Email catcher

recommander

définitions

recommander ​​​ | ​​​ verbe transitif

Désigner (qqn) à l'attention bienveillante, à la protection d'une personne. Recommander un ami à qqn (➙ appuyer ; familier pistonner).
Recommander son âme à Dieu, avant de mourir.
Désigner (une chose) à l'attention de qqn ; vanter les avantages de. ➙ préconiser. Recommander un livre à des amis.
Demander avec insistance (qqch.) à qqn. ➙ conseiller, exhorter. Je vous recommande la plus grande prudence. —  impersonnel Il est recommandé de retenir sa place. —  au participe passé Ce n'est pas (très) recommandé : c'est déconseillé.
Soumettre (un envoi postal) à une taxe spéciale qui garantit sa remise en mains propres. Recommander un paquet. —  au participe passé Lettre recommandée. —  nom masculin Envoi en recommandé ​​​ | ​​​ .

se recommander ​​​ | ​​​ verbe pronominal

Se recommander de qqn, invoquer son appui, son témoignage. ➙ se réclamer.
Se recommander à qqn, réclamer sa protection.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je recommande

tu recommandes

il recommande / elle recommande

nous recommandons

vous recommandez

ils recommandent / elles recommandent

imparfait

je recommandais

tu recommandais

il recommandait / elle recommandait

nous recommandions

vous recommandiez

ils recommandaient / elles recommandaient

passé simple

je recommandai

tu recommandas

il recommanda / elle recommanda

nous recommandâmes

vous recommandâtes

ils recommandèrent / elles recommandèrent

futur simple

je recommanderai

tu recommanderas

il recommandera / elle recommandera

nous recommanderons

vous recommanderez

ils recommanderont / elles recommanderont

synonymes

recommandé, recommandée adjectif

conseillé, indiqué, judicieux, opportun

pistonné (péjoratif)

se recommander de verbe pronominal

se réclamer de, en appeler à, invoquer, se prévaloir de

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il est évidemment recommandé de se protéger les mains et le visage.Ouest-France, Émilie GINESTOU, 05/02/2018
L'année aura été marquée par des restrictions dans notre vie quotidienne, jusqu'à nous recommander un nombre de convives à table pour les fêtes.Ouest-France, 26/12/2020
Avant de vous arrêter sur un modèle, il est recommandé de bien déterminer sa puissance.Ouest-France, 06/06/2020
Vous commencerez par leur recommander le plus grand secret.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Si vous avez des problèmes d'allergies, il est recommandé de la laver de façon plus régulière.Ouest-France, 15/09/2020
Les entreprises d'élagage ou de paysagisme sont recommandées pour installer ce type de système.Ouest-France, Alexandre RAVASI, 05/05/2021
Un mètre, voire deux entre chacun d'entre nous, port du masque, parfois obligatoire, toujours recommandé.Ouest-France, Christine PEDOTTI, 11/05/2020
Bien qu'il soit recommandé de privilégier le lavage des mains au savon et à l'eau, ce n'est pas tout le temps possible.Ouest-France, 29/06/2020
Les spécialistes ont estimé que l'individu était un jeune adulte et ont recommandé de ne pas trop s'en approcher.Ouest-France, 18/03/2021
D'une façon générale, il est recommandé d'éviter les activités extérieures et de ne pas s'approcher trop près de toute structure métallique.Ouest-France, 28/05/2016
Mais il est, selon moi, primordial d'entamer enfin le débat, ici aussi, sur ce cadre politique et c'est pourquoi je recommande chaleureusement cet amendement.Europarl
Le nouveau titre que nous recommandons de tout c ?ur.Europarl
Dans ce cas, la commission peut recommander la procédure de rétablissement personnel.Ouest-France, Sébastien JENSONNY, 12/01/2016
Une occasion se présenta de le recommander de nouveau à la clémence, ou plutôt à la justice de l'empereur ; ils en profitèrent.Louis Constant Wairy (1778-1845)
Qu'elle fut heureuse, ma surprise, lorsque je l'entendis, au lieu de me blâmer, m'approuver avec éloges, en me recommandant le secret !Ida Saint-Elme (1776-1845)
Ils lui recommandent de garder le souvenir de leurs amours.Auguste Angellier (1848-1911)
Je recommande à nouveau à tout le monde de s'en tenir à cette déclaration du 10 avril.Europarl
Le seul soin que je recommande est de distinguer la qualité des eaux.Dorothée de Dino (1793-1862)
Il me recommanda d'abréger la soirée, parce qu'il avait besoin d'être seul avec moi.Ida Saint-Elme (1776-1845)
La commission de l'environnement a donc recommandé la récupération de l'énergie au moyen de l'association puissance-chaleur dans le cas de l'incinération de déchets.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RECOMMENDER » v. act.

Donner ordre à quelqu'un de prendre soin de quelque personne, ou de quelque chose. On recommende aux Ambassadeurs de suivre ponctuellement leurs instructions. On a bien recommendé à ce Precepteur de veiller sur les actions de ce jeune homme dont on luy a confié la conduite.
 
RECOMMENDER, signifie aussi, Prier quelqu'un en faveur d'un autre de le servir & proteger dans quelque affaire. Ce procés a été recommendé de bonne part. Il n'y a gueres d'affaire qui ne soit recommendée & sollicitée.
 
RECOMMENDER, signifie encore, Avoir de l'estime pour quelque chose. La vertu est une chose qui se recommende d'elle-même. Les Espagnols recommendent à leurs enfans la gravité, & puis l'honneur de Dieu.
 
RECOMMENDER, se dit aussi en termes de devotion. Il faut le soir & le matin se recommender à Dieu & à son bon Ange. Les matelots dans la tempeste se recommendent à tous les Saints & Saintes de Paradis. On a fait recommender ce malade aux prieres de ceux de la Confrairie. On a recommendé au prosne l'Hospital General.
 
RECOMMENDER, se dit aussi en termes de civilité. Deux amis qui se separent disent, Adieu, je me recommende à vous, je vous recommende de vous bien porter. Recommendez moy bien à tous nos amis de delà.
 
RECOMMENDER, signifie encore, Recharger un prisonnier par un nouvel escrou. Si ce prisonnier couche en prison, il sera arresté & recommendé par une douzaine de creanciers.
 
RECOMMENDER, se dit aussi des advis qu'on donne pour arrester des choses volées. Cet Horloger a retenu une montre qu'on luy exposoit en vente, parce qu'elle luy a été recommendée.
 
On dit proverbialement & ironiquement, qu'un homme étoit bien recommendé au prosne, quand il luy arrive plusieurs coups de malheur de suite, comme en joüant au Lansquenet, & ayant tiré sa carte, s'il en voit d'autres ensuite qui le faisoient aussi perdre.
 
RECOMMENDÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le coin pédago Découvrez Dico en classe ! Découvrez Dico en classe !

Dico en classe : des ressources pédagogiques et ludiques pour explorer toutes les richesses du dictionnaire Dico en ligne Le Robert.

21/09/2021