de leur propre compagnie, il y a un risque d'affaiblir les procédures internes de compte rendu qui ont été établies au fil des années.Europarl
Un plan de sauvetage de la filière bovine du producteur au boucher détaillant est devenu, au fil des jours, une absolue nécessité.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FIL » subst. masc.

Petit corps long & delié ressemblant à une ligne qu'on fait en tortillant des matieres molles & douces, comme du chanvre, du lin, du cotton, du poil, de la laine & de la soye. Ainsi on dit, Une poignée de fil d'Espinay, qui est fort blanc & delié. un escheveau de gros fil, de fil de chanvre, de lin, d'estouppe. du fil retors, fil escru, fil de poil de vache, de cheval. une bobine, un peloton, une aiguillée de fil. du fil d'arbaleste. du fil de chesnettes. toutes les toiles, estoffes & broderies se font de plusieurs fils diversement tissus ou meslez ensemble. le fil à marquer, qu'on appelle aussi Fil pers, doit estre teint avec inde ou indigo.
 
FIL DE CARRET, est un fil de grand usage sur la mer, qui est tiré d'un des cordons de quelques vieux cables couppez par pieces, dont on se sert pour raccommoder les manoeuvres.
 
FIL, se dit aussi de ces parties des metaux qui se façonnent & s'estendent en une longueur fort menuë & deliée, en les passant par des trous fort estroits qu'on nomme Filieres : comme, du fil d'or & d'argent, du fil de fer. Une demi-once d'argent passé par la filiere s'estend jusqu'à 100. toises & plus.
 
FIL D'ARCHAL. subst. masc. Menu fil de fer ou de leton passé par la filiere. Les cordes de clavessin, de psalterion, sont faites de fil d'archal, de fer ou de cuivre. quand on veut lier fortement une chose, on le fait avec du fil d'archal. Ce mot vient de filum & d'aurichalcum, qui signifie maintenant Leton, & qui ne s'entend pas de ce metail imaginaire plus precieux que l'or, que les Anciens ont appellé Airain de Corinthe.
 
On appelle aussi le fil des araignées, ces corps deliez dont elles font leurs toiles.
 
Un fil de perles, est un collier de perles enfilées ensemble pour mettre sur la gorge.
 
FIL, se dit aussi de ce qui va en droite ligne, comme du fil estendu. Ainsi on dit, qu'une ruë, un chemin, une riviere vont de droit fil, quand ils sont dans un même allignement. coupper une estoffe de droit fil. On dit aussi, Aller au fil de l'eau, pour dire, au milieu, au courant de l'eau, parce qu'elle va droit ordinairement, si elle ne trouve quelque obstacle.
 
FIL, se dit aussi de ce qui est delié & trenchant. On a passé tous les vaincus au fil de l'espée. ces couteaux sont de bon acier, mais il les faut passer sur la pierre pour leur donner le fil. il faut à tous coups donner le fil à une faulx, à un rasoir.
 
FIL, se dit figurément en choses morales. Le fil d'un discours, d'une narration, la suitte droite & naturelle des parties qui composent un discours. On dit aussi, le fil d'une affaire, en parlant du train naturel d'une affaire qu'on examine par ordre. Dans les affaires il faut aller de droit fil, c'est à dire, y agir sincerement, aller droit en besogne. On dit, Aller de droit fil au Roy, pour dire, S'adresser directement au Roy sans l'entremise d'autre personne. On dit aussi, Donner le fil, pour dire, Farder ou embellir une chose pour la mettre en estat de plaire ou d'estre venduë, comme on fait aux couteaux qu'on expose en vente.
 
On dit proverbialement, Conter quelque chose de fil en aiguille, pour dire, la conter par ordre, sans en obmettre aucunes circonstances : & Tomber de fil en aiguille, c'est à dire, d'un propos en un autre. On dit aussi, qu'on a bien donné du fil à retordre à quelqu'un, pour dire, qu'on luy a donné bien de la besogne. On dit aussi, qu'il faut fournir de fil & d'aiguille à quelqu'un, pour dire, qu'il luy faut fournir tous les outils & materiaux, ou toutes les choses dont il a besoin. On dit aussi, que du beurre est jaune comme fil d'or, pour dire, qu'il est fort jaune.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada

La langue française varie selon les différentes régions du monde. Certains mots et expressions sont employés seulement en France, en Belgique, en Suisse, en Afrique ou au Canada : on parle alors de francismes, de belgicismes, d’helvétismes, d’africanismes et de canadianismes (ou de québécismes pour ceux qui concernent uniquement le Québec). Il arrive aussi qu’un même mot ait des sens différents selon les pays, ce qui peut causer bien des malentendus ! Voici quelques exemples avec nos dix canadianismes sémantiques favoris.

Édouard Trouillez 23/05/2020