masque masqué
définition
Définition de
masque
nom masculin
Objet dont on couvre le visage humain pour transformer son aspect naturel. Masques africains, polynésiens. Masques de théâtre (Grèce antique, Chine…). Masques de carnaval. ➙ loup.
locution Lever, jeter le masque, se montrer tel qu'on est.
Personne masquée.
Aspect du visage. ➙ physionomie. Avoir un masque impénétrable. ➙ air, expression.
Masque de grossesse (➙ chloasma).
Empreinte prise sur le visage d'une personne, en particulier d'un mort.
Appareil qui sert à protéger le visage. Masque d'escrime, de plongée (sous-marine).
Masque médical, chirurgical, porté pour des raisons sanitaires.
Masque à gaz : appareil protégeant les voies respiratoires et le visage.
Dispositif placé sur le visage d'une personne pour lui faire respirer des vapeurs anesthésiques. On l'a endormi au masque. Masque à oxygène.
Couche de crème, etc., appliquée sur le visage pour resserrer, tonifier, adoucir l'épiderme.
Abri, masse de terre ou obstacle naturel formant écran. Installer une pièce de mortier derrière un masque.
Informatique Outil permettant, dans un logiciel graphique, de sélectionner une portion d'image pour la modifier.
synonymes
exemples
Phrases avec le mot masque
Une nouvelle idéologie progressera sous le masque de la tolérance.Europarl
Ce qui n'est pas le cas de son disciple et de ses nombreux masques.La lettre de l'enfance et de l'adolescence, 2002, Marie-Jeanne Péraldi (Cairn.info)
Tous les visiteurs devront porter le masque à partir de 13 ans.Ouest-France, Sylvain DELAGE, 03/06/2021
Il n'y a personne derrière le masque sinon un autre masque.Lignes, 2016, Miguel Morey, Élodie La Porte, Meritxell Martinez (Cairn.info)
Pour les diamètres inférieurs à un micromètre, une baisse de l'efficacité de collecte est observée, dès le premier lavage, sur la majorité des masques chirurgicaux.Ça m'intéresse, 06/03/2021, « Laver nos masques chirurgicaux, c'est possible »
Échanger, au contrôle des sacs, des regards souriants par-dessus les masques, avec des agents aux petits soins.Ligeia, 2020, Nina Spartà (Cairn.info)
Porter un seul masque chirurgical pendant quatre heures maximum et ne pas le toucher.Capital, 11/02/2021, « Est-on mieux protégé avec deux masques ? »
Les raisons pour lesquelles les gens ne portent pas de masque sont nombreuses.Ça m'intéresse, 08/09/2020, « Comment s’y prendre pour convaincre une personne anti-masque d’en porter un ? »
Depuis le 28 juillet, le masque est de nouveau obligatoire dans le département.Géo, 28/07/2021, « Les départements français où le port du masque en extérieur… »
Image de l'autre, le masque peut aussi être interprété comme une partie du narrateur clivé.Revue française d'études américaines, 2010, Béatrice Pire (Cairn.info)
La clinique du sujet âgé est souvent trompeuse car polymorphe, empruntant le masque d'expression psychiatrique.L'information psychiatrique, 2010, Georges Jovelet (Cairn.info)
L'extension du passe sanitaire doit permettre aux spectateurs de faire tomber le masque.Ouest-France, Milan DERRIEN, Fabienne RICHARD, 20/07/2021
Coureur ou skieur, été ou hiver, le masque s'adapte.Ouest-France, Pierre-Antoine VALADE, 09/02/2021
Le masque est réutilisable comme la plupart de ceux qu'on retrouve dans le commerce.Ouest-France, Pierre-Antoine VALADE, 09/02/2021
Voici cinq choses à savoir sur ce masque.Ouest-France, Pierre-Antoine VALADE, 09/02/2021
Le port du masque est rétabli dans certains endroits et la jauge dans les lieux publics est abaissée.Ouest-France, Alice DAUDRIX, 15/11/2021
Il est donc important de ne pas dénier aux porteurs de masque leur capacité à adopter des positions ambiguës.Journal des anthropologues, 2020, Laurent Sébastien Fournier, Lia Giancristofaro (Cairn.info)
Elle n'avait plus de masque sur le visage.Paul Féval (1816-1887)
Il décide donc de produire des masques biosourcés, 100 % recyclables et réutilisables à l'infini.Capital, 08/09/2020, « Des masques qui se nettoient au lave-vaisselle »
Parmi elles, la possibilité de porter un masque a été envisagée.Géo, 14/02/2020, « Ouganda : la proximité entre touristes et gorilles des montagnes… »
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot masqué
Les meilleurs auditeurs sont d'excellents vendeurs car eux perçoivent le besoin réel, voire masqué, de leur interlocuteur.Capital, 07/05/2012, « Apprenez à mieux écouter vos clients »
La difficulté réside dans le fait que le caractère abstrait du concept d'individu a masqué ce qu'il y avait de particulier dans cette incarnation.Cahiers du Genre, 2002, Joan W. Scott (Cairn.info)
C'était en août, dans un restaurant, sans gros son, avec un public assis et masqué.Ouest-France, Olivier CLERC, 26/02/2021
Ce film, masqué partiellement, joue sur le fait que la conscience de regarder un film ne détruit pas la capacité d'être fasciné par les images.La Cause du désir, 2018, Valentine Dechambre (Cairn.info)
Difficile à détecter, il avance masqué pour mieux approcher sa proie.Capital, 17/07/2017, « Manager pervers, collègue parano... sachez gérer les toxiques au boulot »
La jeune fille masquée est ainsi devenue un jeune homme masqué.Corps, 2006, Philippe Artières (Cairn.info)
Et ils ne pourront plus non plus utiliser de numéro masqué pour le démarchage.Capital, 31/03/2014, « Démarchage téléphonique : bientôt de nouvelles obligations pour les vendeurs »
