Distinguer quand et quant
, ou , signifie lorsque, chaque fois que. Quand a aussi valeur concessive (en admettant que) ou interrogative (à quel moment). Il s'emploie enfin dans les locutions quand bien même et quand même.
Quand pars-tu en vacances ?
Quand je déjeune au restaurant, je prends toujours un dessert.
Quand bien même il aurait voulu venir, il ne l'aurait pas pu.
, toujours employé dans l'expression quant à, signifie en ce qui concerne :
Quand je déjeune au restaurant, je prends toujours un dessert.
Quand bien même il aurait voulu venir, il ne l'aurait pas pu.
Mon frère vit au Canada, et ma sœur en Espagne. Quant à mes parents, ils envisagent de partir au Japon.
J'ai fait le ménage et la vaisselle. Quant au repassage, je m'en occuperai demain.
J'ai fait le ménage et la vaisselle. Quant au repassage, je m'en occuperai demain.
