sortie

 

définitions

sortie ​​​ nom féminin

(Action de sortir)
Action de quitter un lieu ; moment où (qqn) sort. La sortie des ouvriers (des usines). La sortie des usines, des bureaux. —  au Théâtre Action de quitter la scène. Fausse sortie (pour rentrer en scène peu après).
Action militaire pour sortir d'un lieu. Tenter une sortie.
au figuré Attaque verbale ; parole incongrue.
Action de sortir pour faire qqch. (se distraire, etc.). Une courte sortie. —  familier Aujourd'hui, nous sommes de sortie.
(biens) Fait de sortir d'un pays. D'importantes sorties de capitaux.
Fait d'être produit, livré au public. La sortie d'un nouveau modèle.
Somme dépensée. Les rentrées et les sorties.
(fluides) Action de s'écouler, de s'échapper. La sortie des gaz.
Informatique Émission de données de l'unité centrale vers l'extérieur (par opposition à entrée). —  Sortie papier. ➙ impression.
Porte, endroit par où les personnes, les choses sortent. Sortie de secours. ➙ issue. Par ici la sortie ! —  Les sorties d'une autoroute.
Sortie de bain : vêtement (peignoir…) que l'on porte après le bain.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
L’état des choses actuel en matière de sortie de fonds est préoccupant, mais elle est loin d’être surprenante pour les personnes impliquées.Europarl
Le 31 décembre, une sortie tentée par les troupes régulières de la garnison fut vivement repoussée.Adolphe Thiers (1797-1877)
Il n'y a pas de sortie nationale de la crise, à moins que certains se soient trompés de siècle.Europarl
Quand elle est sortie, nous sommes allés à la porte de derrière par où elle était entrée, pour lui donner le bras.Gaston Maugras (1850-1927)
Tout notre problème, c'est effectivement de gérer la crise et de réduire nos déficits et notre endettement, mais c'est aussi de préparer la sortie de la crise.Europarl
Nous devons accorder la priorité à une stratégie de sortie qui ne nuira pas aux emplois existants et ne portera pas atteinte à la capacité d'investissement.Europarl
J'étais momentanément sortie de l'hémicycle parce que j'avais été appelée dehors d'urgence et j'avais laissé ici mon sac ; je n'étais donc pas présente lorsque le téléphone a sonné.Europarl
Une fois la procession passée, les rideaux se refermaient, la femme était à nouveau battue, la bouteille sortie de l'armoire, et l'on recommençait à pécher jusqu'à l'année suivante.Europarl
Pourquoi mettre maintenant, dans cette situation de sortie, prématurément un terme à une partie essentielle de l'accord, et ce pour une si courte période ?Europarl
L'heure de la sortie était venue, aucun n'avait mangé ; mais on ne s'en allait pas pour la soupe, tant que des camarades se trouvaient en péril.Émile Zola (1840-1902)
Avec toutes les exemptions, toutes les lacunes, toutes les possibilités de sortie, nous ne disposerons jamais de la moindre information.Europarl
Par contre, des manifestants pacifiques ont été tenus en garde à vue dès leur sortie des ferries.Europarl
Je voulais donc savoir quelle était la politique britannique générale sur toutes ces directives pour lesquelles ils exerçaient une option de sortie, et ce qui se passait.Europarl
Nous sommes entièrement d'accord avec vous pour encourager les démolitions et, donc, la sortie de certains pêcheurs du secteur de la pêche.Europarl
Une solution essentielle à ce réel problème est l'usage efficace des stratégies de sortie en tant que condition préalable à l'attribution des fonds.Europarl
À la fin de la présidence, vous aurez été ici plusieurs fois et aurez acquis plus d’expérience - vous vous en êtes bien sortie pour votre première heure des questions.Europarl
Je voudrais, à cet égard, vous rappeler ce que nous avons dit concernant les stratégies de sortie.Europarl
La vigne c'est leur vie, et on ne peut pas les pousser vers la sortie sans se soucier de ce que sera leur quotidien.Europarl
S'ils ne l'ont pas payée, à ce moment-là, on peut prélever une taxe à l'entrée ou une taxe à la sortie.Europarl
Nous avons également proposé le financement de la sortie de la volaille lorsque le marché est inactif, afin de compenser les coûts de la réfrigération.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SORTIE » s. f.

Transport d'un lieu qui est d'ordinaire clos en un espace plus étendu, ou éloigné. La plus grande journée d'un voyageur, c'est la sortie de la ville. Il étoit attendu à la sortie du logis, à la sortie du bois. Ce convalescent a fait aujourd'huy sa premiere sortie. Depuis sa sortie de prison il s'est fait une nouvelle affaire. Il faut payer au Geolier le droit d'entrée & de sortie. La traitte foraine est un droit que payent les marchandises à l'entrée & à la sortie du Royaume. Ce Prince a voulu desrober sa sortie à ses gens, il est sorti de nuit & secrettement.
 
SORTIE, se dit aussi de la fin de quelque chose, de quelques assemblées. Il meurt bien du monde à la sortie de l'automne, de l'hiver. A la sortie de table, à la sortie du bal, c'est à dire, quand le repas ou le bal sont finis.
 
SORTIE, en termes de Guerre, c'est un effort que font des assiegés, quand une partie de la garnison sort sur les assiegeans pour ruiner leurs travaux. Au siege de Candie les assiegeans étoient fatiguez par de continuelles sorties.
 
SORTIE, signifie aussi, Porte le plus souvent secrette, par où on sort. C'est une grande commodité, quand une maison a deux sorties, une sortie sur la ruë, & une autre sur la campagne. Cette chambre a une sortie sur un escalier secret & desrobé.
 
SORTIE, se dit aussi de toutes les ouvertures par où les choses humides se peuvent escouler. Il faut faire un aivier dans ce mur ; des esgousts, des ouvertures dans cette terrasse, afin que les caux ayent leur sortie, leur issuë. Quand les humeurs du corps n'ont point de sortie, quand il y a des obstructions, cela cause plusieurs maladies.
 
SORTIE, se dit aussi figurément en Morale, de l'issuë, de l'evenement des affaires. Avant que de s'engager en une affaire, il en faut prevoir la sortie, l'issuë.
 
On dit proverbialement, qu'on fera danser à quelqu'un un bransle de sortie, pour dire, qu'on le chassera, qu'on le fera sortir de quelque lieu.
Le mot du jour Reprise Reprise

En français, le préfixe re-, ré-, r- est issu du latin re-, red- qui marque un retour à un état antérieur, une répétition ou un mouvement en sens contraire qui déconstruit tout ce qui a été établi.

Aurore Vincenti 11/05/2020