régénérer

 

définitions

régénérer ​​​ verbe transitif

Reconstituer (un tissu vivant). —  pronominal La queue du lézard se régénère.
Renouveler en redonnant les qualités perdues. Régénérer la société.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je régénère

tu régénères

il régénère / elle régénère

nous régénérons

vous régénérez

ils régénèrent / elles régénèrent

imparfait

je régénérais

tu régénérais

il régénérait / elle régénérait

nous régénérions

vous régénériez

ils régénéraient / elles régénéraient

passé simple

je régénérai

tu régénéras

il régénéra / elle régénéra

nous régénérâmes

vous régénérâtes

ils régénérèrent / elles régénérèrent

futur simple

je régénérerai / ro je régénèrerai

tu régénéreras / ro tu régénèreras

il régénérera / ro il régénèrera / elle régénérera / ro elle régénèrera

nous régénérerons / ro nous régénèrerons

vous régénérerez / ro vous régénèrerez

ils régénéreront / ro ils régénèreront / elles régénéreront / ro elles régénèreront

 

synonymes

régénérer verbe transitif

reconstituer, améliorer, assainir, corriger, purifier, réactiver, redynamiser, réformer, relancer, renouveler, rénover

revigorer, donner un second souffle à, ragaillardir, redonner vie à, remettre d'aplomb, revivifier, ravigoter (familier), regonfler (familier), requinquer (familier), retaper (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Puisqu'il voulait régénérer les héréditaires affaiblis, à qui la substance nerveuse manquait, il n'avait qu'à leur fournir de la substance nerveuse, normale et saine.Émile Zola (1840-1902)
C'est aujourd'hui que tu devais te régénérer, en cherchant sous la cendre de ma dépouille terrestre une étincelle qui aurait pu rallumer en toi le feu du ciel.George Sand (1804-1876)
Ils pensèrent qu'alors tous concourraient plus utilement au projet que j'ai formé de régénérer l'empire français sur les bases de sa constitution.Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne (1781-1866)
Je me laisse régénérer par cette affection douce et honnête ; pour la première fois de ma vie, j'aime sans passion.Albert le Roy (1856-1905)
Ces fonds devraient les aider à commencer à reconstruire leur économie, à créer des emplois et à régénérer les communautés les plus démunies.Europarl
Il faut voir comment ces deux esprits sombres concevaient le gouvernement révolutionnaire, et les moyens de régénérer un état.Adolphe Thiers (1797-1877)
Cette manière d'utiliser jusqu'à l'inutile, et de régénérer l'art par une salutaire infusion d'industrie, me frappe comme la plus éclatante révélation du progrès dans ses rapports avec la nouvelle capitale.Victor Fournel (1829-1894)
Qu'il pleuve ou pas, les nappes phréatiques ont bien du mal à se régénérer, à se recharger.Europarl
Ces vérités furent complétement méconnues par les hommes qui, vers la fin du dernier siècle, se crurent chargés de régénérer l'espèce humaine.Benjamin Constant (1767-1830)
Je consentis, et je vous présente les membres de ce digne corps de musique, qui est appelé à régénérer cette partie-ci de l'univers, dont je respire l'air.Charles Des Écores (1852-1905)
Je n'ai rien à t'apprendre, et c'est toi qui dois me confesser, me connaître, et me régénérer !George Sand (1804-1876)
Cette énigme signifie que, pour se régénérer moralement, il faut étudier, comprendre et réaliser la haute kabbale.Éliphas Lévi (1810-1875)
Il en résulte que, de toutes les formes du gouvernement, la monarchie tempérée est peut-être encore celle qui offre un succès plus certain au législateur qui voudroit régénérer sa nation.Gabriel Bonnot de Mably (1709-1785)
C’est pourquoi des mesures efficaces visant à régénérer les édifices post-industriels sont capitales pour ces pays.Europarl
L'ardeur des citoyens à se régénérer tiédit avec le temps et les hommes aimeront toujours les femmes.Anatole France (1844-1924)
Il m'eût fallu pour la régénérer un long repos, et je ne devais pas y songer à cette époque, au milieu de la meilleure saison de l'année.Jean-Eugène Robert-Houdin (1805-1871)
Ce qu'il faut, c'est régénérer la malade et lui permettre de se passer de ceinture.Charles Burlureaux (1851-1927)
S'il a été grand pécheur, son âme, au contraire, devra préalablement se régénérer dans le corps de quelque brahmane à naître.Jules Verne (1828-1905)
Ce tyran du bien, quand il a voulu régénérer son peuple, a compté la nature, l'histoire, le passé, le caractère, la vie des hommes pour rien.Astolphe de Custine (1790-1857)
Le petit nombre d'individus qui étaient dans le secret laissèrent alors percer que l'on voulait régénérer l'état, en améliorant la constitution, et ajourner les conseils.Gaspard Gourgaud (1783-1852)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REGENERER » v. neut.

Terme de Theologie, qui ne se dit qu'en cette phrase : Il a été regeneré sur les Saints Fonts de Baptême, pour dire, Il a été engendré de nouveau spirituellement, il est devenu enfant de l'Eglise.
Le mot du jour Applaudissements Applaudissements

On aura entendu parler de clapping, un anglicisme qui me fait doucement rigoler.

Aurore Vincenti 27/04/2020