capacité

 

définitions

capacité ​​​ nom féminin

Propriété de contenir une quantité de substance. ➙ contenance, mesure, volume. La capacité d'un récipient. Mesures de capacité.
Sciences Capacité thermique ou calorifique d'un corps : quantité de chaleur à fournir pour augmenter sa température de 1 °C.
Informatique Capacité d'une mémoire : quantité de données qu'elle peut contenir.
Puissance, pouvoir (de faire qqch.). ➙ aptitude, force. —  L'usine a doublé sa capacité de production.
Qualité d'une personne qui est en état de comprendre, de faire (qqch.) [opposé à incapacité]. ➙ compétence, faculté. Avoir une grande capacité de travail. ➙ puissance. —  au pluriel Moyens, possibilités. Capacités intellectuelles.
Droit Aptitude juridique à agir valablement, à exercer droits et obligations. ➙ capable.
Capacité en droit, diplôme délivré après deux ans d'études.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La vacance de cette capacité de direction aux niveaux national et européen menace de faire dérailler non seulement le traité constitutionnel, mais tout le projet.Europarl
Pour obtenir des progrès durables, il est avant tout nécessaire d'accroître la capacité des pays de générer une croissance inclusive et durable.Europarl
Ce droit fondamental revêt une importance cruciale pour la capacité de fonctionnement de toute société démocratique.Europarl
La forêt dispose d’une grande capacité d’accueil de la faune sauvage, et les espèces qui les colonisent d’une façon naturelle méritent d’exister.Europarl
Nous pourrions également discuter des aides au renouvellement pour autant que ces aides soient subordonnées au retrait d'une capacité supérieure à l'apport.Europarl
Cette année sera clairement un test pour notre capacité à démontrer notre engagement en faveur de la durabilité de ce stock endémique.Europarl
Le principe de l'égalité de traitement impose le devoir de taxer en fonction de la capacité économique du contribuable.Europarl
L'aviation devient de plus en plus technique et repose de plus en plus sur la capacité des organisations terrestres à produire des services sûrs en matière de contrôle aérien.Europarl
Aucun autre donateur n'a la capacité ni la volonté que nous avons de relever ce défi.Europarl
Je ne peux pas croire que ces gens ont la capacité de surveiller leurs eaux territoriales ou de gérer leurs stocks d'une quelconque manière.Europarl
Un grand nombre de ces exploitations ont donc installé leur propre incinérateur – de petits incinérateurs dont la capacité ne dépasse pas 50 kg par heure.Europarl
De fait, pourquoi ne paniquons-nous pas parce que la mutation pourrait faire que le virus de la grippe acquière la capacité de provoquer le cancer ?Europarl
Il s'attaque aux sources mêmes de la faiblesse de l'industrie cinématographique européenne, c'est-à-dire essentiellement sa capacité de développement et de distribution.Europarl
L'autorisation préalable pour un traitement hospitalier est l'instrument indispensable à l'exercice de cette capacité de pilotage.Europarl
Mesurons-nous la qualité rédactionnelle à la capacité des citoyens de se forger une opinion ou aux aptitudes techniques des juristes ?Europarl
Nous avons besoin d'une méthodologie uniforme pour mesurer l'efficience, l'efficacité et même la capacité d'absorption, qui joue un rôle essentiel pour déterminer comment poursuivre la politique de cohésion.Europarl
Je voudrais l'assurer de notre volonté, dans le cadre d'un arrangement futur, d'être davantage en mesure et d'avoir vraiment la capacité de soutenir les groupes d'entraide.Europarl
Celle-ci a élaboré un corpus considérable de lois et de droits et a démontré sa capacité à évoluer avec la société.Europarl
Malheureusement, la capacité des garages indépendants à concurrencer les réparateurs agréés est toujours freinée par un certain nombre de restrictions, notamment l'accès limité aux pièces détachées et aux informations techniques.Europarl
Premièrement, je voudrais saluer le rapporteur, très sincèrement, pour son travail et sa capacité a élaborer en si peu de temps un rapport aussi controversé.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CAPACITÉ » s. f.

Estenduë d'un lieu, d'un vaisseau en toutes dimensions, ce qui peut enfermer ou contenir quelque chose. Ce vaisseau est trop plein, versez en la liqueur dans cet autre, qui a plus de capacité. On dit aussi en Medecine, la capacité de l'estomac, de la vessie, des ventricules.
 
CAPACITÉ, se dit figurément en choses spirituelles. L'esprit de cet Auteur est d'une vaste étenduë, il est d'une grande capacité.
 
Il signifie aussi, Habileté. C'est un Advocat qui a toute la capacité qu'on peut avoir.
 
CAPACITÉ, signifie aussi, les qualitez & dispositions requises dans les personnes pour faire, pour donner, ou pour recevoir quelque chose. Cette donation a été cassée faute de capacité en la personne du donataire, ou du donateur. le vice de sa naissance luy oste la capacité de tester.
 
On dit au Palais, que le premier appointement en matiere beneficiale, c'est de se communiquer les titres & capacitez des parties, qui sont l'extrait baptistaire, la tonsure, les dimissions, la provision du Benefice, & la prise de possession, & quelquefois les grades, indults, ou autres privileges.
Le mot du jour Démerdentiel Démerdentiel

« — Chez vous la rentrée ça sera en distanciel ou en présentiel ?  — Plutôt en démerdentiel... » (@1HommeAzerty, twitter, 19 août)

Laélia Véron 14/10/2020