fruit

 

définitions

fruit ​​​ nom masculin

(Produit)
vieux Le fruit d'une union, d'un mariage, l'enfant.
Résultat avantageux que produit qqch. ➙ avantage, profit ; fructueux, fructifier. Perdre le fruit d'un an de travail. Le fruit de l'expérience. —  Avec, sans fruit : avec, sans profit.
locution Fruits de mer : coquillages comestibles, oursins, crustacés.
Production des plantes qui apparaît après la fleur, surtout comestible et sucrée. Arbre à fruits. ➙ fruitier. Fruit à pépins, à noyau. Fruit vert, fruit mûr. Fruit frais, fruit sec (ou séché). Jus de fruits.
locution Le fruit défendu : fruit de l'arbre de la science du bien et du mal, que Dieu avait défendu à Adam et Ève de manger ; chose qu'on désire et dont on doit s'abstenir.

fruit ​​​ nom masculin

Technique Inclinaison donnée à la face extérieure d'un mur, la face intérieure restant verticale.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En clair, le houblon est un fruit qui exige un travail très intensif et qui ne poussera bien que chez l'homme laborieux.Europarl
Ils considèrent également que les familles monoparentales peuvent être le fruit d'un choix personnel et que, par conséquent, elles ont aussi besoin d'une forte structure d'appui.Europarl
Je voudrais remercier la commission des pétitions pour le fruit de son travail extrêmement utile.Europarl
Le prochain sommet permettra d'évaluer le fruit de nos efforts et de confirmer les acquis en vue d'une plus grande efficacité.Europarl
Je voudrais aussi dire que ce travail a été le fruit d'un travail collectif, et associer les rapporteurs fictifs des autres groupes à sa construction.Europarl
L'information et la compréhension sont essentielles pour recueillir le soutien public nécessaire vis-à-vis de la monnaie unique, et ceci ne peut être le fruit du hasard.Europarl
Il savait cependant que ce miracle n'était pas le fruit du hasard, mais bien celui d'un engagement volontaire et construit, reposant sur des objectifs communs et des institutions efficaces.Europarl
J'ai une fois déclaré à la commission des affaires sociales et de l'emploi que les membres de la commission des budgets sont quelquefois considérés comme le fruit d'un singulier croisement.Europarl
J’ose espérer que cette étrange collusion n’est pas le fruit d’un honteux marchandage.Europarl
Il est le fruit de débats, de consultations et de négociations de longue haleine et nous le soutiendrons unanimement demain.Europarl
Nous l'avons fait avec fruit et nous souhaitons à présent que vous votiez concrètement cette question.Europarl
Cela signifie considérer un organisme comme le fruit d'une invention humaine, mais cela est scientifiquement et logiquement faux et cela ressemble même au délire d'omnipotence d'un apprenti sorcier.Europarl
Mais ce qui est le fruit, disons, de l'interaction sociale ne fait l'objet d'aucun règlement juridique.Europarl
Le consommateur a-t-il vraiment envie de manger un fruit ou un légume qui peut rester dans son réfrigérateur pendant un mois sans changer d'aspect ?Europarl
Prenons le domaine des contrôles : en ce qui concerne le contrôle dans les pays tiers par exemple, nous ne pouvons contrôler aucun fruit ou légume.Europarl
Le texte qui vous est soumis est le fruit d'un véritable travail collectif qui dépasse largement la personne du rapporteur ou l'opinion d'un groupe politique.Europarl
La croissance n'est pas le fruit du travail de la classe politique, mais des chefs d'entreprises.Europarl
C'est le fruit d'une stratégie prédéterminée de porter atteinte aux contingents établis, c'est-à-dire une manœuvre supplémentaire pour forcer, enfreindre, la norme communautaire en vigueur.Europarl
Le résultat est vraiment excellent, c'est le fruit d'un travail dont on peut à juste titre s'enorgueillir, et je l'en remercie vivement !Europarl
Par exemple, certains travaux spécifiques peuvent être entrepris pendant la phase humanitaire et être poursuivis avec fruit pendant la phase de reconstruction initiale.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FRUIT » s. m.

