protection

définitions

protection ​​​ nom féminin

Action de protéger, de défendre qqn ou qqch. (contre un agresseur, un danger, etc.) ; le fait d'être protégé. ➙ aide, défense, secours. La protection sociale. Protection maternelle et infantile. ➙ PMI. Prendre qqn sous sa protection. Protection contre les maladies. ➙ prévention, prophylaxie. Protection de la nature. ➙ préservation, sauvegarde.
Personne ou chose (matière, dispositif) qui protège. Installer une protection contre le bruit. —  Protections périodiques, que les femmes utilisent pendant les règles (serviettes, etc.).
Action d'aider, de patronner qqn. ➙ familier piston. Obtenir un emploi par protection, grâce aux appuis dont on dispose.
Action de favoriser la naissance ou le développement de qqch.
Économie Contrôle ou limitation de l'entrée de marchandises étrangères dans un pays (➙ protectionnisme). Protections douanières.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les figures de proue de la protection de la biodiversité sont les directives « oiseaux » et « habitats ».Europarl
L'argument du régime selon lequel sa détention est « temporaire » et « à des fins de protection » n'est pas du tout crédible.Europarl
L'exigence doit être la suivante : déréglementation et libéralisation plutôt que protection face à la concurrence.Europarl
Notre société a droit à la protection la plus efficace possible contre les médicaments de contrefaçon.Europarl
Aux organismes du secteur alimentaire s'ajoutent maintenant les organisations de protection dans les secteurs des services et plus largement dans les secteurs non alimentaires.Europarl
Elle va dans le sens du démantèlement des services publics et de la régression de nos systèmes de protection sociale.Europarl
Permettez-moi cependant, en ma qualité de biologiste, de vous faire part de mes doutes sur ce concept de protection d'espèces en voie d'extinction.Europarl
Je ne peux pas non plus adhérer à l'argument selon lequel les différentes législations nationales en matière de protection des sols entraîneraient une distorsion du marché.Europarl
Le scandale de la dioxine l'a une fois de plus démontré : une politique de l'information ouverte constitue une condition essentielle pour une protection des consommateurs efficace et globale.Europarl
Ces productions constituent une protection contre l'érosion et la désertification et exercent la fonction de barrières coupe-feu.Europarl
Nous devrions protéger le droit des chasseurs à chasser, mais nous ne devrions pas leur garantir un accès aux commerces de détail dénué de toute protection.Europarl
Et cela, pour des raisons liées à la protection des intérêts légitimes des pays producteurs de cacao et à la défense des consommateurs.Europarl
Étant donné la complexité du «prix unitaire», ces lois de protection garantiront que les ventes actuelles de pintes de lait britanniques ne soient pas menacées.Europarl
La protection des civils et le contrôle du cessez-le-feu seront les éléments essentiels de l’opération.Europarl
Les mesures de protection des populations riveraines doivent prendre en compte la difficile coexistence entre installations dangereuses et zones d'habitations.Europarl
L'ouverture des frontières et la déréglementation du marché requièrent des directives uniformes en matière de protection des consommateurs.Europarl
Par conséquent, le rapport ne procure pas l'équilibre nécessaire, puisqu'une meilleure protection des droits du débiteur est nécessaire.Europarl
La protection de l'ozone est fondamentale pour la protection de la vie tant des êtres humains que des plantes ou de la biodiversité.Europarl
Ce qui entraîne des conflits d'intérêts entre plus jeunes et plus âgés, et entre conducteurs de quatre-roues caparaçonnés et de deux-roues sans protection.Europarl
Les actions dans les deux cas sont très liées, qu’il s’agisse des objectifs relatifs au développement local, à la protection des milieux ou au maintien de la biodiversité.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PROTECTION » s. f.

Autorité qu'on employe pour deffendre & conserver les interests des foibles, des miserables, ou de ceux pour qui on a quelque affection particuliere. Le peuple vit sous la protection des loix contre la violence des puissans. Cette ville neutre s'est mise sous la protection du Roy. Quand un homme violent menace sa partie adverse, elle demande d'estre mise en la protection & sauvegarde du Roy & de Justice. Dans les lettres de garde gardienne & de committimus le Roy declare qu'il a mis l'impetrant en sa protection & sauvegarde.
 
PROTECTION, se dit quelquefois de la personne du protecteur, & de sa qualité. On a donné à un tel Cardinal la protection de France. La protection d'Espagne est vacante par la mort d'un tel Cardinal.
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 9 : Les machines savent-elles parler ?

Écouter les instructions d’un GPS, donner une requête à une enceinte connectée, obtenir une traduction grâce à un logiciel, demander une réponse sur...

Laélia Véron 13/07/2021