rencontrer
définitions
rencontrer
verbe transitif
Se trouver en présence de (qqn) par hasard. Je l'ai rencontré sur mon chemin. ➙ croiser.
Se trouver avec (qqn) par une rencontre ménagée. Rencontrer un émissaire.
—
Être opposé en compétition à (un adversaire).
Se trouver pour la première fois avec (qqn). ➙ faire la connaissance de. Je l'ai rencontré chez des amis.
Trouver (parmi d'autres). Un collaborateur comme on n'en rencontre guère, remarquable.
Se trouver près de, en présence de (qqch.). Rencontrer un mot rare dans un livre.
—
(sujet : chose) Son regard rencontra le mien.
—
Sa tête a rencontré le mur. ➙ heurter.
au figuré Se trouver en présence de (un évènement…). Rencontrer une occasion.
—
Le projet a rencontré une forte opposition.
se rencontrer
verbe pronominal
Se trouver en même temps au même endroit. Elles se sont rencontrées dans la rue.
Faire connaissance. Nous nous sommes déjà rencontrés. Avoir une entrevue. ➙ se réunir.
—
au figuré Partager, exprimer les mêmes idées ou sentiments. locution proverbiale Les grands esprits* se rencontrent.
Entrer en contact. Leurs regards se rencontrèrent.
passif Se trouver, être constaté. ➙ exister.
—
impersonnel Il se rencontre des gens qui… ➙ se trouver.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je rencontre
tu rencontres
il rencontre / elle rencontre
nous rencontrons
vous rencontrez
ils rencontrent / elles rencontrent
imparfait
je rencontrais
tu rencontrais
il rencontrait / elle rencontrait
nous rencontrions
vous rencontriez
ils rencontraient / elles rencontraient
passé simple
je rencontrai
tu rencontras
il rencontra / elle rencontra
nous rencontrâmes
vous rencontrâtes
ils rencontrèrent / elles rencontrèrent
futur simple
je rencontrerai
tu rencontreras
il rencontrera / elle rencontrera
nous rencontrerons
vous rencontrerez
ils rencontreront / elles rencontreront
synonymes
rencontrer verbe transitif
faire la connaissance de, connaître, croiser
apercevoir, atteindre, croiser, tomber sur, trouver, voir
affronter, disputer, combattre
joindre, approcher, toucher, voir
heurter, buter sur, se cogner à, percuter, toucher
[des difficultés] affronter, avoir affaire à, se heurter à, se mesurer à, se trouver face à, tomber sur, trouver (sur son chemin), s'achopper à (littéraire)
[Belgique] répondre
se rencontrer verbe pronominal
se croiser, faire connaissance, se connaître
apparaître, arriver, avoir lieu, exister, se présenter, se produire, se trouver, se voir
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Je demandais aussi si la présidence portugaise envisageait de rencontrer les organisations non gouvernementales activement engagées dans ce domaine.Europarl
C’est à cette époque que j’ai eu la chance de le rencontrer : lui, ministre des travaux publics dans son pays et, moi, dans le mien.Europarl
Ces hommes ont été maltraités et n'ont pas le droit de rencontrer leurs avocats et le procès est une vaste plaisanterie juridique.Europarl
Il ne m'a pas encore été donné de rencontrer un homme ou une femme d'affaires prêt(e) à admettre qu'il/elle ignore l'origine des ingrédients qu'il/elle utilise.Europarl
Si les entreprises appartenant à de tels conglomérats venaient à rencontrer des difficultés financières, celles-ci pourraient déstabiliser le système financier dans son ensemble.Europarl
Nous voudrions être invités à rencontrer les deux autres institutions en vue de parvenir à un accord interinstitutionnel sur plusieurs questions, qui sont énumérées dans notre proposition de résolution.Europarl
Il faut qu'il y ait une enceinte où les responsables politiques européens, de niveau européen comme de niveau national, puissent se rencontrer sur une base organisée.Europarl
Dans ce contexte, il est choquant de rencontrer des moines vietnamiens qui ont été violemment attaqués.Europarl
Un tel pays ne peut rencontrer aucun problème à diriger 900 travailleurs de l'industrie de l'égrenage du coton vers des activités plus productives.Europarl
Mes services espèrent rencontrer les autorités irlandaises très prochainement et nous devrons alors prendre ce qu'elles disent en considération et prendre des mesures supplémentaires, si nécessaire.Europarl
Il est évident que les aéroports, en périodes de pointe en particulier, doivent rencontrer des difficultés à traiter un grand nombre de passagers.Europarl
Si nous ignorons le problème et ne garantissons pas la compétitivité de l'industrie européenne, nous continuerons à rencontrer ce genre de problèmes.Europarl
Nos humanitaires continuent de rencontrer d'innombrables obstacles administratifs pour mener à bien leur travail de manière efficace.Europarl
De nombreuses entreprises viables continuent de rencontrer des difficultés pour obtenir des crédits abordables auprès des banques.Europarl
Un certain nombre de députés non-inscrits vous ont écrit à ce sujet et sont tout à fait disponibles pour vous rencontrer.Europarl
Il a absolument montré la nécessité de mettre en place un forum où ces deux groupes pourraient se rencontrer et débattre de cette question.Europarl
Ce sont les ministres que nous voulons rencontrer lorsque nous nous rendons à ces réunions de codécision.Europarl
Dans la mesure où nous devons agir dans le cadre de l'article 152, nous continuerons à rencontrer des difficultés.Europarl
Nous avons tout à fait raison de nous rencontrer et d’examiner la situation actuelle.Europarl
Ces jeunes étaient assez déçus de n’avoir pas pu rencontrer un nombre plus important de députés.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « RENCONTRER » v. act.
Trouver la chose dont on a besoin, soit qu'on la cherche, soit que le hasard nous la presente. J'ay tant cherché ce livre, qu'à la fin je l'ay rencontré. Le hasard a voulu qu'il ait rencontré son fait. Ce jeune homme a bien rencontré en se mariant, il a rencontré une fille qui a beaucoup de bien. On dit aussi, qu'un torrent entraisne tout ce qu'il rencontre ; qu'une armée pille, ravage tout ce qu'elle rencontre. Les ennemis ne se rencontrent gueres sans se choquer, sans se battre. RENCONTRER, signifie aussi, Faire une pointe, une allusion, faire sur le champ une plaisante repartie. RENCONTRER, signifie aussi, Reüssir en ses affaires, en ses conjectures. Il n'a pas mal rencontré, d'avoir choisi un tel Rapporteur, ç'a été le gain de son procés. Cet Astrologue a bien rencontré dans ses predictions. Ce Medecin a fort bien rencontré en la cure de ce malade. On dit proverbialement, que les montagnes ne se rencontrent jamais, & que les hommes se rencontrent, pour dire, qu'il ne faut offenser personne, & que tost ou tard on se retrouve. On dit aussi, que les beaux esprits se rencontrent ; & de ceux qui se sont rencontrez à avoir la même pensée en même temps on dit, Voilà dequoy faire un Pape. RENCONTRÉ, ÉE. part. & adj.
