Email catcher

Synonyms of attraper

synonyms

attraper ​​​ verbe transitif

in the sense of saisir
in the sense of recevoir
in the sense of capturer
capturer, arrêter, mettre la main sur, piéger, prendre au piège, agrafer (familier), alpaguer (familier), choper (familier), épingler (familier), gauler (familier), mettre le grappin sur (familier), pincer (familier), piquer (familier), pogner (familier, Québec)
une maladie
contracter, choper (familier), ramasser (familier)
in the sense of abuser
in the sense of réprimander

Synonyms of se laisser attraper

Opposites of attraper

lâcher, relâcher

manquer

definition

Definition of attraper verbe transitif

Rejoindre (qqn) et s'en saisir. ➙ prendre.
Surprendre. Je l'ai attrapé à fouiller dans mes papiers.
Tromper par une ruse. ➙ abuser, duper. Il m'a bien attrapé (→ familier il m'a eu). passif et participe passé Être attrapé, bien attrapé, avoir subi une déception (qu'on ait été trompé ou non).

conjugation

Conjugation of the verb attraper

actif

indicatif
présent

j'attrape

tu attrapes

il attrape / elle attrape

nous attrapons

vous attrapez

ils attrapent / elles attrapent

imparfait

j'attrapais

tu attrapais

il attrapait / elle attrapait

nous attrapions

vous attrapiez

ils attrapaient / elles attrapaient

passé simple

j'attrapai

tu attrapas

il attrapa / elle attrapa

nous attrapâmes

vous attrapâtes

ils attrapèrent / elles attrapèrent

futur simple

j'attraperai

tu attraperas

il attrapera / elle attrapera

nous attraperons

vous attraperez

ils attraperont / elles attraperont

Learn more

Discover nearby French words and their synonyms

Synonym quiz of the day
Which of these words is a synonym of onéreux?
See all synonyms of onéreux
Funny phrases Mettre une disquette Mettre une disquette

Découvrez le sens de l’expression mettre une disquette, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Géraldine Moinard 24/07/2024
Poll of the week