Email catcher

Synonyms of gardien, gardienne

synonyms

gardien ​​​ , gardienne ​​​ nom

in the sense of garde
garde, sentinelle, veilleur, vigile, chaouch (Afrique du Nord)
in the sense of garant
in the sense of dépositaire

Synonyms of gardien de but

Synonyms of gardien de prison

surveillant, maton (familier), geôlier (vieilli), garde-chiourme (vieux)

Synonyms of gardien de la paix

agent de police, policier, flic (familier), poulet (argot)

Synonyms of gardien d'immeuble

Synonyms of gardien de troupeau

berger, bouvier, chevrier, cow-boy, dindonnier, gardeur, porcher, vacher, gardian (en Camargue), pasteur (littéraire)

definition

Definition of gardien, gardienne nom et adjectif

nom
Personne qui a charge de garder (qqn, un animal, un lieu, un bâtiment…). ➙ garde. Gardien de prison. ➙ geôlier (vieux), surveillant ; populaire maton. Le gardien d'un hôtel, d'un immeuble. ➙ concierge, portier. Gardien de nuit. ➙ veilleur. Gardiens d'un parking, d'un centre commercial. ➙ vigile ; gardiennage. Gardien de phare. Gardien de but : le joueur chargé de défendre le but dans un sport d'équipe (football, etc.). ➙ anglicisme goal.
(Canada) Personne qui garde des enfants. ➙ anglicisme babysitter.
adjectif Ange* gardien.
Ce qui défend, protège. ➙ défenseur, garant.
adjectif (Belgique) École gardienne : école maternelle.

Learn more

Discover nearby French words and their synonyms

The word gardien also appears in the following definitions

Synonym quiz of the day
Which of these words is a synonym of rocambolesque?
See all synonyms of rocambolesque
Funny phrases Reprendre du poil de la bête Reprendre du poil de la bête

Découvrez le sens de l’expression reprendre du poil de la bête, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Benjamin Rouxel 24/10/2024
Poll of the week