Sa plus generale signification est au plurier, & signifie, Tout ce que la terre produit pour la nourriture de l'homme & des animaux. De tous les fruits du Paradis Terrestre il n'y en eut qu'un deffendu à Adam. les prieres des Rogations sont instituées pour la conservation des fruits de la terre. En ce sens on y comprend les bleds, les foins, les avoines, vesses, lin, legumes, &c.
 
FRUITS, se dit encore de toutes les choses qui composent le revenu d'une terre, d'un Benefice, non seulement en grains, mais en cens, rentes, dismes, bois, moulins, peages, &c. & autres droits & redevances. Le droit de rachat deu au Seigneur, celuy de deport deu à un Archidiacre, consiste en une année de fruits d'une terre, d'une Cure. c'est une vraye confidence, quand le titre d'un Benefice est d'un costé, & les fruits de l'autre. les bois taillis, la collation des Benefices fait partie des fruits. on l'a condamné à la restitution des fruits.
 
On appelle en termes de Jurisprudence, les fruits pendants par les racines, la recolte ou la vendange prochaine, lesquels on peut saisir comme meubles, quand ils sont proches de la maturité.
 
FRUIT, se dit en particulier de ce que chaque arbre produit tous les ans aprés les fleurs & les feuilles, soit qu'il serve à la nourriture de l'homme ou des animaux, soit qu'il serve pour leurs remedes & autres necessitez, soit qu'il serve seulement pour contenir leur propre semence. Le fruit est composé de trois parties essentielles, de sa peau ou membrane qui est la peleure, de sa pulpe ou parenchyme, & de ses fibres. Quelques-uns ont encore une capsule, qui enferme la graine. Les hommes se peuvent nourrir de fruits crus & de fruits cuits. les cochons se nourrissent des fruits du chesne & du hestre, qui sont le gland & la faine. la casse est un fruit qui sert à purger. le poivre, la muscade sont des fruits qui servent aux assaisonnements. les fruits de l'orme, de l'aulne, du fileria, ne servent qu'à conserver l'espece. On distingue les fruits, en fruits à noyau, à pepin, en fruits d'esté, & fruits d'hyver ou de garde, en fruits à confire. des fruits precoces, des fruits tardifs.
 
En un sens encore plus restraint on appelle Fruit, Ce qu'on sert en dernier lieu au repas, soit de vrais fruits, soit des confitures, des patisseries, fromages, &c. On a servi le fruit, on en est au fruit. il y avoit en ce repas un beau fruit, pour dire, un beau dessert. Chez le Roy on dit four & fruit.
 
FRUIT, se dit aussi, d'un enfant dont une femme est grosse. Beni soit le fruit de vostre ventre : c'est une partie de la Salutation Angelique. les femmes qui font perir leur fruit, sont punies de mort. ces deux enfans sont les fruits de leur mariage, les fruits de leurs chastes amours.
 
FRUIT, se dit figurément en choses morales. Les Missionaires font beaucoup de fruit chez les Idolâtres, en convertissent beaucoup. il n'a recueilli aucun fruit de ses estudes, de ses voyages, de cette entreprise, de cette affaire.
 
Et de tous ses travaux la honte fut le fruit.
 
Malherbe.
 
FRUIT, en termes de Maçonnerie, est une petite retraitte qui se fait d'espace en espace sur les murs qu'on esleve. Il faut donner tant de pouces de fruit à ce mur à proportion de son espaisseur. on donne ordinairement un pouce & demi de fruit à un mur sur la hauteur de douze pieds.
 
On dit proverbialement, quand on reçoit visite d'une personne qu'il y avoit long-temps qu'on n'avoit veuë, Ha c'est un fruit nouveau de vous voir. On appelle aussi Fruits de la guerre, les membres estropiez, les pays bruslez, ruinez & deserts.
Le mot du jour École École

Voilà un mot étonnant : école, fort éloigné aujourd’hui de la réalité qui était la sienne durant l’Antiquité. En grec, skholê ne correspondait pas à l’idée d’effort et d’instruction mais, avant tout, à celle de loisir.

Aurore Vincenti 22/04/2020