mais

 

définitions

mais ​​​ conjonction, nom masculin et adverbe

conjonction
marquant l'opposition (comme transition en tête de phrase) Mais voyons, c'est tout naturel.
(introduisant une idée contraire) Demain oui, mais aujourd'hui non. Je n'en veux pas un, mais deux.
(restriction, correction, précision) ➙ en revanche ; cependant, néanmoins, toutefois. C'est beau, mais c'est cher. Non seulement…, mais, mais encore, mais aussi, mais même, mais en outre…
(objection) Mais pourtant vous étiez prévenu ? Oui, mais… —  nom masculin Que signifie ce mais ?
adverbe
locution, vieux ou littéraire N'en pouvoir mais : n'y pouvoir rien.
(renforçant un mot exprimé) « Tu viens avec moi ? — Mais bien sûr ! »
exclamatif (surprise) Eh mais ! c'est toi ? —  (défi, menace) Ah mais ! —  (indignation) Non, mais !

maïs ​​​ nom masculin

Céréale de la famille des graminées cultivée pour ses grains comestibles. Champ de maïs. Épi de maïs. Étudier des maïs OGM.
Les grains de cette plante. Farine de maïs (➙ polenta). Couleur (de) maïs. —  en apposition Papier maïs : papier à cigarettes fait à partir de feuilles de maïs.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « mais »

Nous devons renforcer la croissance et la rendre plus solide, mais pour cela, il nous faut davantage de stabilité financière, et cela passe par un assainissement budgétaire.Europarl
Il ne s'agit même pas de négligence ou d'insouciance, mais de choix délibérés, sous la pression des lobbies de l'agroalimentaire.Europarl
En revanche, les puces électroniques sont plus efficaces en termes d'identification, mais cette méthode est également plus humaine parce que l'animal n'a pas besoin d'analgésique ou de tranquillisant.Europarl
Il prend toutes les mesures possibles, mais elles ne sont pas suffisantes pour refouler cet afflux.Europarl
Une part importante de leurs revenus n'est pas consacrée à la poursuite du développement mais à l'apurement des dettes du passé.Europarl
La protection du climat n'est pas un thème annexe réservé aux seuls fanas écologiques, mais l'un des plus grands défis de notre époque.Europarl
Un assouplissement des critères actuels de convergence ne résout pas le problème, mais le transfère chez ceux qui respectent ces critères.Europarl
J’examine la question non pas en qualité d’avocat, mais sur la base de notre avis juridique, qui semble ambivalent.Europarl
Les communautés qui ont prospéré grâce aux emplois existants ont non seulement perdu leurs emplois, mais également leur motivation et leur sentiment d'appartenance.Europarl
Diverses espèces de requin sont victimes de la surpêche, en particulier le requin-taupe et l'aiguillat, mais d'autres espèces de requin sont aussi touchées par ce phénomène.Europarl
Nous ne le faisons pas que pour des raisons humanitaires, mais aussi pour apporter un avenir plus stable et plus sûr au peuple afghan.Europarl
Bien sûr, il faut que le débat ait une structure, mais la structure formelle des discussions et des comptes rendus tend à les alourdir.Europarl
Je pense, par conséquent, que des procédures détaillées d'enregistrement et les conditions supplémentaires imposées aux exportateurs n'aboutiront pas à un assouplissement, mais plutôt à davantage de dépenses.Europarl
Alors, ayons cette définition mais n'en faisons pas l'alpha et l'oméga de la protection des consommateurs !Europarl
Nous estimons que nous devons agir de manière éthique et altruiste, mais nous devons aussi répondre aux besoins et aux intérêts des personnes.Europarl
Avec un certain sens de la mesure, nous sommes arrivés à des mesures réalistes, en appréhendant la navigation non pas comme un « ennemi », mais comme un ami amendable.Europarl
On a l'impression que non seulement les pièces du puzzle semblent difficiles à ajuster, mais aussi que certaines d'entre elles manquent.Europarl
En ce qui concerne la pollution atmosphérique et la pollution de l'eau, mais dans de nombreux autres domaines également, cela n'est tout simplement pas possible.Europarl
Mais, dans le même temps, le pouvoir a continué d'engloutir des sommes exorbitantes dans son budget militaire ou dans ses dépenses d'apparat.Europarl
Nous sommes parvenus à trouver un accord au terme d'un travail ardu mais constructif, y compris plusieurs compromis très difficiles.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « maïs »

