volume

 

définitions

volume ​​​ nom masculin

Réunion de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ➙ livre. Les volumes reliés d'une bibliothèque.
Chacune des parties, brochées ou reliées à part, d'un ouvrage. ➙ tome. Dictionnaire en deux volumes.
Partie de l'espace qu'occupe un corps ; quantité qui la mesure. Le volume d'un solide. Volume d'un récipient, mesure de ce qu'il peut contenir. ➙ capacité, contenance. —  Eau oxygénée à vingt volumes, susceptible de dégager vingt fois son propre volume en oxygène.
Géométrie Figure à trois dimensions, limitée par des surfaces. ➙ solide.
Élément, corps considéré dans ses trois dimensions. ➙ aussi relief. L'harmonie des volumes dans un tableau.
Encombrement (d'un corps). —  locution, au figuré Faire du volume : chercher à prendre de la place, de l'importance.
Quantité globale, masse. Le volume de la production.
Intensité (de la voix). ➙ ampleur. Sa voix manque de volume.
Volume sonore, intensité des sons. Hausser, baisser le volume.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Un rapport opiniâtre, qui a pris du temps et qui a été difficile du fait de son volume et des nombreuses questions spécialisées qu'il contient.Europarl
Un tel procédé permettrait de faire passer le volume de la législation européenne de 85 000 à peut-être 25 000 pages.Europarl
Ils ont montré leur réticence devant la «stabilisation» des dépenses réelles en volume, à savoir un plafond maintenu à 1, 27 %.Europarl
Le volume de production du secteur de la viande ovine ne représente que 10 à 15 % de celui de la viande bovine.Europarl
La gestion a par conséquent gagné en volume et en complexité, avec l’implication d’un nombre sans cesse croissant d’autorités et d’organisations.Europarl
Ce qui compte, ce sont les progrès en matière de technologie des moteurs, car aucune diminution du volume des transports ne se profile à l'horizon.Europarl
La simple transcription des modifications permettrait de réduire de moitié le volume actuel de 20.000 directives, règlements et autres actes juridiques.Europarl
Entre autres chiffres éloquents, les résidus de broyage de ce qui ne peut être recyclé représentent 10 % du volume total des déchets dangereux.Europarl
Nous avons l’occasion de réduire le volume de substances toxiques rejetées dans notre système fluvial.Europarl
Le premier est celui du volume des projets environnementaux que nous finançons, des projets qui contribuent directement à la protection ou à l'amélioration de l'environnement.Europarl
Depuis l'utilisation des combustibles fossiles, non seulement le rythme et le volume de production ont augmenté, mais également la charge imposée à l'environnement.Europarl
En 2006, le volume d’échanges mensuel a augmenté constamment, avec des volumes de 80 à 100 millions de quotas au cours d’un mois chargé.Europarl
Il importe de réduire le volume de déchets et de donner la priorité à la prévention, à la réduction, à la réutilisation et au recyclage des déchets.Europarl
Mais chercher à augmenter le volume des exportations pour faire face au déficit actuel de consommation intérieure est contraire au principe de souveraineté alimentaire des peuples.Europarl
Remarquez bien que je ne parle pas ici des ports de plaisance mais des ports dont le volume de manutention de marchandises dépasse un million de tonnes par an.Europarl
Les eaux résiduaires en-deçà d'un certain volume doivent remplir les conditions fixées dans des règlements précédents et/ou des autorisations spécifiques par les autorités compétentes depuis le 31 décembre 2001.Europarl
Vu notre dépendance croissante aux importations, notamment le gaz, le volume du gaz russe que nous souhaiterions acheter est susceptible d'augmenter, de sorte d'une politique de diversifications s'impose.Europarl
Je ne donnerai qu'un exemple : le volume annuel total des déchets provenant des fermes écossaises d'élevage de saumons équivaut à celui d'une grande ville.Europarl
Je déplore que le rapporteur n’ait pas eu le temps de nous faire part du volume d’internalisation déjà atteint, mais l’externalisation est importante.Europarl
Les principaux pays producteurs s'opposent également au rachat des quotas qui, avec le temps, entraînerait une réduction progressive du volume de production subventionnée.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « VOLUME » s. m.

Livre, écrit d'une raisonnable grandeur, qui est relié separément. La Bibliotheque de Ptolomée Roy d'Egypte contenoit trois cens mille volumes, selon Aulugelle, & sept cens mille, suivant Sabellicus. Ce mot a pris son nom à volvendo : car l'ancienne façon de faire des livres en rouleaux dura jusqu'au siecle de Ciceron ; & long-temps aprés ils estoient en papier, dont les feuilles estoient collées bout à bout, écrites seulement d'un costé, & on attachoit au bas un baston qu'on appelloit umbilicus, & à l'autre bout étoit un morceau de parchemin, sur lequel on écrivoit en lettres d'or le titre du livre. Cependant le Roy Attalus long-temps auparavant avoit donné une figure quarrée à quelques-uns de ses livres, ayant trouvé le secret du parchemin, sur lequel on écrivoit des deux costez. Depuis le volume s'est dit de chaque partie d'un ouvrage reliée separément. Les Conciles ont été imprimés au Louvre en 37. volumes. L'Histoire de Mezeray a été imprimée en trois grands volumes in folio, & en huit petits volumes in 12. Il y a là de quoy faire un juste volume. On tient que Raymond Lulle a composé plus de 4000. volumes, dont on voit divers catalogues. On tient que Trismegiste a écrit 6525. volumes ; selon d'autres, trente-six mille ; & selon d'autres, 36529. Mais on doit croire avec La Croix du Maine, que c'étoit la coustume des Egyptiens de mettre tous les livres qu'ils composoient sous le nom de Trismegiste.
 
VOLUME, signifie aussi la surface d'un corps plus ou moins estendu. Deux globes dont l'un est d'or, & l'autre d'argent de même poids, ne sont pas d'un volume égal. Ce fut le volume qui fit découvrir à Archimede la tromperie faite en la couronne de Hieron. On fait des cartes, des plans, des tableaux en grand & en petit volume.
 
VOLUME, en termes de Monnoye, se dit de leur forme, de leur grandeur & de leur espaisseur. Leur forme a été differente selon les temps & les lieux. On en voit de rondes, d'ovales, de quarrées, de triangulaires, de longues, & par filets, comme étoient autrefois les oboles, & comme sont à present les larins des Indes. On juge de la bonté des monnoyes par leur volume.
Vidéos Interloqué, par Karim Duval Interloqué, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

15/04/2020