échelonner

 

définitions

échelonner ​​​ | ​​​ verbe transitif

Disposer (plusieurs choses) à une certaine distance les unes des autres, ou par degrés. ➙ graduer.
Distribuer dans le temps, exécuter à intervalles réguliers. Échelonner les paiements. ➙ étaler. —  pronominal Les travaux s'échelonneront sur un an. ➙ se répartir.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'échelonne

tu échelonnes

il échelonne / elle échelonne

nous échelonnons

vous échelonnez

ils échelonnent / elles échelonnent

imparfait

j'échelonnais

tu échelonnais

il échelonnait / elle échelonnait

nous échelonnions

vous échelonniez

ils échelonnaient / elles échelonnaient

passé simple

j'échelonnai

tu échelonnas

il échelonna / elle échelonna

nous échelonnâmes

vous échelonnâtes

ils échelonnèrent / elles échelonnèrent

futur simple

j'échelonnerai

tu échelonneras

il échelonnera / elle échelonnera

nous échelonnerons

vous échelonnerez

ils échelonneront / elles échelonneront

 

synonymes

s'échelonner verbe pronominal

s'étaler

s'étager

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Sauf avis contraire, la suppression tarifaire devrait s'échelonner du 1er juillet 1997 au 1er janvier 2000.Europarl
Ils se formèrent en groupes de trois ou quatre, pour s'échelonner plus facilement le long du chemin, et emboîtèrent rapidement le pas des guides.Mark Twain (1835-1910), traduction François de Gail (1874-1947)
Cette mise en œuvre devra s'échelonner dans le temps, dans une perspective globale qui impliquera dans un premier et même effort les trois prochaines présidences.Europarl
On pourra l'échelonner dès l'instant où ces pays disposeront également d'une politique crédible concernant le contrôle des aides publiques.Europarl
Il serait donc judicieux d'échelonner la mise en œuvre du règlement afin de leur permettre d'effectuer les ajustements nécessaires.Europarl
Nous voudrions cibler les sommets semestriels sur des dossiers stratégiques qui pourront s'échelonner sur plusieurs sommets.Europarl
Le reste de la troupe devait s'échelonner sur la route, afin de ne laisser à aucun des bandits la chance de s'échapper.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Il est essentiel de maintenir notre soutien à l'industrie houillère européenne afin d'échelonner la fermeture des mines non compétitives.Europarl
Encore, si l'on travaillait à les échelonner les unes sur les autres, en taillant sur leurs angles des figures colossales, ... cela pourrait valoir quelque chose.Gérard de Nerval (1808-1855)
Le tout pouvait s'échelonner sur quatre à cinq kilomètres et prit deux heures pour vider le terrain.Louis Dumure (1860-1933)
Car elle permet aux sociétés d'obtenir le droit d'appliquer un régime transitoire, c'est-à-dire d'échelonner les délais spécifiés pour l'enregistrement des substances.Europarl
Afficher toutRéduire
Le mot du jour Sauvageon, ensauvager, ensauvagement… Les mots d’une société inquiète Sauvageon, ensauvager, ensauvagement… Les mots d’une société inquiète

L’emploi des mots de la famille de sauvage pour décrire des problèmes de sécurité fait aujourd’hui polémique. Si le rôle des linguistes et des lexicographes n’est pas de se prononcer ni de porter un jugement, l’analyse des choix lexicaux des personnalités publiques peut être révélatrice des préoccupations de notre époque.

Édouard Trouillez 17/09/2020