Le propriétaire lui a donné du maïs pour vivre, et puis, au bout de l'année, il a pris toute la récolte pour se rembourser de ses avances.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Il est maintenant question d'abaisser ce taux à 5 % parce que les réserves mondiales en céréales ont diminué et que les prix du maïs et du blé ont augmenté.Europarl
Il m'est arrivé, par la suite, de passer à cheval dans des champs de maïs qui, en hauteur, me dépassaient de beaucoup, moi et ma monture.Marquise de La Tour du Pin Gouvernet (1770-1853)
Une fois ceci fait et les premières pluies tombées, l'on pique le maïs et l'on attend.Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879)
Les premières applications commerciales du génie génétique portent sur des variétés de soja et de maïs qui résistent mieux que la moyenne aux pesticides.Europarl
Tels ils vivaient alors, tels ils vivent encore aujourd'hui, cultivant le sol et récoltant le maïs, les légumes et le coton.Honoré Beaugrand (1848-1906)
La pellagre pourrait donc être, dans ce sens, une maladie récente, sans qu'on se crût autorisé pour cela, à la considérer comme l'effet direct de l'emploi du maïs.Charles Anglada (1806-?)
Le maïs pourrait devenir résistant aux antibiotiques et représenter par là-même un grand danger pour la santé publique.Europarl
L'un est le type de base et recourt essentiellement aux céréales et au maïs ensilé, l'autre recourt principalement aux herbages de pâtures.Europarl
Vous savez qu'il existe des primes dans le domaine du maïs qui, en aucun cas, ne sont liées à des obligations écologiques.Europarl
Nous payons deux fois plus d'impôts qu'autrefois, et cependant nos vaches ne donnent toujours qu'un veau et la tige de maïs qu'un ou deux épis.Émile de Laveleye (1822-1892)
On apportait en même temps aux seigneurs et aux principaux habitants leur boisson composée de trois cent quatre-vingts grains de maïs grillés, comme auparavant.Abbé Brasseur de Bourbourg (1814-1874)
Retiré dans un coin, celui-ci vit avec surprise entrer deux aras, aux visages de femmes, qui préparèrent aussitôt le maïs et les viandes qui devaient servir au repas.Abbé Brasseur de Bourbourg (1814-1874)
Pedrillo entra en ce moment, portant sur un plateau des rafraîchissements de toutes sortes, liqueurs, fruits, quartiers de venaison, tortillas de maïs, qu'il disposa sur une table.Gustave Aimard (1818-1883)
Mais, ajouta la vieille, vous ne pouvez, madame, passer la nuit ici ; un lit de feuilles et un peu de paille de maïs est tout ce que je possède.Ida Saint-Elme (1776-1845)
Le maïs, qui est la seule récolte que j'y aie vue, vient dans l'espace de soixante-dix à quatre-vingt jours.René Desgenettes (1762-1837)
Bien employées, les dépenses seront largement couvertes par les produits de cette plaine féconde, qui, presque sans culture, fournit déjà les plus belles récoltes de blés et de maïs.Élisée Reclus (1830-1905)
Les fellahs trouvent plus d'avantage à les vendre ainsi qu'à les nourrir longtemps de maïs.Gérard de Nerval (1808-1855)
Autour de la ville, de belles plantations de coton, de tabac, de canne à sucre et de maïs.Henri de La Blanchère (1821-1880)
En parlant ainsi, elle ouvrit la porte et nous fûmes étonnées de la bonne odeur de raisins et de maïs qui remplissait l'appartement, bien que les fenêtres fussent ouvertes.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MAIS » subst. masc.

Il y a toûjours quelque si, ou quelque mais qui l'empêche de tenir ses promesses. On dit en Vaudeville,
 
Ne me parlés jamais
 
D'un si, d'un car, ni d'un mais.
 
Il est plus souvent conjonction adversative & corrective. C'est un beau mestier que la guerre, mais il est fort dangereux. Je voudrois bien vous prester mon cheval, mais il est boiteux.
 
MAIS, s'oppose souvent à non seulement, pour marquer quelque augmentation, ou quelque contrarieté. Il luy a donné non seulement la proprieté de sa terre, mais aussi l'usufruit. Les Martirs non seulement souffroient les supplices, mais encore ils les cherchoient. J'avois pris ce remede pour me rafraischir, mais au contraire il m'a eschauffé. Vous pouvez luy faire une insulte, mais gare le retour.
 
MAIS, sert quelquefois de liaison aux discours, & d'interrogation. Les Advocats disent souvent dans leurs plaidoyers, Ouy, mais, quand ils veulent passer à une objection qu'ils prevoient qu'on leur peut faire. Ils disent aussi, Mais supposé que cela soit : mais revenons à nostre cause : mais remontons à la source : mais que pouvez-vous respondre à cette piece que je rapporte ? Mais pourquoy avez-vous voulu user de violence ? Mais quand serons nous payez ? Mais qu'avons-nous fait ? qu'avons-nous dit qui nous rende si coupables ? Mais il est temps d'abreger, &c.
 
MAIS, se dit aussi dans des deffenses, & sert d'excuse. Je luy dois telle somme, mais il m'en doit d'ailleurs une plus grande. Ce Gentilhomme a donné un soufflet, mais on luy avoit donné un dementy.
 
MAIS, est aussi adverbe en cette phrase : Je n'en puis mais, pour dire, Je n'en suis pas cause, j'en suis innocent, je n'en suis pas responsable.
 
MAIS, estoit autrefois un adv. de temps. Et signifioit, Lorsque. Je vous payeray mais que le terme soit venu, mais que les autres creanciers y consentent, pour dire, pourveu qu'ils le veulent, quand ils y auront consenti. On ne le dit plus en ce sens que parmi le peuple.
 
MAIS, signifioit aussi autrefois, Plus, d'avantage. On le dit encore en Lyonnois & autrefois à Paris. Vous dites qu'il n'y a là que quatre aunes de ruban, il y en a mais, pour dire, il y en a davantage. Ce mot vient de Magis.
 
On disoit aussi autrefois, A toûjours mais, pour dire, A toûjours.
 
On dit aussi proverbialement, Mais ne vous en desplaise, quand on veut contredire quelqu'un.
Le mot du jour Patience, patients ! Patience, patients !

Le patient, la patiente a toutes les raisons d’être impatiente.

Aurore Vincenti 13/05/2020