satisfaire

 

définitions

satisfaire ​​​ verbe transitif

Faire ou être pour (qqn) ce qu'il demande, ce qui lui convient. Satisfaire un créancier. —  Cet état de choses ne me satisfait pas. ➙ convenir, plaire.
pronominal Elle se satisfait de peu. ➙ se contenter.
Contenter (un besoin, un désir). ➙ assouvir. Satisfaire sa faim. ➙ apaiser. —  Satisfaire la curiosité, le désir de qqn.
verbe transitif indirect Satisfaire à : s'acquitter de (ce qui est exigé), remplir (une exigence). Satisfaire à un engagement. —  Le projet devra satisfaire à trois conditions. ➙ remplir.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je satisfais

tu satisfais

il satisfait / elle satisfait

nous satisfaisons

vous satisfaites

ils satisfont / elles satisfont

imparfait

je satisfaisais

tu satisfaisais

il satisfaisait / elle satisfaisait

nous satisfaisions

vous satisfaisiez

ils satisfaisaient / elles satisfaisaient

passé simple

je satisfis

tu satisfis

il satisfit / elle satisfit

nous satisfîmes

vous satisfîtes

ils satisfirent / elles satisfirent

futur simple

je satisferai

tu satisferas

il satisfera / elle satisfera

nous satisferons

vous satisferez

ils satisferont / elles satisferont

 

synonymes

se satisfaire de verbe pronominal

se contenter de, s'accommoder de, s'arranger de, faire avec (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous ne pouvons nous satisfaire de cette précarité qui touche de plus en plus de concitoyens.Europarl
Il est néanmoins dommage que nous devions nous satisfaire du compromis selon lequel il pourrait y avoir de longues périodes de transition avant que ces droits ne soient appliqués.Europarl
Toutefois, au cours des négociations, une modification majeure a malheureusement été introduite pour satisfaire à l'insistance britannique de maintenir ce veto.Europarl
La clause sur les droits de l'homme qui est reprise dans l'accord est un élément nouveau dont nous ne pouvons que nous satisfaire.Europarl
Des milliers d'hectares de forêt tropicale ont déjà été nettoyés pour l'extraction de l'huile de palme afin de satisfaire la demande croissante en biocarburant.Europarl
On voit mal comment des organisations dont les fondateurs ne seraient pas encore à la retraite pourraient satisfaire à ce critère.Europarl
Nous sommes toujours un état unitaire, mais nous sommes assurément ouverts à tout type d'accords permettant de satisfaire toutes les minorités.Europarl
Nous ne pouvons donc que nous satisfaire du vote en commission puisqu'il correspond à la réalité de la production de fécule.Europarl
Cela requiert, d'une part, que les mesures proposées soient aussi univoques que possible, sans possibilité d'échappatoire pour les profiteurs ne voulant pas satisfaire aux exigences légales.Europarl
Pour réaliser cet objectif, les projets d’intérêt européen doivent satisfaire à des critères spécifiques.Europarl
Je salue le fait qu'un financement pour des programmes nationaux soit disponible, même si l'on tient compte des dispositions à satisfaire concernant les programmes minimaux.Europarl
Car la charte sociale est une partie de notre cadre réglementaire européen, auquel les pays candidats doivent satisfaire, eux aussi.Europarl
Ils sont incommodés par la réduction constante des services publics qui est décidée afin de réduire les dépenses publiques dans le but de satisfaire aux exigences du pacte de stabilité.Europarl
Les politiques macroéconomiques doivent satisfaire la nécessité de soutenir la croissance à court terme et de maintenir en même temps la stabilité macroéconomique.Europarl
Il importe aussi d'encourager le transfert de technologies pour veiller à ce que les produits pharmaceutiques fabriqués localement puissent satisfaire aux normes convenues à l'échelle internationale.Europarl
Le type de modification auquel nous pensons, toutefois, doit satisfaire aux besoins tant des grandes entreprises que des petites et moyennes entreprises européennes.Europarl
Il nous faut satisfaire à ces deux conditions et fonder notre réponse sur les faits et les chiffres.Europarl
Il s'agit d'une mesure permettant d'économiser du temps et de l'argent, et elle devrait satisfaire tant les fabricants que les consommateurs irlandais.Europarl
Sommes-nous en mesure de satisfaire aux besoins du secteur et d'y satisfaire en temps opportun ?Europarl
Ce qu’il nous faut c’est une analyse des causes de la situation qui prévaut aujourd’hui et pas simplement nous satisfaire de la prescription de médicaments.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SATISFAIRE » v. act.

Donner contentement à quelqu'un, payer ce qu'on doit, faire ce qu'on est obligé de faire. Je suis aprés à satisfaire mes creanciers. Un mauvais Chrestien croit qu'il suffit de satisfaire au precepte, & ne fait aucune oeuvre de surerogation. On a du mal à satisfaire à Dieu & aux hommes. Vous avez offensé cet homme-là, il le faut satisfaire, luy faire reparation, luy demander pardon, ou se battre contre luy. Je ne voy pas que vous puissiez satisfaire à cette objection, dire une response qui contente. Je ne suis pas satisfait de son procedé.
 
SATISFAIRE, se dit aussi en Morale à l'égard des desirs. Un ambitieux, un avare, ne peut jamais satisfaire son desir de gloire, d'amasser des thresors. Il a satisfait sa colere, sa vengeance, son amour, sa curiosité. Un Philosophe sçait se satisfaire luy-même, se contenter de ce qu'il a. Il a satisfait à tous les devoirs de sa conscience.
 
SATISFAIRE, signifie aussi, Executer. Il est honnête homme, il a satisfait à sa parole. Cet Officier a satisfait à tous les ordres qu'on luy a donnez. On a fait à ce Procureur un commandement de produire, il y a satisfait.
 
SATISFAIT, AITE. part. pass. & adj. Cet homme est satisfait de luy-même, est fort content de sa personne. Un creancier satisfait, est celuy qui est payé, ou avec qui on a traitté. Le public a été fort satisfait de sa conduitte, de son discours.
Le mot du jour Déconfinement Déconfinement

Retrouvez ici les mots récemment inclus à notre dictionnaire gratuit Dico en ligne Le Robert - et notamment, les mots de la crise sanitaire du coronavirus. 

10/06/2020