abroger

 

définitions

abroger ​​​ verbe transitif

Déclarer nul (ce qui avait été établi, institué). ➙ abolir, annuler. Abroger une loi.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'abroge

tu abroges

il abroge / elle abroge

nous abrogeons

vous abrogez

ils abrogent / elles abrogent

imparfait

j'abrogeais

tu abrogeais

il abrogeait / elle abrogeait

nous abrogions

vous abrogiez

ils abrogeaient / elles abrogeaient

passé simple

j'abrogeai

tu abrogeas

il abrogea / elle abrogea

nous abrogeâmes

vous abrogeâtes

ils abrogèrent / elles abrogèrent

futur simple

j'abrogerai

tu abrogeras

il abrogera / elle abrogera

nous abrogerons

vous abrogerez

ils abrogeront / elles abrogeront

 

synonymes

abroger verbe transitif

annuler, abolir, casser, révoquer, supprimer

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Donner aux peuples ivoiriens les moyens d'une solution démocratique, c'est abroger une constitution qui élimine du jeu démocratique une moitié de la population, c'est organiser de nouvelles élections sans discrimination.Europarl
Dans cet esprit, il est essentiel d'abroger l'article 301 du code pénal et de répondre fermement aux demandes du patriarcat œcuménique.Europarl
Oui, pour la sécurité des usagers du chemin de fer comme pour la sécurité des riverains, face aux transports de fret dangereux, il faut abroger tous les paquets ferroviaires européens.Europarl
Par-dessus les lois primitives je ferai passer toute une législation nouvelle qui, sans abroger expressément l'ancienne, la masquera d'abord, puis bientôt l'effacera complétement.Maurice Joly (1829-1878)
Notre débat d’aujourd’hui pourrait permettre d’abroger un très grand nombre de directives.Europarl
Le gouvernement doit abroger la disposition qui autorise le ministère du travail à étendre toutes les conventions sectorielles aux personnes qui ne sont pas représentées dans les négociations.Europarl
Tandis que je suis d'avis de revoir cette législation de manière constante, il est à la fois prématuré et dangereux d'abroger la législation à l'heure actuelle.Europarl
Nous considérons qu'il est essentiel d'abroger le règlement transférant 50 % de l'aide directe au deuxième pilier à partir de 2010.Europarl
Elle propose donc d'abroger les conditions d'acceptation des justifications d'origine de certains textiles et articles textiles originaires de pays tiers.Europarl
Ce pays a annoncé son intention d'abroger certaines parties de l'ordonnance de déclaration des droits et de 25 autres ordonnances, et de dissoudre le conseil législatif élu au suffrage direct.Europarl
De là découle la décision d’abroger une directive de 1968 qui régissait le nombre et la taille des nœuds dans le bois.Europarl
Il vaudrait mieux abroger le règlement et se contenter dans ces conditions de la volonté des groupes majoritaires.Europarl
On ne peut pas abroger un déficit excessif, si le déficit de 1997 est inférieur à 3 % et si on sait que celui prévu pour 1998 est supérieur à 3 %.Europarl
Son autorité, souveraine et sans contrôle, peut faire confirmer, étendre, restreindre, abroger, révoquer, renouveler et interpréter les lois sur les matières de toutes dénominations ecclésiastiques, temporelles, civiles, militaires, maritimes, criminelles.Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Une mesure européenne permettant d'améliorer la liquidité du marché pourrait consister à abroger les restrictions nationales à l'encontre des investissements effectués dans les valeurs par les fonds de pension.Europarl
À cette fin, elle propose d'abroger les conditions d'acceptation des justifications d'origine de certains textiles et articles textiles originaires de pays tiers.Europarl
L'acte que l'on prévoit d'abroger concerne les conditions d'acceptation des justifications d'origine de certains textiles et articles textiles originaires de pays tiers.Europarl
En d'autres termes, la réglementation ex ante doit prévoir les conditions permettant de l'abroger lorsqu'un niveau suffisant de concurrence aura été atteint, car une réglementation excessive est contraire au marché.Europarl
Si la comtesse n'était pas parvenue à abroger la triste loi du corps, du moins s'était elle flattée de l'éluder.Georges Eekhoud (1854-1927)
Il est urgent de modifier ou d'abroger certaines dispositions anciennes et dépassées afin de lever toute entrave réelle ou potentielle au commerce.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ABROGER » v. act.

Casser, annuller, mettre hors d'usage. Il ne se dit gueres que des loix & coûtumes. Les anciennes Ordonnances sont abrogées par les nouvelles. les coûtumes s'abrogent par un usage contraire pendant un long espace de temps.
 
ABROGÉ, ÉE. part. pass. & adj. Les loix abrogées n'ont plus de force. Ce mot vient du Latin abrogare, Revoquer, destruire une Coûtume.
Les mots de l’époque Chez-soi Chez-soi

J’ai envie de vous parler de Bertha Mason. Personnage marginal de Jane Eyre (1847), roman de Charlotte Brontë, elle est la première épouse cachée de Rochester.

Aurore Vincenti 06/05/2020