quand

 

définitions

quand ​​​ conjonction et adverbe

conjonction
À (ce) moment. ➙ comme (II); lorsque, où (I, 3). J'attendais depuis dix minutes, quand il est arrivé. —  familier Je n'aime pas quand tu cries.
Chaque fois que, toutes les fois que. Quand l'un dit oui, l'autre dit non.
littéraire (+ conditionnel) En admettant que. Quand il l'aurait voulu, il ne l'aurait pas pu (même s'il l'avait voulu). —  Quand (bien) même… (même sens).
Quand même locution adverbiale : cependant, pourtant. Elle l'aime quand même. —  familier Tout de même. Ce serait quand même plus agréable si vous veniez. Quand même ! il exagère !
adverbe (interrogation sur le temps) À quel moment ? Quand partez-vous ? C'est pour quand ? Alors, à quand le mariage ? —  Je ne sais pas quand.
 

synonymes

quand conjonction

lorsque, alors que, au moment où, comme, tandis que

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Certaines accusations sont hypocrites et démagogiques, notamment quand elles sont lancées par des gouvernements qui, avant de donner des leçons, devraient balayer devant leur porte.Europarl
Mon français n'est pas aussi bon que le vôtre, mais, quand vous dites « si », c'est une question hypothétique.Europarl
Y a-t-il un contexte éthique, et où, quand et par qui les délits seront-ils sanctionnés ?Europarl
Quand la vie des personnes est en jeu, nous exprimons toutefois un nombre incalculable de réserves.Europarl
Quand vous profitez de cette aubaine, vous ne vous rendez sans doute pas compte de la subtilité d'un phénomène autant économique que culturel.Europarl
Une fois de plus, quand des gouvernements puissants négociaient, la liberté des petites nations était en quelque sorte élastique.Europarl
Je le dis objectivement et quand on constate un problème ou une carence, il faut que supprimer ce problème ou cette carence.Europarl
Manifestement, il y a incompatibilité d'humeur entre un ascenseur et vous, parce que cinq fois c'est quand même beaucoup.Europarl
Pourtant, il faut quand même que l'article 228 (3), alinéa 1, sur les «implications budgétaires considérables», ait un jour des implications législatives.Europarl
Si ce débat a quand même lieu, je le considérerai, de même que le vote précédent, comme illégal et contraire au règlement.Europarl
De même, quand nous parlons du marché intérieur, nous devons tenir compte des intérêts de la protection de l’environnement.Europarl
La seule manière de réduire le temps du voyage consiste à profiter de la nuit, quand le trafic est moins dense.Europarl
Après quelques difficultés au démarrage, les premiers résultats de la reconstruction sont visibles et, même si la reprise des mesures infrastructurelles est lente, elle progresse quand même.Europarl
C'est quand même fort désagréable, parce que j'ai tous mes documents de travail dans cette cantine.Europarl
Il importe de réviser un tel texte lorsqu'il ne répond plus à son objectif premier, quand il est périmé et inadéquat et dès lors source de contentieux aussi dommageables qu'impopulaires.Europarl
À quoi servent des directives, évidemment extrêmement utiles quand elles sont appliquées, si manifestement, des systèmes techniques existent qui permettent de les contourner ?Europarl
On sait très bien ce que cela veut dire également : quand une société finance un parti, elle espère des avantages en retour.Europarl
Quand je regarde les réglementations prévues dans le détail, je constate parfois plutôt une détérioration.Europarl
Comme disait un illustre ancêtre «le pudding, c'est quand on le mange qu'on le juge».Europarl
Cependant, quand elle touche à la commémoration des victimes des dictatures européennes, cette façon de faire est douloureuse et déplorable.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « QUAND » Adv.

de temps. Dieu n'a pas voulu dire à ses Apostres quand le monde finiroit. Quand je songe à la misere de l'homme. Quand viendra le temps que je souhaitte ? Quand sera-ce, à quelle heure ? Quand je pense que l'avarice est une passion generale.
 
QUAND, signifie aussi, Encore que. Quand ainsi seroit, quand j'aurois dit cette parole, quand bien j'aurois consenti, &c.
Drôles d'expressions À la bonne franquette À la bonne franquette

À la bonne franquette : sans façon, sans cérémonie. 

Alain Rey 16/02/2020