négliger

 

définitions

négliger ​​​ verbe transitif

Laisser (qqch.) manquer du soin, de l'application, de l'attention qu'on lui devrait ; ne pas accorder d'importance à. Négliger sa santé. ➙ se désintéresser de. —  pronominal Se négliger : ne pas avoir soin de sa personne, de sa mise. —  Négliger de (+ infinitif) : ne pas prendre soin de. Elle a négligé de nous prévenir. ➙ omettre, oublier.
Porter à (qqn) moins d'attention, d'affection qu'on le devrait. Il néglige sa femme. ➙ délaisser.
Ne pas tenir compte, ne faire aucun cas de. ➙ dédaigner. Cet avantage n'est pas à négliger. —  Laisser passer. Négliger une occasion.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je néglige

tu négliges

il néglige / elle néglige

nous négligeons

vous négligez

ils négligent / elles négligent

imparfait

je négligeais

tu négligeais

il négligeait / elle négligeait

nous négligions

vous négligiez

ils négligeaient / elles négligeaient

passé simple

je négligeai

tu négligeas

il négligea / elle négligea

nous négligeâmes

vous négligeâtes

ils négligèrent / elles négligèrent

futur simple

je négligerai

tu négligeras

il négligera / elle négligera

nous négligerons

vous négligerez

ils négligeront / elles négligeront

 

synonymes

se négliger verbe pronominal

se relâcher, se laisser aller

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Négliger ce point serait encourager certains pêcheurs à se reconvertir prématurément et en catastrophe en se tournant vers d'autres pêches, portant sur des espèces côtières menacées.Europarl
Les investissements dans l'énergie durable, dans les infrastructures pour l'énergie verte et l'efficacité énergétique des bâtiments créent des millions d'emplois, et il ne faut pas le négliger.Europarl
J'ajouterai, à cette liste de partenaires, à ne pas négliger, parce que nous nous lançons dans l'aventure de l'élargissement, nos partenaires méditerranéens.Europarl
À cet égard, nous ne pouvons négliger les préoccupations des citoyens en matière de santé et leur droit à l'information.Europarl
L'industrie européenne, qui a bien géré ses propres affaires, ne pourra pas nous resservir de cobaye à moins de négliger le fonctionnement du système.Europarl
La tendance existe cependant de ne pas assez tenir compte et souvent de négliger l'expérience des adultes plus âgés, bien que bon nombre de jeunes pourraient en profiter.Europarl
Il ne faut donc pas se concentrer uniquement sur les émissions dues au transport aérien et négliger les émissions dues au transport maritime et au transport routier.Europarl
Premièrement, nous ne devons pas négliger – et je remercie encore la présidence suédoise – le grand pas accompli dans le sens du déblocage des directives sociales.Europarl
De quels moyens disposons-nous pour garantir la liberté et le pluralisme des médias sans pour autant négliger un autre principe de base d'une société démocratique – le partage des pouvoirs ?Europarl
Outre la dimension économique, nous ne pouvons jamais négliger la dimension humaine, à savoir les besoins et les souhaits des citoyens.Europarl
En aucun cas, nous ne devons négliger la protection environnementale, et plus particulièrement la lutte contre les changements climatiques.Europarl
Sans vouloir négliger les questions futures, c'est une question de simple humanité de nous préoccuper des gens qui souffrent de la faim aujourd'hui.Europarl
Nous ne devons pas négliger ces vastes territoires nationaux qui risquent de voir s'évanouir toute activité humaine.Europarl
Ces propositions n'ont pas la prétention de résoudre le problème du chômage, mais d'apporter une contribution qu'aucun d'entre nous ne peut se permettre de négliger.Europarl
Nous avons constaté un progrès décisif démontrant la volonté du gouvernement turc de ne négliger aucune des intentions qui sont les siennes afin de respecter les critères politiques d’adhésion.Europarl
Il ne peut être question de négliger ces facteurs vitaux que sont la politique de l'éducation et de la culture.Europarl
Je crois qu'il serait tout aussi naïf de négliger effectivement les risques, les dérives et les abus possibles, d'autant que nous assistons déjà à un certain nombre d'entre eux.Europarl
Réaliste parce qu’il est évident que nous ne pouvons pas négliger les faits réelsles imprévus ni même les tendances politiques.Europarl
Enfin, je crois qu'il est important de ne pas négliger une autre question, à savoir la sécurité portuaire.Europarl
Premièrement, la redéfinition du modèle agricole européen ne peut négliger les petites et moyennes exploitations familiales.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « NEGLIGER » verb. act.

Manquer du Soin necessaire, mespriser. Quand on neglige ses affaires, elles tombent bientost en desordre. On perd ses amis, quand on les neglige. Quand on neglige une occasion de faire fortune. On a du mal à la retrouver.
 
On dit aussi, qu'un homme se Neglige, qu'il est negligé quand il n'a plus le soin d'estre propre comme il avoit accoûtumé. On dit aussi, qu'il neglige sa charge, quand il ne s'applique pas à l'exercer. Qu'il neglige son stile, quand il ne prend pas le soin qu'il devroit avoir de le polir. Il ne faut point Negliger son mestier, le mespriser. Les gens habiles ne negligent rien, profitent de tout.
 
NEGLIGÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Déjouez les pièges ! « On est raisonnable » ou « raisonnables » ? « On est raisonnable » ou « raisonnables » ?

Vous hésitez souvent sur l'accord de l'adjectif qualificatif avec on ? Suivez le guide !

17/07/2020