séparation
definition
Definition of
séparation
nom féminin
Action de séparer, de se séparer ; fait d'être séparé. La séparation des éléments d'un mélange. La séparation de l'Église et de l'État.
(personnes) Fait de se séparer, de se quitter.
Droit Séparation de biens : régime matrimonial dans lequel chacun des époux conserve la propriété de ses biens personnels. Séparation de fait (ou amiable).
Ce qui empêche l'union ou le contact (de deux choses, etc.).
synonyms
Synonyms of séparation nom féminin
in the sense of dissociation
in the sense of démarcation
collocations
examples
Sentences with the word séparation
Ces priorités mettent en avant les conditions de concurrence intermodale et intramodale, ainsi que les règles régissant la séparation entre infrastructure et exploitation.Europarl
Comme toute limite, elles sont tout autant lieu de séparation que lieu de jonction entre deux espaces.Cliniques, 2012, Romain Pager (Cairn.info)
Elle veut comprendre, revenir sur les raisons de leur séparation.Ouest-France, Lucie BRAS, 25/12/2021
Cette question pour sarcastique qu'elle est, souligne que la psychanalyse pour être inventée, exige la destitution, le partage, la division, la séparation.TOPIQUE, 2003, Georges Zimra (Cairn.info)
Mais était-il besoin que la séparation fût complète ?Michel Zévaco (1860-1918)
Cette séparation de l'âme et du corps est provisoire car elle est le résultat du péché originel.Medium, 2018, Renaud Rochette, Michel Melot (Cairn.info)
Aujourd'hui, la séparation et le divorce en sont les causes principales.Capital, 22/03/2018, « Union libre, monoparentalité... la fin du modèle familial traditionnel »
Ainsi, une séparation de quelques heures est équivalente à une absence de plusieurs jours.Ça m'intéresse, 07/05/2021, « Les chiens ont-ils la notion du temps qui passe ? »
Toujours dans un régime de séparation de biens, les époux peuvent choisir une clause de faculté d'attribution.Capital, 01/02/2013, « Comment protéger votre conjoint survivant en aménageant votre contrat de… »
Circulation, isolation et séparation : tels sont les trois mots‑clefs qui caractérisent les dispositifs progressivement déployés dans l'espace public parisien.Ethnologie française, 2015, Sabine Barles (Cairn.info)
Dans la partie qui suit, nous allons illustrer différentes configurations de l'appréhension du temps après une séparation.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2018, Stéphanie Haxhe, Fanny Montulet (Cairn.info)
Après séparation, 76 % des enfants sont en résidence principale chez leur mère, 9 % chez leur père.Ouest-France, Audrey GUILLER, 28/07/2021
Ce tenant de la ligne dure avait été à l'origine de la politique de séparation entre les enfants et leurs parents, qui avait fait scandale.Ouest-France, Philippe CHAPLEAU, Philippe CHAPLEAU, 13/11/2024
Il en est de même du principe de la séparation des pouvoirs que notre gouvernement a liquidé il y a longtemps.Ouest-France, Laurent MARCHAND, 10/10/2021
Ce 7 novembre au soir, ce couple qui se déchire depuis quelque temps déjà, discute de leur future séparation.Ouest-France, Patrick CROGUENNEC, 12/11/2024
L'école maternelle traite de la séparation parents-enfants quand ces derniers partent à l'école.Ouest-France, Flora GELOT, 17/05/2017
Cette séparation constitue le point d'où le sujet peut se figurer.Revue des Collèges de Clinique psychanalytique du Champ Lacanien, 2016, Marie-José Latour (Cairn.info)
Depuis le 24 mai 2016, les couples mariés peuvent divorcer sans passer par le juge lorsqu'ils ont trouvé un accord mutuel concernant leur séparation.Ça m'intéresse, 09/08/2020, « Peut-on divorcer sans avocat ? »
Selon l'étude, les têtes coupées se sont toutes mises à bouger et se nourrir rapidement après la séparation.Géo, 09/03/2021, « Ces limaces de mer sont capables de s'auto-décapiter et de… »
Dans un régime de séparation, la preuve du droit de propriété est un élément essentiel.Capital, 14/03/2018, « Régime de la séparation des biens »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SEPARATION s. f.
Division, partage. On a fait la separation des biens de cette succession en plusieurs lots. Il a fallu faire des cloisons, des murs de separation pour partager cette maison en deux. Les femmes font des actions en separation contre leurs maris, pour vivre dans le libertinage. Une separation de biens, une separation d'habitation. Il n'y a qu'un bras de mer qui fasse la separation de l'Italie & de la Sicile. La separation des Heretiques d'avec l'Eglise Romaine a été cause de plusieurs troubles. En termes de Chymie, separation est l'union des parties homogenes, qu'on separe d'avec les heterogenes, Ainsi on separe l'huile d'avec l'eau par le papier gris ; car l'eau passe, & l'huile demeure.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
