sauvegarde

définitions

sauvegarde ​​​ nom féminin

Protection et garantie (de la personne, des droits) assurées par une autorité ou une institution. Se placer sous la sauvegarde de la justice.
Protection, défense. La sauvegarde du patrimoine culturel.
Informatique Copie de sécurité destinée à préserver des données mises en mémoire.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette industrie, ainsi que le secteur textile européen, ont exprimé leurs préoccupations concernant certaines questions, telles que le système de ristournes de droits et la clause de sauvegarde.Europarl
Avec en point de mire l'uniformisation des services de santé, le rapport explique qu'une clause de sauvegarde peut porter préjudice à l'uniformité.Europarl
Je pourrais ajouter que nous sommes également d'avis que cette directive sauvegarde le service public ou, comme nous dirions, les services d'intérêt général.Europarl
Elle est donc fondamentale pour concilier la compétitivité de l'entreprise dans l'économie mondiale et la sauvegarde d'un modèle social européen.Europarl
J’ajoute, à mon tour, que l’éventualité du recours aux clauses de sauvegarde demeure.Europarl
Toute décision doit tenir compte des besoins de la défense aérienne nationale, ce qui pourrait être garanti par le biais d'une clause de sauvegarde.Europarl
Nous veillerons donc à ce qu'elle s'accompagne des toutes les mesures de sauvegarde qui s'imposent.Europarl
Nous abordons également les préoccupations de certains acteurs au moyen d'un règlement sur les mesures de sauvegarde efficace et efficient.Europarl
Nous ferons en sorte, soit dans les clauses de sauvegarde, soit dans les transitions, que ces propositions n'aient pas une trop forte incidence sur ces régions.Europarl
Les solides mesures de sauvegarde permettent de suspendre l'acceptation des constatations de l'autorité compétente de l'autre partie ou de résilier l'accord si cela s'avère recommandé.Europarl
Nous avons, par exemple, abandonné le précieux point de la sauvegarde de la diversité des tendances, que nous aurions voulu voir supprimé.Europarl
L’équilibre entre souplesse dans la gestion du temps et sécurité des salariés impose la définition de normes minimales, de règles de sauvegarde ainsi que de contrôles adéquats.Europarl
Qu’on puisse affirmer qu’il s’agit d’une menace pour le principe de subsidiarité et pour la sauvegarde de nos différentes expériences nationales me dépasse.Europarl
À l’image de toutes les libertés, sa sauvegarde dépend de l’usage responsable qu’en font les citoyens.Europarl
D'autre part, la directive renferme des clauses de sauvegarde suffisamment sévères pour limiter les migrations pour des raisons économiques.Europarl
Les deux clauses de sauvegarde spéciales concernent le marché intérieur et les affaires juridiques et intérieures.Europarl
Nous défions les frontières de la connaissance, mais des mesures de sauvegarde sont en place.Europarl
La lutte pour la sécurité et la prospérité passe par la sauvegarde de la démocratie et des droits de l’homme.Europarl
Nous n’accepterions la promulgation de mesures de sauvegarde spéciales qu’en cas de lacunes graves et sur la base de faits.Europarl
Il faut faire des choix politiques et territoriaux de sauvegarde des terres, même quand le soleil brille.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SAUVEGARDE » subst. fem.

Protection que le Roy, ou la Justice donne à ceux qui implorent leur assistance contre l'oppression des plus puissants. Quand un plaideur est menacé, on luy donne une sentence qui le met en la protection & en la sauvegarde du Roy, & de la Justice, & de sa partie adverse, c'est à dire, que s'il luy est fait quelque violence, on l'impute à cette partie. Les Lettres de committimus & de garde-gardienne ne sont accordées qu'à ceux que le Roy a mis particulierement en sa protection & sauvegarde.
 
SAUVEGARDE, est aussi une exemption de logements & passage de gens de guerre, accordées par Lettres ou Brevet du Roy, ou d'un General d'armée. L'infraction de sauvegarde est un cas royal dont les Prevosts des Mareschaux connoissent.
 
On appelle aussi sauvegarde, le soldat ou cavalier que le General envoye dans un chasteau, ou en une terre ennemie, pour la preserver des insultes des soldats dans le passage ou le voisinage des troupes.
 
SAUVEGARDE, en termes de Marine, est une corde qui sert à marcher en seureté sur le mast du beaupré, lors qu'on fait quelques manoeuvres de la sivadiere & du tourmentin.
Le mot du jour Mème Mème

Devenu incontournable dans la culture populaire numérique, le mot mème fait désormais intégralement partie de notre vie sur les réseaux sociaux, dans...

Albin Wagener 19/05/2021