A minuit je viendrai seul et masqué à l'endroit que votre altesse voudra me désigner.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Et, se levant aussitôt, il s'éloigna d'elle ; et jamais depuis il ne lui parla dans un bal masqué.Laure Junot d'Abrantès (1784-1838)
Le désir chez certains de se débarrasser de cette infirmière est à peine masqué.Cliniques, 2015, Anaïs Restivo-Martin, Elysé Linde (Cairn.info)
Le seul objet qu'on ne peut pas perdre, c'est justement l'objet-manque, toujours là même quand il est masqué.Champ Lacanien, 2007, Colette Soler (Cairn.info)
Il faudra être masqué lors des spectacles et les jauges de 75 % seront a priori appliquées pour les propositions participatives.Ouest-France, Fabienne RICHARD, 21/12/2021
Des critiques qui n'empêchent pas que le monde soit bien masqué, ce vendredi soir.Ouest-France, Florence STOLLESTEINER, 04/09/2020
Cela aurait permis au chien chasseur, avant sa domestication, de ne pas être repéré par ses proies ou encore d'avancer masqué, face à d'éventuels prédateurs.Ouest-France, Christel TRINQUIER, 19/11/2023
Un bal masqué et un spectacle donné par les troupes de musiciens ont clos la journée.Ouest-France, Lucas LARCHER, 13/04/2024
L'homme masqué coupe court et part en direction du laboratoire du chocolatier, en marchant plus vite.Ouest-France, Renée-Laure EUZEN, 28/11/2023
Il n'y a rien à voir dans les yeux isolés d'un sujet masqué.Chimères, 2020, Jean-Claude Polack (Cairn.info)
Cet objectif est parfois masqué par toutes ces batailles que nous avons concernant le dégroupage de la boucle locale, l’accès à haut débit, etc.Europarl
Un quart d'heure après, il revint effectivement accompagné d'un homme masqué et enveloppé d'un grand manteau rouge.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Des passagers qui refusent de le mettre ont ainsi déjà été débarqués à plusieurs reprises, et un vol a même été annulé à cause d'un bébé non masqué.Capital, 28/02/2021, « La lourde amende qui menace un passager violent à bord… »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de MASQUE subst. masc.
Personne deguisée qui s'est couvert le visage pour n'estre point connuë. A Caresme-prenant c'est la saison de voir des masques au cours & aux bals. Les masques ont été danser un ballet en un tel lieu. Il y avoit plusieurs compagnies de beaux masques, de gens qui couroient en masque. MASQUE, est aussi un terme injurieux qu'on dit aux femmes du commun peuple, pour leur reprocher leur laideur, ou leur vieillesse. C'est une vieille masque, une laide masque qui chante pouille à tout le monde. En ce sens il est feminin. MASQUE, en vieux François, signifioit, sorciere ; & vient de masca, qui signifie un faux visage. Borel le derive de tala masca, qui signifie aussi masque, & deguisement ; d'où vient qu'on appelle les lettres en chifre, litterae talamascae, comme qui diroit masquées ; & encore en quelque lieux on appelle talmache de bateau, la pointe ou l'esperon du bateau où on represente des mufles, ou des testes d'animaux qui sont comme des masques. MASQUE, se dit aussi de la couverture qu'on met sur son visage pour se deguiser, pour n'estre point connu. Les Danseurs, les coureurs de bal ont des masques de Venise. Les gens du peuple ont des masques grotesques de cent sortes de figures. En Espagne les Momes mettent des masques, & dansent dans l'Eglise en plusieurs Festes solemnelles. Quelques-uns, derivent ce mot de masca, qui signifie une sorciere ; d'autres à retium maculis, fondés sur un passage de Pline. MASQUE, se dit aussi dans le serieux d'une couverture que les femmes de condition mettent sur leur visage pour se garentir du hale, ou même par modestie pour estre moins veuës. On tient que c'est Popea femme de Neron qui inventa le masque pour conserver la delicatesse de son teint contre le Soleil, & le hâle, veu que c'estoit la femme la plus curieuse de se parer qu'on ait jamais vû. On portoit autrefois des masques quarrés. Maintenant on porte des loups. Les masques de campagne sont fort grands : ceux de ville sont fort petits. Le noir du velours des masques fait paroistre d'avantage la blancheur de la gorge. Cette femme est belle sous le masque. On appelle aussi masque, tout ce qu'on met devant les yeux pour se cacher. Les Penitents de Lyon & d'Avignon se cachent le visage avec de grands voiles blancs qui leur servent de masques. Les Voleurs, les assassins portent des masques d'estoffe pour faire leur coup sans estre connus. Les voyageurs en portent pour se garentir de la poudre, ou de la neige. MASQUE, en termes d'Architecture, se dit de certaines Sculptures ou moulures qui representent des formes de visages hideux, ou grotesques, ou de Satyres. On s'en sert pour remplir & orner quelques lieux vuides, comme frises, panneaux de portes, clefs des voutes, & sur tout dans les grottes. MASQUE, se dit figurément en choses morales, pour signifier une couverture d'une méchante action, sous pretexte d'en faire une bonne. Les Hypocrites cachent bien des meschancetés sous le masque de la devotion. MASQUE, se dit proverbialement en ces phrases. Lever le masque, c'est faire une chose effrontément, & à decouvert. Faire un masque à quelqu'un, c'est luy jetter quelque chose au nez qui le barbouille, qui le salisse. On dit aussi qu'un homme va toûjours en masque, pour dire, qu'il est fort dissimulé, qu'il ne fait rien paroistre de ce qu'il pense.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
