recommander

 

définitions

recommander ​​​ | ​​​ verbe transitif

Désigner (qqn) à l'attention bienveillante, à la protection d'une personne. Recommander un ami à qqn (➙ appuyer ; familier pistonner).
Recommander son âme à Dieu, avant de mourir.
Désigner (une chose) à l'attention de qqn ; vanter les avantages de. ➙ préconiser. Recommander un livre à des amis.
Demander avec insistance (qqch.) à qqn. ➙ conseiller, exhorter. Je vous recommande la plus grande prudence. —  impersonnel Il est recommandé de retenir sa place. —  au participe passé Ce n'est pas (très) recommandé : c'est déconseillé.
Soumettre (un envoi postal) à une taxe spéciale qui garantit sa remise en mains propres. Recommander un paquet. —  au participe passé Lettre recommandée. —  nom masculin Envoi en recommandé ​​​ | ​​​ .

se recommander ​​​ | ​​​ verbe pronominal

Se recommander de qqn, invoquer son appui, son témoignage. ➙ se réclamer.
Se recommander à qqn, réclamer sa protection.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je recommande

tu recommandes

il recommande / elle recommande

nous recommandons

vous recommandez

ils recommandent / elles recommandent

imparfait

je recommandais

tu recommandais

il recommandait / elle recommandait

nous recommandions

vous recommandiez

ils recommandaient / elles recommandaient

passé simple

je recommandai

tu recommandas

il recommanda / elle recommanda

nous recommandâmes

vous recommandâtes

ils recommandèrent / elles recommandèrent

futur simple

je recommanderai

tu recommanderas

il recommandera / elle recommandera

nous recommanderons

vous recommanderez

ils recommanderont / elles recommanderont

 

synonymes

recommandé, recommandée adjectif

conseillé, indiqué, judicieux, opportun

pistonné (péjoratif)

se recommander de verbe pronominal

se réclamer de, en appeler à, invoquer, se prévaloir de

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C'est la seule raison, mais une raison suffisante, pour recommander d'urgence de voter en faveur du rapport.Europarl
Malgré l'aimable accueil que l'on y trouve et la saine gaieté qui ne cesse d'y régner, c'est une auberge que je ne puis vraiment recommander que sous toutes réserves.Pierre Loti (1850-1923)
Nous devons, au contraire, nous mettre d'accord sur le meilleur candidat et nous limiter à recommander telle ou telle personne.Europarl
C'était très bien de recommander le calme aux camarades, de les forcer à ne pas remuer de chez eux, d'user de ton pouvoir enfin pour le maintien de l'ordre.Émile Zola (1840-1902)
Sur ce point également, je ne peux que recommander avec insistance de s'adjoindre l'expérience des chasseurs indigènes.Europarl
Je voudrais recommander que l'on tienne compte également de ces aspects au milieu de toute cette discusion économique.Europarl
Le secteur des télécommunications nous a montré que les ventes aux enchères ne sont pas à recommander.Europarl
Il est dès lors réjouissant de voir le rapport recommander différentes actions intérieures et extérieures.Europarl
Je ne peux pas recommander aux membres de mon groupe de voter en faveur de cet accord à ce stade et sous cette forme.Europarl
Au bout d'une dizaine de jours, je reçus un petit billet d'elle pour me recommander de ne pas manquer à venir passer la soirée chez elle.Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne (1781-1866)
Vous n'avez que faire, écrivait-il un jour à son ministre, de me recommander votre fils ; je vous tiendrai parole et en prendrai un très-grand soin.Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort (1741-1794)
2), au lieu d'en recommander la modification, de façon que son application soit de droit commun, quelle que soit la nature des compétences exercées au niveau communautaire.Europarl
C'est pourquoi notre commission a tenu à recommander une participation du budget communautaire en vue de couvrir le coût lié à l'investissement et à son renouvellement.Europarl
Compte tenu du principe de subsidiarité, est-ce trop demander de recommander la tolérance zéro pour l'alcool au volant et sauver ainsi de nombreuses vies ?Europarl
Je voudrais recommander au commissaire de prendre note des suggestions faites dans la proposition de résolution et de les mettre en œuvre de toute urgence.Europarl
Si je prenais tout au pied de la lettre, je ne pourrais pour l'instant recommander, au nom de mon groupe, d'adopter ce programme.Europarl
Votre rapporteur y voit un comportement exemplaire qu'il voudrait recommander à tous les pays membres actuels, ainsi qu'à tous les pays membres futurs.Europarl
Si elle identifie l'apparition d'un risque, elle pourra recommander une réaction exécutive immédiate à ce risque.Europarl
C'est pourquoi, en tenant compte à la fois des exigences actuelles et des besoins à plus long terme, je m'estime en mesure de recommander l'adoption de ce rapport.Europarl
En particulier, il convient de recommander des actions qui renforcent la sécurité routière à travers une utilisation correcte de l'automobile.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RECOMMENDER » v. act.

Donner ordre à quelqu'un de prendre soin de quelque personne, ou de quelque chose. On recommende aux Ambassadeurs de suivre ponctuellement leurs instructions. On a bien recommendé à ce Precepteur de veiller sur les actions de ce jeune homme dont on luy a confié la conduite.
 
RECOMMENDER, signifie aussi, Prier quelqu'un en faveur d'un autre de le servir & proteger dans quelque affaire. Ce procés a été recommendé de bonne part. Il n'y a gueres d'affaire qui ne soit recommendée & sollicitée.
 
RECOMMENDER, signifie encore, Avoir de l'estime pour quelque chose. La vertu est une chose qui se recommende d'elle-même. Les Espagnols recommendent à leurs enfans la gravité, & puis l'honneur de Dieu.
 
RECOMMENDER, se dit aussi en termes de devotion. Il faut le soir & le matin se recommender à Dieu & à son bon Ange. Les matelots dans la tempeste se recommendent à tous les Saints & Saintes de Paradis. On a fait recommender ce malade aux prieres de ceux de la Confrairie. On a recommendé au prosne l'Hospital General.
 
RECOMMENDER, se dit aussi en termes de civilité. Deux amis qui se separent disent, Adieu, je me recommende à vous, je vous recommende de vous bien porter. Recommendez moy bien à tous nos amis de delà.
 
RECOMMENDER, signifie encore, Recharger un prisonnier par un nouvel escrou. Si ce prisonnier couche en prison, il sera arresté & recommendé par une douzaine de creanciers.
 
RECOMMENDER, se dit aussi des advis qu'on donne pour arrester des choses volées. Cet Horloger a retenu une montre qu'on luy exposoit en vente, parce qu'elle luy a été recommendée.
 
On dit proverbialement & ironiquement, qu'un homme étoit bien recommendé au prosne, quand il luy arrive plusieurs coups de malheur de suite, comme en joüant au Lansquenet, & ayant tiré sa carte, s'il en voit d'autres ensuite qui le faisoient aussi perdre.
 
RECOMMENDÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Les mots du bitume Grailler Grailler

v. 1. Manger. 2. Dans la locution « ça graille » : c’est super, ça déchire.

Dérivés : graille, graillance.

Aurore Vincenti 11/05/2020