admettre
définitions
admettre
verbe transitif
Accepter de recevoir (qqn). ➙ accueillir, agréer. Être admis à l'Académie. Admettre qqn à siéger, lui en reconnaître le droit. ➙ autoriser.
—
au participe passé Candidat admis à l'oral.
—
Les chiens ne sont pas admis dans cet hôtel.
Considérer comme acceptable par l'esprit.
—
Admettre que (+ subjonctif ou indicatif). J'admets que tu as (ou tu aies) raison.
—
Admettons, en admettant que (+ subjonctif), en acceptant comme hypothèse que. ➙ supposer.
(surtout en phrase négative) Accepter, permettre. Il n'admet pas de discussion. ➙ tolérer.
—
Ne pas admettre que (+ subjonctif).
Laisser entrer. Les gaz sont admis dans le cylindre (➙ admission 2).
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'admets
tu admets
il admet / elle admet
nous admettons
vous admettez
ils admettent / elles admettent
imparfait
j'admettais
tu admettais
il admettait / elle admettait
nous admettions
vous admettiez
ils admettaient / elles admettaient
passé simple
j'admis
tu admis
il admit / elle admit
nous admîmes
vous admîtes
ils admirent / elles admirent
futur simple
j'admettrai
tu admettras
il admettra / elle admettra
nous admettrons
vous admettrez
ils admettront / elles admettront
synonymes
admettre verbe transitif
reconnaître, accepter, accorder, avouer, comprendre, consentir, convenir de, croire
tolérer, accepter, approuver, autoriser, permettre, souffrir, souscrire à, supporter
accueillir, accepter, affilier, agréer, introduire, recevoir
admis, admise adjectif
autorisé, permis, légal, licite, toléré
établi, avéré, connu, incontestable, indéniable, indiscutable, indiscuté, légendaire, notoire, prouvé, proverbial, reconnu
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Toutefois, nous ne pouvons admettre qu’une telle action entrave nos efforts à long terme en matière de lutte contre la pauvreté.Europarl
Toutefois, il n’est pas toujours aisé de faire admettre une chose qui peut sembler logique, naturelle et justifiée.Europarl
Nous devons susciter un sentiment d'urgence et faire admettre que les pratiques économiques habituelles ne protégeront pas notre mode de vie européen et ne défendront pas nos modèles sociaux.Europarl
Mais j'insiste sur le fait que ce n'est qu'un substitut de solution, une solution, nous avons honte de l'admettre, que nous ne sommes pas en mesure de guider.Europarl
On ne peut admettre que l'eau devienne une composante d'une stratégie en faveur du marché intérieur, un moyen de promouvoir l'industrie européenne.Europarl
Nous devons admettre qu'en l'espace de quelques mois, le gouvernement ukrainien est parvenu à ramener le pays à la normale, à la stabilité politique, économique et financière.Europarl
Cela signifie que lorsque nous parlons d'oasis fiscaux, nous devons admettre que ce qui n'est pas un oasis est forcément un désert.Europarl
Bien que beaucoup refusent de l'admettre, et sans vouloir tomber dans le catastrophisme, il devient malheureusement évident que le climat de notre planète est en train de changer.Europarl
Un nombre beaucoup trop élevé de citoyens découvre que la libéralisation - qui, il faut bien l’admettre, va souvent de pair avec la privatisation - entraîne une fragmentation des services.Europarl
Ce que je trouve malhonnête par contre, c'est votre refus d'admettre vos propres faiblesses stratégiques de ces dernières années, votre incapacité à encourager l'innovation écologique.Europarl
Il est complètement ridicule que des représentants du gouvernement britannique intervenant ici refusent d'admettre honnêtement que cette décision est extrêmement préoccupante.Europarl
Pour moi, les deux parties doivent aujourd'hui revenir à la table des négociations et admettre que leur industrie aéronautique a besoin de subventions.Europarl
Nous ne pouvons pas admettre le risque que font planer sur la santé humaine des substances chimiques n'ayant pas encore été testées.Europarl
Toutefois, en toute franchise, je dois admettre que je suis horrifié par le manque de rationalité de ce débat.Europarl
De l'autre, je suis obligé d'admettre que ces propositions de réexamen ne sont pas celles auxquelles nous nous attendions sur la base de la déclaration conjointe de 2006.Europarl
On ne peut admettre que trois groupes politiques puissent disposer de documents émanant du présidium alors que les quatre autres groupes n'en disposent pas.Europarl
Une éducation préscolaire de qualité élevée peut nous rapprocher de ces objectifs, peut-être plus que nous ne voulons bien l'admettre pour le moment.Europarl
Nous devons également nous écarter du débat idéologique ou, à tout le moins, être honnête et admettre qu’un certain degré d’idéologie est en jeu.Europarl
Vous semblez vous-même l’admettre quand vous évoquez la nécessité de donner un coup de fouet à l’économie européenne en encourageant l’emploi, l’innovation et la recherche.Europarl
Les pays qui ont mis en place un système de protection sociale performant, garant de la cohésion sociale, ne peuvent pas admettre que celui-ci soit miné par le dumping social.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « ADMETTRE » v. act.
Recevoir, avoir agreable. Il faut prier Dieu qu'il nous admette dans son Paradis, qu'il nous admette au rang de ses Eslûs. ce Prestre a esté jugé capable, il a esté admis aux Ordres. ce Bachelier a esté admis à la licence. un honneste homme est admis & bien receu dans toutes les bonnes compagnies. il a esté admis à faire preuve de ses faits justificatifs, de son alibi. je ne puis pas admettre cette proposition, en demeurer d'accord. Il vient du Latin admittere. ADMIS, ISE. part. pass. & adj.
