gifle

 

définitions

gifle ​​​ nom féminin

Coup donné du plat ou du revers de la main sur la joue de qqn. ➙ claque, soufflet ; familier baffe.
au figuré Humiliation, affront.
 

synonymes

gifle nom féminin

soufflet, baffe (familier), beigne (familier), calotte (familier), claque (familier), mandale (familier), taloche (familier), tape (familier), tarte (familier), torgnole (familier)

affront, humiliation, vexation, avanie (littéraire), camouflet (littéraire), nasarde (vieux ou littéraire)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
D'ailleurs, sa mère ne la quittait plus des yeux, de l'air d'un sergent prêt à punir d'une gifle une faute de théorie.Émile Zola (1840-1902)
Depuis la veille, elle avait cette gifle dans la main ; ça lui démangeait les doigts, comme aux jours lointains où la petite s'oubliait encore en dormant.Émile Zola (1840-1902)
Une gifle (vous lisez bien) ravive un adultère ; un propos de colère, sans grande conséquence, échappé à l'énervement, rend son venin à une injure grave.Hugues Le Roux (1860-1925)
Elle oubliait ses vingt-quatre ans, cette gifle la ramenait aux gifles d'autrefois, à tout un passé d'hypocrisie craintive.Émile Zola (1840-1902)
Si cela se produisait, ce serait une gifle pour tous les citoyens européens qui sont si enthousiastes aujourd'hui.Europarl
Il avait senti le vent de la gifle, il était repris des peurs de son enfance, levant le coude pour se garer.Émile Zola (1840-1902)
Un jour qu'il me traitait de polichinelle, j'ai haussé les épaules ; il m'a fichu une gifle, mon vieux, que la peau en fumait encore deux heures après !Alphonse Allais (1854-1905)
Maston, penché sur la plaque de l'appareil, reçut la plus belle gifle voltaïque qui ait jamais été appliquée sur la joue d'un savant.Jules Verne (1828-1905)
Mais le vilain s'approche, sa serviette à la main, et assène une formidable gifle sur la joue du sénéchal.Charles-Victor Langlois (1863-1929)
Ils infligent une gifle retentissante à ceux qui ne croient pas dans la démocratie.Europarl
Elle l'appelait « son tiroir à claques », lui disait d'avancer pour recevoir sa gifle, des gifles qui lui rougissaient la main, parce qu'elle n'avait pas encore l'habitude.Émile Zola (1840-1902)
Quelquefois, dans mes heures de gaieté, je l'embrassais par surprise, rien que pour la forte gifle qu'elle me lançait aussitôt.Guy de Maupassant (1850-1893)
Elle lui fait répéter dix fois la même chose, pour le taquiner ; elle l'assourdit de paroles ; elle le contredit ; elle le gifle.Charles-Victor Langlois (1863-1929)
Les deux enfants demeurèrent immobiles durant les cinq minutes, sans regarder en arrière, par crainte de recevoir une gifle de l'invisible.Émile Zola (1840-1902)
A toute volée, sa mère lui allongea une gifle, et si forte, qu'elle la cloua du coup sur la toile cirée.Émile Zola (1840-1902)
Et je lui envoie sur le nez la plus belle gifle de tout le 7e de ligne !Alfred Assollant (1827-1886)
La petite, désespérée, racontait qu'un homme l'avait menacée d'une gifle ; puis, elle promit d'y retourner, le lendemain, et de se laisser battre.Émile Zola (1840-1902)
Il n'eut pas le temps d'éviter la gifle formidable qui le fit se sauver en appelant au secours.Arsène Bessette (1873-1921)
Il reçoit dans ce mouvement une gifle de vent et de pluie, mais il rit.Henri Barbusse (1873-1935)
Ordinairement, quand je laisse ce parapluie piquer la robe ou cogner le flanc de ma mère, c'est du « maladroit » par-ci, du « nigaud » par-là ; elle crie, je reçois une gifle.Jules Vallès (1832-1885)
Afficher toutRéduire
Le dessous des mots Les surnoms donnés aux villes Les surnoms donnés aux villes

« Monaco-PSG : Paris s’impose rarement sur le Rocher » (Le Parisien, 15 janvier 2020).

La périphrase, figure de style qui remplace un mot précis par une expression, permet d’éviter les répétitions, souci stylistique bien français. Les grandes villes du monde, les pays possèdent des surnoms conventionnels. Ces formules figées, fréquemment employées par les journalistes pour désigner les lieux, restent parfois obscures quant à leur motivation.

Marie-Hélène Drivaud 10/06/2020