Faire connoistre sa pensée aux autres par le moyen de la parole. Un habile homme ne
dit pas tout ce qu'il pense. Il a
dit de vous tous les biens du monde ; il en a
dit pis que pendre. Je vous le
dis une fois pour toutes.
DIRE, signifie quelquefois simplement, Lire ou reciter. Un Prestre doit
dire la Messe, son Breviaire bien devotement. Il nous a fait une lecture où il a
dit mille belles choses. On
dit à la fin d'un discours,
J'ay dit.
DIRE, signifie aussi, Expliquer ses pensées sans parole. Cet amant est discret, & ne
dit mot, mais ses regards en
disent beaucoup. Il y a un silence respectueux qui
dit beaucoup plus qu'on n'oseroit
dire. On dit en ce sens, Le coeur me l'avoit bien
dit, pour dire, Je l'avois bien preveu.
On se sert absolument de cette phrase,
On dit, pour expliquer l'usage ordinaire des mots de la Langue. Ainsi le Dictionaire est tout plein de ces mots,
On dit. Ce même terme sert aussi à expliquer un bruit commun & incertain.
On dit par la ville qu'un tel a fait banqueroute.
On dit est souvent un grand menteur. Mr. de Vaugelas croit que ce mot est un abbregé de
l'homme dit. Les citations se font souvent ainsi, L'Orateur Romain
dit, l'Espagnol
dit, &c.
DIRE, signifie encore simplement, Expliquer. Cet endroit est obscur, mais l'Auteur veut
dire que. On m'a envoyé un exploit, je ne sçay ce que cela veut
dire, je ne doy rien. Les Ouvriers ont achevé leur besogne, c'est à
dire qu'il leur faut de l'argent.
DIRE, sert aussi pour exprimer plusieurs deffauts & manquements tant dans les personnes que dans les choses. On trouve à
dire qu'une honneste fille reçoive les visites de toutes sortes de gens. Il s'est trompé dans son calcul, il y a moitié à
dire qu'il n'ait tant de bien. Le prix de ces estoffes est bien different, il y a tant à
dire. Ce Livre est complet & parfait, il n'y a rien à
dire. Quand cet homme manque à l'assemblée, on le trouve bien à
dire, on le regrette.
DIRE, signifie quelquefois, Offrir. On vous monstre de belles estoffes, vous n'en
dites rien, pour
dire, vous n'en offrez rien :
dites en au moins quelque chose,
dites en un mot raisonnable.
DIRE, signifie quelquefois, Juger. Ces deux portraits se ressemblent tellement, qu'on ne sçait qu'en
dire. Les affaires sont tellement brouillées, qu'on ne sçait qu'en
dire, qu'en juger. Et en termes du Palais on met dans tous les jugements,
Il est dit, Dit a été, Nous disons.
DIRE, signifie quelquefois, Advertir. J'ay bien voulu vous
dire qu'il faut prendre garde à vous. Je me suis laissé
dire qu'on avoit tel dessein contre vous.
DIRE, s'employe encore en une infinité de phrases : comme, Cela soit
dit en passant. C'est tout
dire, pour faire voir qu'on ne peut luy rien demander davantage. Vous ne sçauriez mieux
dire. Il offre de faire toutes les satisfactions possibles, aprés cela il n'y a rien à
dire. J'ay chastié celuy qui m'avoit offensé, hé bien qu'en voulez-vous
dire ? Dire des douceurs, des fleurettes, c'est, Flatter, cageoller quelqu'un. Il ne sçait ce qu'il veut
dire, se dit d'un homme qui demande ce qui ne luy est pas deu. Cela vous plaist à
dire : terme de respect dont on use quand on veut contredire un superieur. Vous
direz mieux quand il vous plaira. A celuy qui demande, Que
dites-vous ? on respond, Je
dis tout bien de vous. Il le faut laisser
dire, & passer outre.
On dit proverbialement, Il
dit d'or, & s'il n'a pas le bec jaune. Vous ne sçauriez mieux
dire, si vous ne recommencez. Il se faut moquer du qu'en
dira-t-on. Quand les mots sont
dits, l'eau benite est faite : ce qui se dit des marchez qu'on a conclus. Si vous faites cela, je l'iray
dire à Rome : c'est une espece de deffi. Mon petit doit me l'a
dit, se dit des choses qu'on a apprises par voyes secretes. Qui
dit tout n'excepte rien. S'il ne
dit mot, il n'en pense pas moins.
DIT, ITE. part. pass. & adj. Voyez cy-aprés.